Рамадан: духовный аспект ислама

June 7, 2016 10:55

(Baonghean.vn) - Мусульмане по всему миру соблюдают священный месяц Рамадан. Молитвы, пост и другие действия являются обязательными для благочестивых верующих. Вот несколько впечатляющих фотографий с первых дней Рамадана в этом году:

Học viên cầu nguyện tại trường Hồi giáo Ar-Raudhatul Hasanah vào ngày đầu tiên của tháng lễ Ramadan tại Medan, Bắc Sumatra, Indonesia hôm 6/6.
Ученики молятся в исламской школе Ар-Раудхатул Хасана в первый день Рамадана в городе Медан, Северная Суматра, Индонезия, 6 июня.
Đàn ông Hồi giáo ngước lên bầu trời tìm mảnh trăng khuyết trong đêm tháng lễ chay tịnh linh thiêng Ramadan tại Đại Thánh đường (Jama Masjid) trong khu phố cổ của Delhi, Ấn Độ hôm 6/6.
Мусульманские мужчины смотрят в небо в поисках полумесяца во время священной ночи Рамадана в мечети Джама Масджид в старом квартале Дели, Индия, 6 июня.
Một nam tín đồ quan sát mặt trăng qua kính viễn vọng trước khi chính thức bước vào tháng Ramadan truyền thống tại đền thờ Al-Musyari’in ở Jakarta, Indonesia hôm 5/6.
5 июня в мечети Аль-Мусяриин в Джакарте, Индонезия, мужчина-верующий наблюдает за луной в телескоп перед официальным началом традиционного месяца Рамадан.
Một phụ nữ Hồi giáo chăm chú đọc kinh Koran, trong khi người còn lại thành tâm nguyện cầu trong ngày đầu tiên của tháng Ramadan tại đền thờ Istiqlal ở Jakarta, Indonesia hôm 6/6.
6 июня в первый день Рамадана в мечети Истикляль в Джакарте, Индонезия, одна мусульманка сосредоточенно читает Коран, а другая благоговейно молится.
Món đồ uống truyền thống được phục vụ trong tháng ăn chay của người Hồi giáo tại Tripoli, Liban hôm 6/6.
Традиционный напиток, подаваемый во время мусульманского поста в Триполи, Ливан, 6 июня.
Ngay cả trong những hoàn cảnh khốn khổ, những người di cư và tị nạn tại khu trại ở Schisto, gần Athens, Hy Lạp cũng không quên tiến hành cầu nguyện hôm 6/6.
Даже в своих тяжелых условиях мигранты и беженцы в лагере в Схисто, недалеко от Афин, Греция, не забыли помолиться 6 июня.
Người dân dạo quanh các quầy hàng bày bán đèn lễ hội và đèn lồng Ramadan tại khu chợ quận Sayida Zienab ở thành phố cổ kính Cairo của Ai Cập vào ngày đầu tháng lễ.
В первый день священного месяца Рамадан на рынке района Сайида Зиенаб в древнем городе Каире, Египет, люди прогуливаются вокруг прилавков, где продаются церемониальные светильники и фонарики Рамадана.
Từ lúc trời còn tối mịt, người ta đã nghe tiếng trống mõ đánh thức các tín đồ dậy dùng bữa trước lúc bình minh tại Cairo, Ai Cập hôm 6/6.
С наступлением темноты, 6 июня в Каире, Египет, раздался звук барабанов и гонгов, будивших верующих на предрассветную трапезу.
Hình ảnh ấn tượng khi đông đảo tín đồ dự lễ cầu nguyện tại đền thờ Istiqlal, Jakarta, Indonesia.
На впечатляющем снимке запечатлена большая толпа верующих, присутствующих на молитвенном богослужении в храме Истикляль в Джакарте, Индонезия.
Trước đó, khắp nơi rộn ràng không khí chuẩn bị cho tháng lễ linh thiêng hàng năm. Trong ảnh: Anh thợ bánh cần mẫn nhào bột mỳ trước để chuẩn bị thực phẩm cho tháng Ramadan tại Peshawar, Pakistan hôm 31/5.
Ранее повсюду царила оживленная атмосфера, поскольку шли приготовления к ежегодному священному месяцу. На фотографии: пекарь усердно замешивает муку, чтобы приготовить еду для Рамадана в Пешаваре, Пакистан, 31 мая.
Miến sau khi hong khô được thu gom chuẩn bị nướng trước tháng lễ Ramadan tại Rawalpindi, Pakistan hôm 1/6.
В Равалпинди, Пакистан, 1 июня собирают и готовят к жарке сушеную вермишель перед началом Рамадана.
Thời gian biểu cầu nguyện là mặt hàng được bày bán ở nhiều nơi tại Kolkata, Ấn Độ trước thềm thánh lễ.
В Калькутте, Индия, перед религиозными службами часто продаются расписания молитв.

Тао Линь

(По сообщению агентства Reuters)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Рамадан: духовный аспект ислама
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО