В Дананге запускают плавающие фонарики в память о мучениках битвы при Гак Ма.

March 14, 2015 18:41

Сегодня утром (14 марта) в городе Дананг ветераны, бывшие офицеры и солдаты 83-го инженерного полка (E83) ВМС Вьетнама провели мемориальную церемонию в память о 64 мучениках, погибших в битве за защиту острова Гак Ма (архипелаг Чыонгша, Вьетнам) 27 лет назад.

На мемориальной церемонии, состоявшейся у подножия пирса Морского спасательного центра № 2 (Danang MRCC), подполковник Хоанг Хоан, бывший политический комиссар 83-го инженерного полка, одного из подразделений, непосредственно участвовавших в морском сражении при Гак Ма 14 марта 1988 года, с теплотой вспомнил героические события прошлого и зачитал имена каждого солдата, отдавшего свои жизни в этом сражении.

Các cựu chiến binh, nguyên là cán bộ, chiến sỹ Trung đoàn 83 Công binh (E83), Quân chủng Hải quân Việt Nam tổ chức Lễ tưởng niệm 64 liệt sỹ trong trận chiến giữ đảo Gạc Ma cách đây 27 năm.
Ветераны, бывшие офицеры и солдаты 83-го инженерного полка (E83) ВМС Вьетнама, организовали мемориальную церемонию в память о 64 мучениках, погибших в битве за защиту острова Гак Ма 27 лет назад.
64 ngọn nến, tượng trưng cho 64 linh hồn chiến sỹ hy sinh trong trận chiến Gạc Ma năm 1988 được thắp lên
Были зажжены шестьдесят четыре свечи, символизирующие шестьдесят четыре души солдат, пожертвовавших своими жизнями в битве при Гак-Ма в 1988 году.

Были зажжены шестьдесят четыре свечи, символизирующие шестьдесят четыре души героических мучеников Гак Ма, и каждый зажег благовонные палочки в память о своих павших товарищах, чьи тела слились с бескрайним океаном.

Глубоко тронутый подполковник Хоанг Хоан сказал: «Поскольку у нас нет возможности поехать в Чыонгша, каждый год в этот день наши товарищи, бывшие сослуживцы и комитет связи солдат Чыонгша собираются здесь, чтобы почтить память павших товарищей, запустить плавающие фонарики и зажечь свечи в память о них».

Ранее, утром 13 марта, в парке Восточного моря на полуострове Камрань (провинция Кханьхоа) Всеобщая конфедерация труда Вьетнама, Народный комитет провинции Кханьхоа и соответствующие ведомства провели церемонию закладки первого камня в основание Мемориального комплекса памяти мучеников Гак Ма.

Thả hoa đăng trên biển tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận chiến bảo vệ đảo Gạc Ma
Запуск фонариков в море в память о солдатах, отдавших свои жизни в битве за защиту острова Гак Ма.

Цель мероприятия — отдать дань уважения и почтить память о героических жертвах солдат, принявших участие в защите священного суверенитета Отечества в Восточном море, а также продолжить вносить вклад в воспитание духа патриотизма у будущих поколений.

Одновременно с этим была запущена кампания по сбору пожертвований посредством SMS-сообщений для финансирования строительства памятника и в память о солдатах, отдавших свои жизни в битве при Гак-Ма 14 марта 1988 года.

Согласно VTC News

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В Дананге запускают плавающие фонарики в память о мучениках битвы при Гак Ма.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО