Полномочия по наложению административных санкций за нарушения природоохранного законодательства.

Просить:В какой степени председатели народных комитетов на уровне провинций, коммун и районов обладают полномочиями налагать административные санкции за нарушения природоохранного законодательства? (Нгуен Дык Дунг – Лиен Тхань, Йен Тхань).

Отвечать:Согласно статье 40, разделу 2, главе 2 Постановления Правительства № 117/2009/НД-КП от 31 декабря 2009 г.: Порядку рассмотрения нарушений законодательства в области охраны окружающей среды полномочия по наложению административных санкций на председателей народных комитетов всех уровней определяются следующим образом:

1. Председатель народного комитета на уровне коммуны имеет право на:

а) Предупреждающий штраф;
б) Штраф в размере до 2 000 000 донгов;
c) Конфискация вещественных доказательств, средств и инструментов, использованных для совершения административных правонарушений, на сумму до 2 000 000 донгов;
d) Принудить к восстановлению первоначального состояния, измененного в результате административного нарушения;
d) Принуждение к восстановлению окружающей среды; принуждение к осуществлению мер по устранению загрязнения окружающей среды и предотвращению распространения заболеваний, вызванных административными нарушениями;
e) Введение обязательного уничтожения товаров и предметов, вызывающих загрязнение окружающей среды;
g) Требовать в установленные сроки полного и надлежащего выполнения положений, изложенных в обязательстве по охране окружающей среды и плане охраны окружающей среды, соответствующем характеру и масштабу предмета, требующего принятия обязательства по охране окружающей среды, в утвержденном виде;
h) Обеспечение соблюдения надлежащих процедур эксплуатации очистных сооружений;
i) Введение обязательного удаления растений, представляющих угрозу для технической безопасности природоохранных сооружений.

2. Председатель районного народного комитета имеет право на:

а) Предупреждающий штраф;
б) Штрафы до 30 000 000 донгов;
c) Отзыв лицензий и профессиональных сертификатов в пределах их юрисдикции;
d) Конфисковать вещественные доказательства, средства и инструменты, используемые для совершения административных нарушений в области охраны окружающей среды;
d) Принудить к восстановлению первоначального состояния, измененного в результате административных нарушений, и принудить к сносу незаконно построенных зданий;
e) Принуждать к восстановлению окружающей среды; принуждать к осуществлению мер по устранению загрязнения окружающей среды и распространению заболеваний, вызванных административными нарушениями;
g) Введение обязательного уничтожения петард, товаров, предметов и организмов, загрязняющих окружающую среду;
h) Применить меры, предусмотренные в пунктах d, e, h, i, l и m, пункт 3 статьи 3 настоящего Указа.

3. Председатель Народного комитета Провинции имеет право на:

а) Предупреждающий штраф;
б) Штрафы до 500 000 000 донгов;
c) Отзыв экологических разрешений в пределах их юрисдикции;
d) Изъятие доказательств, средств и инструментов, используемых для совершения административных нарушений;
d) Принудить к восстановлению первоначального состояния, измененного в результате административного нарушения;
e) Принуждать к восстановлению окружающей среды; принуждать к осуществлению мер по устранению загрязнения окружающей среды и распространению заболеваний, вызванных административными нарушениями;
g) Принудительное вывоз с территории Вьетнама или принудительный реэкспорт отходов, лома, товаров, предметов и транспортных средств, ввезенных в страну с нарушением природоохранных норм или вызывающих загрязнение окружающей среды;
h) Введение обязательного уничтожения петард, товаров, предметов и организмов, загрязняющих окружающую среду;
i) Применение мер, предусмотренных в пунктах d, e, g, h, i, k, l и пункте m, подпункте 3 статьи 3 настоящего указа.

Тао Нхи (Составлено)