В городе Винь появился новый вице-председатель.

(Baonghean.vn) – Утром 22 декабря на 12-м заседании 20-го созыва Народного совета города Винь г-н Ле Си Чиен (бывший заместитель председателя Народного комитета города Хоангмай) был избран заместителем председателя Народного комитета города Винь на срок 2011-2016 годов.

На встрече присутствовали товарищи: Во Вьет Тхань, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии Винь; и Хоанг Чонг Ким, член провинциального комитета партии, директор Департамента строительства.

Обзор 12-й сессии Народного совета города Винь, 20-й срок полномочий.

Делегаты, присутствовавшие на 12-й сессии 20-го созыва Городского народного совета.

Г-н Ле Си Чиен родился в 1966 году в коммуне Куинь Винь, город Хоангмай, провинция Нгеан. Он имеет степень магистра в области управления наукой и технологиями, а также обладает высокой политической квалификацией. До работы в Народном комитете города Винь г-н Ле Си Чиен занимал должность заместителя председателя Народного комитета города Хоангмай.

Ранее Народный совет города Винь также одобрил предложение об отстранении г-на Буй Нгуен Тоана от должности постоянного члена Народного совета города Винь на 20-й срок (2011-2016 гг.); и одновременно одобрил предложение о выдвижении и избрании г-на Во Кхак Хунга, секретаря партийного комитета и председателя Народного совета района Куан Бау города Винь, на должность постоянного члена Народного совета города Винь на срок (2011-2016 гг.).

Председатель Народного совета города Винь, г-н Нгуен Хонг Минь, выступил с приветственной речью на заседании.

Делегаты Народного совета города Винь проголосовали за избрание заместителя председателя Народного комитета города Винь.

Также на этом заседании Народный совет города Винь рассмотрел результаты выполнения задач в различных областях в 2015 году, а также направления и задачи на 2016 год. В частности, в 2015 году город Винь в основном выполнил и перевыполнил 21 из 21 запланированных показателей. Темпы экономического роста достигли 8,6%; общие бюджетные поступления превысили 1500 миллиардов донгов.

Объем производства в секторе услуг превысил 16 000 миллиардов донгов, что на 10,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Объем промышленного и строительного производства превысил 17 000 миллиардов донгов. Город также показал хорошие результаты в благоустройстве и борьбе с наводнениями.

Качество образования продолжает улучшаться: по оценкам, 3 школы признаны соответствующими национальным стандартам, в результате чего общее число школ, отвечающих стандартам, достигло 67, что составляет почти 82%. Уровень бедности в городе Винь также снизился до 0,68%. Средняя добавленная стоимость на душу населения достигла 76 миллионов донгов.

Г-н Ле Си Чиен, недавно назначенный заместителем председателя Народного комитета города Винь, выступил с речью на церемонии открытия Народного совета города Винь.

Товарищ Во Вьет Тхань, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и секретарь городского комитета партии города Винь, вручил цветы г-ну Буй Нгуен Тоану в связи с его уходом с поста члена Народного совета города Винь на 20-й срок.

Г-н Нгуен Ван Лу, постоянный заместитель секретаря городского комитета партии Винь, вручил цветы, чтобы поздравить г-на Во Кхак Хунга с избранием постоянным членом Народного совета города Винь.

Однако реализация некоторых программ и проектов по развитию малых и средних предприятий, управлению кооперативами и рынками остается ограниченной; непогашенная налоговая задолженность по-прежнему составляет почти 223 миллиарда донгов. Городской порядок и санитарная обстановка не соответствуют требованиям. Уровень рождаемости в третьем поколении остается высоким;…

В 2016 году город Винь поставил перед собой цель увеличить производственную стоимость на 9-10%, при этом добавленная стоимость на душу населения (рассчитанная по новой методике) достигла 67,2 млн донгов. Общий бюджетный доход под управлением города превысил 1800 миллиардов донгов. В том году две коммуны достигли нового сельского стандарта. 12-я сессия 20-го созыва Народного совета города Винь прошла в течение двух дней (22 и 23 декабря 2015 года).

Тхань Дуй