Тет в Болсе (США) пропитан вьетнамской идентичностью

January 18, 2012 17:49

Правильнее было бы сказать «Южная Калифорния, округ Ориндж», но люди часто называют эту местность названием улицы или дороги, например, торговым центром Phuoc Loc Tho или районом Болса (испанское название улицы, где много вьетнамских улиц и магазинов). Большинство вьетнамцев, живших и обосновавшихся в США или других странах, хотя бы раз бывали в Болсе, где у них много друзей и родственников. А бывшие студенты, соотечественники из других провинций и городов иногда встречаются в Болсе во время встреч выпускников.

Правильнее было бы сказать «Южная Калифорния, округ Ориндж», но люди часто называют эту местность названием улицы или дороги, например, торговым центром Phuoc Loc Tho или районом Болса (испанское название улицы, где много вьетнамских улиц и магазинов). Большинство вьетнамцев, живших и обосновавшихся в США или других странах, хотя бы раз бывали в Болсе, где у них много друзей и родственников. А бывшие студенты, соотечественники из других провинций и городов иногда встречаются в Болсе во время встреч выпускников.

Рынок Тет в Болсе

Вьетнамцы в Южной Калифорнии отмечают традиционный праздник Тет по-разному: парады на улице Болса, студенческая ярмарка Тет, цветочный рынок Тет и т.д. Эти формы, похоже, очень знакомы нашим соотечественникам. Многие люди из разных регионов США до сих пор приезжают в Южную Калифорнию, чтобы отметить Тет, и очень рады возможности принять участие в этих праздниках.

В Болсе много концентрированных торговых зон, хотя на улице их не так много, как наХьюстонхорошийДалласгосударстваТехасПриезжая сюда в любое время года, люди чувствуют себя комфортно благодаря тёплому климату. Поэтому в «выходные», на Рождество, Новый год, Лунный Новый год... Болса всегда привлекает множество туристов со всего мира. Более того, возвращаясь, все привозят с собой всевозможные продукты с ярко выраженной вьетнамской идентичностью, такие как спринг-роллы из Хюэ, рулетики из свинины, спринг-роллы на гриле, вяленую говядину... Есть даже люди из Аризоны, Лос-Анджелеса, Сан-Бернардино и даже с Гавайев... которые пользуются одной-двумя неделями, чтобы приехать в Болсу на рынок и купить продуктов, чтобы потом привезти домой и постепенно питаться. Г-н Тиу Ван Чи (из штатаНевада), сказал: «Мы с женой уже около 3 лет находимся в США, чтобы воссоединиться с нашими детьми.Лас-ВегасНо там живёт мало вьетнамцев, поэтому здесь нет такой суетливой и радостной атмосферы, как здесь! В преддверии Нового года Дракона мы вернёмся в Болсу, чтобы посетить цветочный рынок, пройтись по магазинам и обязательно вернёмся сюда на Тэт, чтобы принять участие в культурных мероприятиях». Господин Чи добавил: «В Болсе царит атмосфера Тэта, похожая на ту, что царит на моей родине. Только здесь я чувствую, что могу вновь ощутить уют вьетнамского Тэта, это действительно интересно». Госпожа Нгуен Тхи Лан (супруга господина Чи) отметила: «На рынке Болса продают всевозможные пирожные и джемы, цены относительно доступные. Также много цветов, особенно орхидей. Я также вижу много горшков с абрикосами и персиками, полными бутонов, которые, вероятно, распустятся в первый день Тэта».

Г-жа Чинь Нгок, владелица цветочного киоска на рынке Болса, рассказала, что за последние несколько недель к ней приезжало много людей издалека. Все были поражены и говорили, что Маленький Сайгон мало чем отличается от Хошимина. Здесь также есть всевозможные абрикосы, орхидеи, хризантемы и бамбук, поэтому, когда наступает Тет, все стремятся приехать сюда, чтобы отметить его и развеять тоску по дому. Что касается г-на Тран Минь Чау, пожилого человека, живущего в Денвере, он сказал:

В Южной Калифорнии много друзей, царит артистическая атмосфера и проходят культурные фестивали, поэтому он приезжает туда как минимум несколько раз в год.

Г-н Майкл Хай и г-жа Дженнифер Лоан — два однокурсника в УниверситетеЧикаго, только что пригласили друг друга на Болсу, чтобы навестить родственников и встретить Новый год Дракона. Они также имели возможность лично наблюдать за конкурсом по упаковке баньчунгов и баньтетов, который проходил в районе Фуоклоктхо в начале января 2011 года. Майкл Хай прокомментировал: «Это действительно место встречи вьетнамцев за рубежом, независимо от того, что связано с вьетнамским колоритом».МужскойДа. Мы с моей девушкой оба молоды, поэтому не до конца понимаем значение трёх дней Тэта. Теперь я вижу, что организаторы конкурса задают вопросы о значении баньчынга и баньтета, что звучит очень интересно и помогает нам, молодым, лучше понять особенности вьетнамских обычаев и традиций.

Прямо в день полнолуния декабря официально открылся рынок «Фыок-Лок-Тхо» на улице Болса. Как и рынок орхидей «Евро-Азиатская мебель» в…Фонтан ВэллиКак только ленточка была перерезана, множество людей пришло посмотреть на представление, и многие купили цветы. Согласно прогнозу погоды, в дни Года Дракона в Болсе в этом году возможны небольшие дожди, погода будет достаточно холодной, чтобы женщины могли надеть тёплую одежду, шарфы...


По словам Дайдоанкета

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тет в Болсе (США) пропитан вьетнамской идентичностью
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО