У Винь-Сити новый вице-председатель

(Baonghean.vn) – Утром 22 декабря на 12-й сессии Народный совет города Винь 20-го созыва избрал г-на Ле Сы Чиена (бывшего заместителя председателя Народного комитета города Хоангмай) на должность заместителя председателя Народного комитета города Винь на период 2011–2016 годов.

На встрече присутствовали товарищи: Во Вьет Тхань, член провинциального постоянного комитета партии, секретарь горкома партии города Винь; Хоанг Чонг Ким, член провинциального комитета партии, директор департамента строительства.

Обзор 12-й сессии Народного совета города Винь, XX семестр.

Делегаты 12-й сессии 20-го городского Народного совета.

Г-н Ле Сы Чьен родился в 1966 году в коммуне Куинь Винь города Хоангмай провинции Нгеан. Г-н Ле Сы Чьен имеет степень магистра в области управления наукой и технологиями, а также высокую политическую квалификацию. До работы в Народном комитете города Винь г-н Ле Сы Чьен занимал должность заместителя председателя Народного комитета города Хоангмай.

Ранее Народный совет города Винь также одобрил предложение об освобождении г-на Буй Нгуен Тоана от должности постоянного члена Народного совета города Винь на XX срок, 2011-2016 гг.; одновременно с этим одобрил предложение о выдвижении и избрании г-на Во Кхак Хунга, секретаря партии, председателя Народного совета округа Куанбау города Винь, на должность постоянного члена Народного совета города Винь на срок 2011-2016 гг.

Г-н Нгуен Хонг Минь, председатель Народного совета города Винь, выступил с вступительной речью на встрече.

Делегаты Народного совета города Винь голосуют за избрание заместителя председателя Народного комитета города Винь.

На этой же сессии Народный совет города Винь рассмотрел итоги выполнения задач в различных областях за 2015 год и направления работы на 2016 год. В 2015 году город Винь в целом выполнил и перевыполнил целевые показатели 21/21. Темпы экономического роста достигли 8,6%, а общий доход бюджета превысил 1 500 млрд донгов.

Объем производства в сфере услуг превысил 16 000 млрд донгов, увеличившись на 10,8% по сравнению с аналогичным периодом. Объем производства в промышленности и строительстве превысил 17 000 млрд донгов. Город также проделал значительную работу по благоустройству города и борьбе с наводнениями в этом районе.

Качество образования продолжает расти: по оценкам, 3 школы признаны соответствующими национальным стандартам, в результате чего общее число школ, соответствующих стандартам, достигло 67, достигнув почти 82%. Уровень бедности в городе Винь составляет всего 0,68%. Средняя добавленная стоимость на душу населения составляет 76 миллионов донгов.

Г-н Ле Сы Чиен, новый заместитель председателя Народного комитета города Винь, выступил с речью на церемонии представления Народного совета города Винь.

Товарищ Во Вьет Тхань, член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь партийного комитета города Винь, вручил цветы г-ну Буй Нгуен Тоану, который ушел в отставку с должности постоянного члена Народного совета города Винь 20-го созыва в связи с выходом на пенсию в соответствии с режимом.

Г-н Нгуен Ван Лу, постоянный заместитель секретаря партийного комитета города Винь, вручил цветы, чтобы поздравить г-на Во Кхак Хунга с избранием постоянным членом Народного совета города Винь.

Однако реализация некоторых программ и проектов по развитию малого и среднего бизнеса, управлению кооперативами и рынками по-прежнему ограничена; непогашенная налоговая задолженность составляет почти 223 миллиарда донгов. Работа по обеспечению городского порядка и оздоровлению окружающей среды не отвечает требованиям. Уровень рождаемости третьего ребёнка по-прежнему высок;…

В 2016 году город Винь поставил цель увеличить стоимость продукции на 9–10%, а добавленная стоимость на душу населения (рассчитанная по новой методике) достигла 67,2 млн донгов. Общий бюджетный доход в городской черте превысил 1 800 млрд донгов. Количество коммун, соответствующих новым сельским стандартам, в этом году составило 2 коммуны. 12-я сессия Народного совета города Винь XX созыва прошла в течение двух дней (22–23 декабря 2015 года).

Тхань Зуй