Тет тогда и сейчас

January 6, 2011 17:06

(Баонхэан) -Для вьетнамцев Тет Нгуен Дан — самый большой традиционный праздник Тэт на протяжении тысяч лет. На протяжении многих эпох обычаи и представления о Тэте менялись, но для каждого вьетнамца Тэт по-прежнему имеет глубокое духовное значение, как тёплое воссоединение семьи.

В прошлом Тет был днём самых радостных и торжественных праздников, самым долгожданным и самым продолжительным. Люди считали Тет «поеданием Тет». Всё самое лучшее, самое вкусное, самое красивое приберегалось для Тет. Как бы ни было бедно, «30-го числа Тета в доме развешивали мясо», и, конечно же, поднос с приношениями для кануна Нового года, поклонение предкам и приветствие бабушек и дедушек, чтобы отпраздновать Тет с детьми и внуками.

В наши дни Тэт сильно изменился: люди больше не говорят о том, чтобы «съесть Тэт», вместо этого используют выражение «отдохнуть в Тэт». Жизнь стала настолько насыщенной, что мысль о поездке в Тэт ради вкусной еды и красивой одежды уже не приходит в голову. В повседневной жизни люди питаются сытно, с достаточным количеством мяса, рыбы и овощей, чтобы есть круглый год. Современный ритм жизни тянет людей на работу, поэтому теперь они с нетерпением ждут Тэта, чтобы просто отдохнуть, съездить в гости или попутешествовать, насладиться красивыми пейзажами... Однако традиционная красота эмоциональной жизни и мыслей вьетнамцев в прошлом и настоящем каждый раз, когда наступает Тэт, остаётся неизменной.

Атмосфера Тэта начинается 23 декабря, в день праздника Тэт для Онг Конга и Онг Тао. В этот день семьи ходят на рынок за шляпами, бумажной одеждой и карпом, чтобы Онг Конг и Онг Тао могли пройти через Ву Мон и встретиться с Нефритовым императором. Кроме того, начиная с 23 декабря, каждая семья занята покупками к Тэту, уборкой дома и подготовкой к встрече Тэта. В этот Тэт забот стало гораздо меньше. Пожалуй, самая большая проблема — это заработать денег на Тэт. Больше нет необходимости копить деньги на свиней и кур, кропотливо упаковывать торты и отбивать ветчину. Если вы не хотите толкаться на рынке или стоять в длинных очередях в супермаркете, чтобы насладиться «атмосферой Тэта», вам просто нужно снять трубку и достойно провести Тэт дома. Даже новобрачным не нужно беспокоиться о том, что их свекровь попытается приготовить курицу или клейкий рис для новогоднего угощения, потому что все можно заказать заранее. У матери и дочери больше нет времени искать джемы, достаточно просто прогуляться по супермаркету, от традиционных джемов до американских каштанов, датского масляного печенья. В эпоху интеграции Тэт также стал глобальным, когда французское вино, британский виски с немецкими колбасками, русский салат, тайские чипсы из креветок, подаваемые с австралийской говядиной. Жирное мясо полностью отсутствует в эпоху ожирения и жирной крови, которые являются современными заболеваниями. Баньчунг, джио, ча и маринованный лук стали вещами, которые не имеют вкуса Тэта, если их не купить, но когда их подают, мало кто прикасается к палочкам для еды. Поэтому на родовом алтаре каждой семьи полно баньчунга, бань тет, подносов с фруктами, благовоний и цветов. После новогоднего подношения хозяин дома молится богам, управляющим домом, чтобы они позволили предкам вернуться домой и отпраздновать Тет. После завершения подношения считается, что Тет действительно пришёл в семью. Традиции сбора счастливых ветвей, посещения первого дома в году, посещения праздничных рынков, празднования долголетия, загадывания новогодних желаний, дарения счастливых денег в начале года... — это прекрасные обычаи, которые сохранились и по сей день.

В прошлом Тет был временем воссоединения, только «невезучим» приходилось уезжать за границу в канун Нового года или новогодним утром. Сегодня, в Тет, поезда и автобусы по-прежнему суетливы в дни до и после Тета, по-прежнему ужас для студентов, обучающихся вдали от дома, и тех, кто работает далеко весь год и возвращается домой только накануне Тета. Но этот Тет также полон дальних поездок состоятельных людей, желающих исследовать новые земли, людей, которые слишком устали за весь год, избегая Тета, чтобы отдохнуть душой и ритмом жизни. Понятие «быть вдали от дома» больше не несет грусти, но имеет более интересные нюансы опыта. Тет, как прошлый, так и настоящий, радостный или грустный, с точки зрения каждого человека, с точки зрения того, как чувствуют себя старые и молодые, никто не одинаков.

Со временем концепция Тэта в прошлом и настоящем менялась, но для каждого вьетнамца Тэт — это пожелание, чтобы всё началось заново, чтобы избавиться от всего плохого и ужасного, что было в прошлом году. Поэтому в начале нового года все счастливы, полны надежд на счастливое и благополучное будущее.


Мир

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тет тогда и сейчас
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО