Посещение Генеральского леса

(Баонгхеан) - Во время кампании в Дьенбьенфу генерал Во Нгуен Зиап выбрал в качестве командного пункта старый лес у подножия горы Пу Дон, в коммуне Муонг Фанг, районе Дьенбьен (провинция Дьенбьен). Здесь генерал и его штаб непосредственно отдавали важнейшие указания и приказы, которые привели к решающей победе 7 мая 1954 года. Шестьдесят лет спустя этот старый лес по-прежнему носит неизгладимый след легендарного генерала, и жители Муонг Фанга ласково называют его «Лес генерала».

Простой и непритязательный

Коммуна Муонг Фанг находится в 38 км от города Дьенбьенфу по дороге. В нетронутом северо-западном ландшафте небольшая извилистая дорога через лес, названная в честь генерала Хоанг Дао Тхуи, становится волшебным связующим звеном между настоящим и прошлым, 60-летней давности. Небольшой ручей, тихо текущий у подножия горы Пу Дон, словно до сих пор отражает яркие дни кампании. Здесь сохранились рабочая хижина отдела информации, бункер телефонной коммутационной станции, спальные помещения агентов разведки, а также жилые и рабочие помещения начальника отдела информации кампании Хоанг Дао Тхуи. В глубине хижины находится зал заседаний, где проводились собрания партийного комитета и командования, и кухня Хоанг Кам… Все это просто и скромно в старом лесу, бережно сохраненном и охраняемом жителями Муонг Фанг на протяжении последних 60 лет.

Простые жилые и рабочие помещения генерала Во Нгуен Зиапа в штабе полевого командования в Дьенбьенфу.

В тех условиях жилые и рабочие помещения генерала Во Нгуен Зиапа были простыми и непритязательными. Дом, покрытый соломенной крышей и облицованный бамбуком, состоял из двух комнат, примыкающих к горе. Внутри находились письменный стол, стул и бамбуковая кровать. Рядом с жилыми помещениями проходил 96-метровый туннель, соединяющий их с рабочими помещениями начальника штаба кампании Хоанг Ван Тая. Именно в этих помещениях генерал принимал решения эпохального значения, приведшие к победе в Дьенбьенфу, которая «потрясла мир и вызвала отклик на разных континентах». Мы не можем в полной мере выразить свои эмоции, увидев рабочее место генерала, и, безусловно, те же чувства разделяют туристы, посетившие это место.

Г-н Чу Ван Кием, ветеран из Баккана, поделился: «Только приехав сюда, я понял, насколько сложнее были условия командования и ведения боя для наших войск по сравнению с французами. Рабочее помещение генерала резко контрастировало с укрепленным командным бункером с современным оборудованием генерала де Кастри (командующего французской армией в крепости Дьенбьенфу) на поле Муонгтхань, которое я посетил. Под блестящим командованием генерала французская армия потерпела полное поражение, и генералу де Кастри пришлось сдаться. Я искренне восхищаюсь мужественным и стойким боевым духом наших войск, а также блестящим командованием и стратегией генерала и его товарищей по командованию кампанией».

Школа, названная в честь генерала Во Нгуен Зиапа, расположена в коммуне Муонг Пханг.

Иностранные туристы, посещающие Дьенбьенфу и Муонгфанг, получают более подлинное и полное представление о причинах поражения Франции в Индокитае в войне, которую западные СМИ часто сравнивали с «кузнечиком, сражающимся со слоном»; в то же время они получают глубокое и полное объяснение источника силы вьетнамского народа. Эта сила заключается в их пламенном патриотизме и непоколебимой решимости бороться за национальную независимость, свободу и счастье народа, даже если это означало преодоление бесчисленных трудностей и жертв. Увидев рабочую хижину генерала Во Нгуен Зиапа в штабе кампании, Матье Жан Поль и его жена, туристы из Франции, не могли не удивиться. «Вьетнам оказал глубокое влияние на наше поколение и оставил неизгладимое впечатление. Я сам очень восхищаюсь талантом генерала Гиапа – блестящего генерала не только Вьетнама, но и всего мира. Посетив Дьенбьенфу и штаб кампании в последние несколько дней, я был действительно впечатлен. Несмотря на нехватку ресурсов и примитивные условия, генерал Гиап привел армию Вьетминя к победе над хорошо обученной и современно оснащенной французской армией».

Возможно, именно из-за этого глубокого смысла командный пункт кампании Дьенбьенфу в Муонгфанге стал символом вершины военной разведки и несгибаемого героического духа вьетнамского народа в эпоху Хо Ши Мина. А генерал Во Нгуен Зиап стал легендой в сердцах нации.

Живи в сердцах людей

В Муонг Пханге образ блестящего, но невероятно простого и доступного генерала Гиапа глубоко запечатлелся в умах и сердцах местных жителей. Каждый житель Муонг Пханга, с которым мы познакомились, ласково называл генерала «дядя Гиап». Нам посчастливилось встретиться с потомками г-на Ло Ван Бонга, тайского этнического партизана, который 60 лет назад служил охраной внешнего периметра штаба кампании. После окончания кампании в Дьенбьенфу г-н Бонг на протяжении десятилетий добровольно охранял и заботился о штабе кампании, не требуя никаких вознаграждений. В своем небольшом доме на сваях в деревне Буа, коммуна Муонг Пханг, г-н Ло Ван Бьен – сын г-на Бонга – показал нам фотографию своего отца с генералом у себя дома и еще одну фотографию, на которой г-н Бонг встречается с генералом в Муонг Пханге. Все фотографии были с гордостью выставлены рядом с многочисленными грамотами, медалями и наградами, признающими революционную жизнь г-на Бонга. Госпожа Ло Тхи Лань – жена господина Бонга – очень бережно хранит кассетный плеер, подаренный семьей генералом Гиапом после смерти ее мужа. Для всей семьи этот плеер – бесценное сокровище, даже несмотря на то, что сейчас жизнь стала комфортнее, и у них есть современная аудиовизуальная техника. «В то время в Муонг Фанге не было электричества, поэтому генерал Гиап подарил плеер моему мужу, чтобы он мог слушать новости и музыку. Вся семья очень дорожила им», – поделился господин Ло Ван Бьен.

При жизни генерал Во Нгуен Зиап проявлял особую заботу и любовь к жителям коммуны Муонг Фанг. Это был знак благодарности от старшего брата Вьетнамской народной армии жителям северо-западного нагорья, которые от всего сердца защищали и помогали штабу Командования кампании. Г-н Ло Ван Тхань, председатель Народного комитета коммуны Муонг Фанг, района Дьенбьен, провинции Дьенбьен, поделился: «Многие ключевые проекты в этом районе несут на себе сильный отпечаток генерала Во Нгуен Зиапа, такие как водохранилище Лунг Луонг 1, строительство школ и дорог… Поэтому, несмотря на удаленность от населенных пунктов, Муонг Фанг добился устойчивого прогресса, демонстрируя быстрые темпы сокращения бедности. К концу 2013 года уровень бедности снизился до 26%. Все этнические общины тайцев, монгов и кинь, проживающие в этом районе, помнят и благодарны генералу за его любовь к Муонг Фанг». Учитывая глубокую и искреннюю привязанность к генералу, которая росла на протяжении 60 лет, вся община Муонг Фанг была охвачена неизмеримой скорбью, узнав о его кончине. Люди организовали поминальную службу на историческом месте командного пункта кампании в Дьенбьенфу и направили представителей, чтобы почтить память генерала на улице Хоанг Дьеу, 30, в Ханое.

Эта особая привязанность также является источником гордости, которая мотивирует поколения жителей Муонг Фанга стремиться к построению более развитой родины, достойной той любви, которую генерал Во Нгуен Зиап проявлял к земле и народу. Особенно молодое поколение – будущие жители Муонг Фанга, от дошкольников до учеников начальной и средней школы – очень гордятся тем, что их школы были переименованы в школу имени Во Нгуен Зиапа после смерти генерала. Ку Тхи Суан, ученица класса 8А средней школы имени Во Нгуен Зиапа в коммуне Муонг Фанг, поделилась: «Для нас большая честь родиться в Муонг Фанге и учиться в школе, названной в честь генерала Во Нгуен Зиапа. Это мотивирует нас усердно учиться, готовиться стать полезными членами общества и вносить свой вклад в строительство нашей родины».

Возвращаясь в Муонг Фанг, место, отмечающее славную веху в блестящей военной карьере старшего брата Вьетнамской народной армии, будь то прогулка по безмятежным священным лесам или по высокогорным деревням, кажется, что всё здесь несёт на себе отпечаток генерала. Для жителей Муонг Фанг нет ничего, что могло бы сравниться с безграничной любовью и привязанностью, которые генерал проявлял к земле и народу Муонг Фанг, а также с непоколебимой преданностью тысяч жителей Муонг Фанг на протяжении поколений легендарному генералу Во Нгуен Зиапу.

Текст и фотографии:Тхань Дуй - Дык Ань