Юрисдикция для разрешения жалоб на уровне коммун, районов и провинций.

(Баонгхеан) - Согласно Закону о жалобах, принятому Национальным собранием 11 ноября 2011 года, полномочия по рассмотрению жалоб на уровне коммун, районов и провинций регулируются следующим образом:

Статья 17.Председатели народных комитетов коммун, кварталов и городов, а также руководители органов управления при народных комитетах районов, городов и поселков провинциях обладают полномочиями: председатели народных комитетов коммун, кварталов и поселков (далее именуемые на уровне коммуны) и руководители органов управления при народных комитетах районов, городов и поселков провинциях (далее именуемые на уровне района) имеют право рассматривать первоначальные жалобы на административные решения и действия, предпринятые ими самими и лицами, находящимися в их непосредственном подчинении.

Статья 18.Полномочия Председателя Народного комитета районного уровня:

1. Рассмотрение первоначальных жалоб на собственные административные решения и действия. 2. Рассмотрение жалоб второго уровня на административные решения и действия председателя Народного комитета коммуны или руководителя органа, входящего в состав Народного комитета района, которые были первоначально рассмотрены, но остаются предметом дальнейших жалоб, или в случаях, когда срок подачи первоначальной жалобы истек, но жалоба еще не рассмотрена.

Статья 19.Полномочия руководителей ведомств и эквивалентных уровней: Руководители ведомств и эквивалентных уровней имеют право рассматривать первоначальные жалобы, касающиеся административных решений и действий как самих руководителей, так и должностных лиц и государственных служащих, находящихся в их непосредственном подчинении.

Статья 20.Полномочия директора департамента и лица эквивалентного уровня: 1. Рассматривать первоначальные жалобы на административные решения и действия, принимаемые им самим, а также должностными лицами и государственными служащими, находящимися в его непосредственном подчинении; 2. Рассматривать жалобы второго уровня на административные решения и действия руководителей ведомств, находящихся в подчинении департамента и лица эквивалентного уровня, которые были первоначально рассмотрены, но все еще подлежат обжалованию, или в случаях, когда срок действия первоначальной жалобы истек, но она еще не рассмотрена.

Статья 21.Полномочия Председателя Народного комитета Провинции:
1. Рассмотрение первоначальных жалоб на собственные административные решения и действия. 2. Рассмотрение жалоб второго уровня на административные решения и действия председателей районных народных комитетов, директоров департаментов и лиц аналогичного уровня, которые были первоначально рассмотрены, но остаются предметом дальнейших жалоб, или в случаях, когда срок подачи первоначальной жалобы истек, но жалоба еще не рассмотрена. 3. Разрешение споров относительно юрисдикции по рассмотрению жалоб между ведомствами и подразделениями, находящимися в его управлении.

Н.Д.К.