Родственники погибших в Великобритании ожидают выплаты компенсации.

Боль тех, кто остался

В последние дни года 30-летняя Хоанг Тхи Тхуонг из коммуны До Тхань района Йен Тхань очень занята в своем салоне красоты. Однако она по-прежнему внимательно следит за новостями в СМИ о судебном процессе над «главарем» сети торговли людьми, в результате которой в октябре 2019 года погибли 39 вьетнамцев. Ведь среди жертв был и ее молодой муж, г-н Нгуен Динь Ту.

Спустя более трех лет после смерти мужа горе молодой жены постепенно утихает. Однако долги остаются. Чтобы отправить мужа в Европу, ее семье пришлось взять в долг крупную сумму денег. Недавно неправительственная организация, специализирующаяся на борьбе с торговлей людьми, поддержала ее образование и помогла открыть салон красоты прямо напротив ее дома. Общая сумма поддержки составила около 50 миллионов донгов. Но салон госпожи Тхуонг работает только в период, предшествующий Тет (Лунному Новому году). Хотя коммуна До Тхань богата, местные жители все равно не спешат тратить несколько сотен тысяч донгов на маникюр или другие косметические услуги. Ей приходится очень экономно расходовать средства на питание и образование двоих детей. Что касается банковских кредитов… у нее нет другого выбора, кроме как брать их!

Салон красоты г-жи Туонг. Фото: Тянь Хунг

Г-жа Тхуонг заявила, что до сих пор не получила никакой компенсации. «Я прочитала в газете, что суд в Европе постановил, что главарь банды должен выплатить компенсацию семьям жертв. Но мы не знаем, как с ними связаться, чтобы получить эту компенсацию. Я надеюсь, что власти помогут нам и установят связь, чтобы мы могли получить компенсацию. Недавно ко мне приходила полиция и спрашивала номер моего банковского счета. Я не уверена, зачем они это сделали», — сказала г-жа Тхуонг, выразив надежду на скорое получение компенсации для оплаты обучения ее детей в школе.

Из 39 тел, найденных в этом смертоносном контейнере, наибольшее число жертв (21) приходится на провинцию Нгеан. Из них 7 погибших были в районе Дьенчау, 7 — в районе Йентхань, 3 — в городе Винь, 2 — в районе Нгилок, а по 1 — в районе Хунгнгуен и городе Куало.

Неподалеку от дома г-жи Тхуонг, последние несколько дней, г-жа Чан Тхи Хоа (29 лет) из коммуны До Тхань района Йен Тхань также с тревогой ожидает выплаты компенсаций, решение по которым только что вынес суд. Г-жа Хоа — жена Ле Ван Ха, одного из 39 человек, погибших в контейнере по пути в Англию. Как и г-жа Тхуонг, г-жа Хоа также получила финансовую помощь от неправительственной организации на открытие парикмахерской недалеко от своего дома. Однако этой работы хватает лишь на то, чтобы сводить концы с концами. Что касается банковских долгов, ей приходится полагаться на случай, беспомощно наблюдая за начислением процентов.

Г-жа Хоа рассказала, что они с мужем поженились в 2015 году. Лишь в начале 2019 года они взяли в долг деньги на строительство дома, чтобы жить с родителями мужа. Чтобы погасить долг, муж решил уехать за границу на работу. Для покрытия расходов агентства им пришлось взять в долг еще 500 миллионов донгов. До сих пор они не смогли погасить ни один из долгов за дом и за работу мужа за границей.

Когда ее муж уехал в Европу, г-жа Хоа была на девятом месяце беременности. Это был их второй сын. «Сейчас моя жизнь очень тяжела. Я просто надеюсь получить хоть какую-то компенсацию, чтобы погасить часть долга. Деньги, которые заработала эта сеть торговли людьми, мы им дали, чтобы они привезли наших родственников в Англию. Но случилась трагедия, и по крайней мере они должны вернуть эти деньги», — рыдала г-жа Хоа.

Используйте деньги, полученные от торговли людьми, для выплаты компенсаций жертвам.

Согласно британским СМИ, на слушании в Высоком суде Олд-Бейли в Лондоне в минувшие выходные судья Марк Лукафт, королевский адвокат, распорядился конфисковать незаконно полученные Ронаном Хьюзом средства на сумму 182 079 фунтов стерлингов, включая наличные деньги, банковские счета, грузовики и недвижимость в Ирландии.

Из этой суммы 180 000 фунтов стерлингов будут использованы для компенсации семьям жертв трагедии с 39 вьетнамцами, погибшими в грузовике в Эссексе, Англия, в 2019 году. Если Хьюз не примет это решение о компенсации, ему грозит дополнительно два года тюремного заключения. 43-летний Ронан Хьюз из Армаха, Северная Ирландия, ранее был приговорен к 20 годам тюрьмы за непредумышленное убийство и был идентифицирован как «главарь» сети торговли людьми.

Дом г-жи Тхыонг в коммуне До Тхань. Фото: Тянь Хунг

Чтобы пересечь границу с Англией, 39 жертв предварительно заплатили торговцам людьми не менее 20 000 евро (более 23 000 долларов США). Они использовали ирландскую компанию по автомобильным перевозкам, которая регулярно импортировала вьетнамское печенье, для контрабанды людей через Ла-Манш, а члены вьетнамской банды отвечали за встречу мигрантов по прибытии в Англию. Тела 39 вьетнамцев были обнаружены 23 октября 2019 года в рефрижераторном грузовике в промышленной зоне Эссекса, недалеко от Лондона. Вскрытие показало, что причиной смерти стало кислородное голодание и гипертермия в замкнутом пространстве.

Незадолго до того, как водитель открыл контейнер, Хьюз отправил ему сообщение: «Быстро дайте им воздуха, но не выпускайте их». Водитель контейнеровоза также был приговорен к 13 годам и 4 месяцам тюремного заключения за непредумышленное убийство. Полиция выявила как минимум шесть аналогичных операций по торговле людьми. Только в октябре 2019 года эти торговцы людьми заработали более 1 миллиона фунтов стерлингов.

В Бельгии к суду были привлечены 23 человека, в том числе граждане Вьетнама. Во Ван Хонг был опознан как главарь и приговорен к 15 годам лишения свободы. 18 других получили сроки менее 5 лет, а 4 были оправданы. В январе 2021 года в Великобритании были осуждены еще семь подозреваемых, которые получили тюремные сроки от 3 до 27 лет за непредумышленное убийство.

Ранее, в сентябре 2020 года, Народный суд провинции Хатинь приговорил семерых человек к тюремным срокам от одного года условно до семи лет и шести месяцев за незаконную отправку рабочих за границу в связи с этим делом. Среди них пятеро были из провинции Нгеан. Между тем, 25 июня 2020 года в провинции Нгеан Народный суд приговорил Нгуен Тхи Тхам (25 лет), проживающую в районе Нги Тан города Куа Ло, к 15 месяцам тюремного заключения за преступление «Организация незаконной эмиграции других лиц». Тхам была тем человеком, который получал комиссионные за содействие незаконной эмиграции одной из 21 жертвы из Нгеана в Англию в злополучном контейнере.