В августе и сентябре в 11 из 11 товарных групп наблюдался рост индекса цен.

(Baonghean.vn) –В провинции Нгеан индекс потребительских цен (ИПЦ) в августе 2013 года вырос на 0,36% по сравнению с предыдущим месяцем, на 14,21% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года и на 3,19% по сравнению с декабрем 2012 года.

В девяти из одиннадцати товарных групп, входящих в индекс, наблюдался рост цен. Наибольший рост зафиксирован в группе товаров: жилье, электроэнергия, вода, топливо и строительные материалы, цены на которые выросли на 1,64% из-за повышения цен на электроэнергию на 5% (с 1 августа 2013 года) и цен на газ на 6,53%. На втором месте оказалась группа транспортных товаров, цены на которые выросли на 1,19% (хотя цены на бензин были скорректированы в сторону снижения на 310 донгов/литр 22 августа, предыдущие повышения цен (+840 донгов/литр) продолжали оказывать прямое влияние на индекс цен этой группы).

Далее следуют следующие группы: напитки и табачные изделия (+0,31%); прочие товары и услуги (+0,41%); культура, спорт, развлечения и туризм (+0,05%); одежда, головные уборы и обувь (+0,28%); образование (+0,21%); фармацевтические препараты и медицинское оборудование (+0,01%). Группа с наибольшим весом, продукты питания и услуги общественного питания, также снова увеличилась в этом месяце (+0,12%), в то время как в июле 2013 года она снизилась на -0,25%.

В двух из одиннадцати групп наблюдалось снижение индекса цен (-0,07%), а именно в группе товаров для дома и бытовой техники, а также в группе почтовых и телекоммуникационных услуг.

В целом, средний индекс потребительских цен за первые восемь месяцев 2013 года вырос на 13,62% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В частности, в группе продуктов питания и напитков рост составил 1,85% (продукты питания снизились на 8,14%, переработанные продукты питания выросли на 4,28%); в группе напитков и табачных изделий рост составил 6,69%; в группе одежды, головных уборов и обуви рост составил 4,70%; в группе жилья, электроэнергии, воды, топлива и строительных материалов рост составил 1,37%; в группе бытовой техники и приборов рост составил 5,53%; в группе фармацевтических препаратов и медицинского оборудования рост составил 6,19%… Только в группе почтовых и телекоммуникационных услуг снижение составило 1,15%.

Общий объем розничных продаж и выручки от услуг в провинции Нгеан в августе 2013 года достиг 3 909 миллиардов донгов, что на 2% больше по сравнению с предыдущим месяцем и на 18,95% больше по сравнению с августом 2012 года. За первые восемь месяцев 2013 года общий объем розничных продаж и выручки от услуг составил 32 008 миллиардов донгов, что на 19,66% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Цены на некоторые основные сырьевые товары в августе 2013 года.

- Группа продуктов питания:

Цены на большинство видов риса и сельскохозяйственной продукции остались на уровне предыдущего месяца, за исключением нескольких видов риса из южных регионов, где наблюдалось незначительное снижение на 100-200 донгов/кг. В частности: высококачественный местный белый рис стоит от 11 000 до 12 300 донгов/кг; клейкий рис из Ханоя — 26 000 донгов/кг; клейкий рис из Таиланда — 28 000-29 000 донгов/кг; ароматный рис из южных регионов стоит от 11 000 до 16 000 донгов/кг (в зависимости от вида), что составляет снижение примерно на 100-200 донгов/кг.

Розничные цены на сельскохозяйственную продукцию оставались относительно стабильными: арахис: 45 000–50 000 донгов/кг; семена черного кунжута 1-го сорта: 60 ​​000 донгов/кг; очищенные бобы мунг местного производства 1-го сорта: 50 000 донгов/кг…

- Категория продуктов питания:По сравнению с прошлым месяцем розничные цены на продукты питания оставались относительно стабильными, а именно:

Свежие продукты: Свиная вырезка: 80 000–90 000 VND/кг; живой цыпленок свободного выгула: 115 000–125 000 VND/кг; говядина премиум-класса: 220 000–230 000 VND/кг.



В августе цены на овощи и продукты питания выросли на 4,28%.

Овощи и фрукты: малабарский шпинат 4000 VND/пучок, листья батата 4000 VND/пучок, зелёная тыква, кабачок 10000-12000 VND/кг…

- Группа технологической продукции:

Пиво и безалкогольные напитки: Цены на пиво и крепкие спиртные напитки относительно стабильны, а именно: пиво «Ханой»: 200 000 VND/ящик; пиво «Халида»: 185 000 VND/ящик.

Сахар: Розничные цены на рынке остаются относительно стабильными и составляют около 17 500–18 500 донгов/кг.

Молоко: По сравнению с прошлым месяцем цены на молоко остались без изменений: Dielac Alpha Step 1 & 2 (400 г) стоит 107 000 VND/упаковка; NAN Pro 1 (400 г) для детей от 0 до 6 месяцев — 220 000 VND/упаковка.

Строительные материалы:Розничные цены на сталь оставались относительно стабильными по сравнению с июлем 2013 года: сталь Thai Nguyen Ø 6 и Ø 8 стоила 16 000–17 000 донгов/кг; розничные цены на цемент колебались от 1 170 000 до 1 180 000 донгов/тонну для ПХБ 30 и от 1 200 000 до 1 550 000 донгов/тонну для ПХБ 40 в зависимости от марки.

- Газ:В августе 2013 года цены на газ повышались дважды, на 10 000–12 000 донгов/кг. В настоящее время розничные цены составляют от 375 000 до 400 000 донгов за 12-килограммовый баллон (в зависимости от марки).

- Удобрения:В настоящее время розничные цены на некоторые распространенные неорганические удобрения следующие: мочевина — 9900–10500 донгов/кг; калий — 11500–12800 донгов/кг; диаммонийфосфат — 14500–15000 донгов/кг; NPK — 11500–12200 донгов/кг.

- Бензин и дизельное топливо:22 августа 2013 года цены на бензин были снижены на 310 донгов/литр. В настоящее время розничная цена бензина RON 92 составляет 24 750 донгов/литр, а бензина RON 95 — 25 260 донгов/литр.

— Курсы золота и иностранной валюты:В августе 2013 года цена золота оставалась ниже 4 миллионов донгов за таэль. 26 августа 2013 года цена золота во Вьетнамском банке сельского хозяйства и развития сельских районов (покупка-продажа) составляла 3 795 000–3 813 000 донгов за таэль; курс доллара США к донгу, указанный в банках (покупка-продажа), составлял 21 110–21 190 донгов/доллар США.

Тху Хуен