Почтительная и священная ночь благодарности на Международном кладбище Вьетнама и Лаоса

DNUM_CGZAHZCABH 22:06

(Baonghean.vn) - Тысячи людей пришли на Международное кладбище павших воинов Вьетнама и Лаоса (район Аньшон), чтобы зажечь свечи в знак благодарности в ознаменование 70-й годовщины Дня инвалидов войны и павших воинов (27 июля 1947 г. - 27 июля 2017 г.).

Tối 26/7, cùng với không khí linh thiêng trong cả nước, UBND tỉnh Nghệ An tổ chức lễ Thắp nến tri ân tại Nghĩa trang liệt sỹ Quốc tế Việt - Lào. Dự lễ có đồng chí Nguyễn Văn Thông, Phó Bí thư Tỉnh ủy. Các đồng chí Ủy viên BTV Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông - Phó Chủ tịch UBND tỉnh: đại tá Nguyễn Hữu Cầu,
Вечером 26 июля, в торжественной обстановке по всей стране, Народный комитет провинции Нгеан провёл церемонию зажжения свечей на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса. На церемонии присутствовал товарищ Нгуен Ван Тхонг, заместитель секретаря Провинциального комитета партии. Члены Постоянного комитета Провинциального комитета партии: Ле Минь Тхонг, заместитель председателя Провинциального народного комитета; полковник Нгуен Хыу Кау, начальник полиции провинции; Ле Хонг Винь, председатель Инспекционного комитета Провинциального комитета партии. Фото: Тиен Хунг
Đoàn lãnh đạo tỉnh Nghệ An dâng hoa lên anh linh các anh hùng liệt sỹ. Dự buổi lễ còn có lãnh đạo các sở ngành, đại diện Bộ Tư lệnh Quân khu 4, hàng nghìn thân nhân các anh hùng liệt sỹ, các thương binh... Ảnh. Tiến Hùng
Делегация руководства провинции Нгеан возложила цветы героическим мученикам. На церемонии также присутствовали руководители департаментов, отделений, представители командования 4-го военного округа, тысячи родственников героев-мучеников, раненые солдаты... Фото: Тьен Хунг
Một lão thành cách mạng tham dự buổi lễ. Thắp nến tri ân là hoạt động nằm trong chuỗi kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh liệt sỹ của tỉnh Nghệ An. Trước đó, hàng loạt chương trình tri ân đã được tổ chức ở nhiều địa điểm. Ảnh. Tiến Hùng.
На вечере благодарности присутствовало также множество ветеранов-революционеров. Фото: Тьен Хунг
Nghĩa trang liệt sỹ Quốc tế Việt - Lào là nơi an nghỉ của hơn 11.000 cán bộ, chiến sỹ quân tình nguyện và chuyên gia quân sự Việt Nam, những người con ưu tú của 47 tỉnh, thành trong cả nước đã hy sinh trên chiến trường nước bạn Lào.
Международное кладбище павших воинов Вьетнама и Лаоса – место упокоения более 11 000 вьетнамских солдат-добровольцев и военных специалистов, выдающихся представителей 47 провинций и городов страны, отдавших свои жизни на полях сражений в Лаосе. Фото: Тьен Хунг
Sau buổi lễ, các đại biểu cùng thắp hương tại các phần mộ liệt sỹ. Ảnh: Tiến Hùng
После церемонии заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Ван Тхонг и делегаты возжгли благовония на могилах мучеников. Фото: Тиен Хунг
Đồng chí Lê Minh Thông thắp hương cho các anh hùng liệt sỹ. Ảnh. Tiến Hùng.
Товарищ Ле Минь Тхонг воскурил благовония в память о героических мучениках. Фото: Тьен Хунг
Các chiến sĩ quân tình nguyện Việt Nam đã xem đất nước Lào như quê hương thứ hai của mình, không quản ngại gian khổ, hy sinh, vừa chiến đấu chống địch càn quét, lấn chiếm; vừa tiến hành xây dựng và củng cố các đoàn thể, chính quyền kháng chiến, xây dựng và bảo vệ vùng giải phóng, tăng cường lực lượng vũ trang, phát triển chiến tranh du kích trên khắp các khu vực Thượng, Trung và Hạ Lào.
Вьетнамские солдаты-добровольцы считали Лаос своей второй родиной, не боясь трудностей и жертв, сражаясь с вражескими набегами и посягательствами, создавая и укрепляя организации сопротивления и правительства, строя и защищая освобожденные районы, укрепляя вооруженные силы и развивая партизанскую войну в Верхнем, Центральном и Нижнем Лаосе. Тысячи вьетнамских юношей сражались храбро и стойко, посвятив свою юность дружественной стране, выполняя свои интернациональные обязательства и революционное дело обеих стран. Многие могилы на кладбище до сих пор неизвестны... Фото: Тьен Хунг
Hàng nghìn người trong đó phần lớn là thân nhân các anh hùng liệt sỹ có mặt trong đêm tri ân để thắp hương cho người thân. Ảnh. Tiến Hùng.
Тысячи людей, большинство из которых были родственниками погибших, присутствовали на этой ночи благодарности. Фото: Тянь Хунг


Тянь Хунг

Клип: Дай Ань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Почтительная и священная ночь благодарности на Международном кладбище Вьетнама и Лаоса
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО