Во время Праздника драконьих лодок люди приходят за целебными травами для лечения болезней.
(Baonghean.vn) - В коммуне Гиай Суан, район Тан Ки, каждый год во время Праздника драконьих лодок (Тет Доан Нго)(5-й день 5-го лунного месяца)Представители этнической группы Тхо часто вместе отправляются в лес, чтобы собирать целебные листья для купания и питья, надеясь таким образом отпугнуть всех болезней от членов своей семьи.
![]() |
| Жители Гиай Сюань отправляются собирать лекарственные травы во время Праздника драконьих лодок. |
Прайм-тайм
Ровно в полдень 5-го дня 5-го лунного месяца, точно в полдень (час «Нго»), люди начинают собирать лекарственные травы в лесу с помощью своих инструментов. Обычно они отправляются группами, чтобы найти растения, которые считают очень ценными и способными излечивать многие болезни. И не случайно местные жители выбирают самое жаркое время суток для похода в лес.
Г-жа Нгуен Тхи Тхоа, жительница коммуны Гиай Суан, сказала: «Считается, что, когда люди приходят туда в полдень, спускаются феи на землю, поэтому все вокруг благоухает и источает неповторимый аромат». А по словам г-жи Буй Тхи Мо, давнего практикующего врача традиционной медицины, проживающей в деревне Тре, группа 3, поселок Суан Тьен, первым лекарственным растением, которое собирают на Праздник Драконьих лодок, является полынь (поонг поай), за ней следуют другие лекарственные растения.
![]() |
| Люди также собирают листья бамбука в лесу для использования в качестве лекарства. |
Поднимаясь по холмам, они собирали многочисленные лекарственные растения со странными названиями, такими как пун пао, нань (также называемый кардамоном), лау, мат дои, хач цунь, хач лон, дан се, тач, листья ся, листья лесного бамбука, листья луой тьен... Были и такие растения, которые местные жители знали только как «лекарственные растения» и об их применении, но не знали их названий. Госпожа Буй Тхи Мо также сказала: «Чтобы собрать лекарство, нужно собирать его как на холмах, так и в воде». Можно собрать много разных лекарств, но для эффективности они должны содержать как наземные, так и водные ингредиенты. Те, кто не знает, могут обратиться к традиционным целителям.
![]() |
| Лечебные листья, используемые во время Праздника драконьих лодок, эффективны только в том случае, если их собирают как на холмах, так и в воде. |
![]() |
| Традиционные вьетнамские лекарственные травы для 5-го дня 5-го лунного месяца. |
Следуя традиционным верованиям и пожеланиям, представители этнической группы Тхо в Тан Ки верят, что сбор целебных трав во время Праздника Драконьих Лодок (Тет Доан Нго) может излечить многие болезни, такие как корь, простуда, ветрянка, боли в костях, головные боли и боли в животе. Принеся травы домой, люди обычно кипятят их для приготовления воды для ванн, мытья волос, а также пьют отвар. При проведении паровых ванн с целебными травами категорически запрещается лежать на одеялах или матрасах; следует использовать только циновки. Это культурная традиция этнической группы Тхо, соблюдаемая ежегодно во время Праздника Драконьих Лодок.
Тайский Ан






