Город Винь отмечает 50-летие со дня своей реконструкции.

На церемонии присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии: Нгуен Тхи Тху Хуонг – руководитель отдела пропаганды провинциальной партии; Во Тхи Минь Синь – председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан; и Фан Дык Донг – секретарь Комитета партии города Винь.

Также присутствовал товарищ Нгуен Нху Кхой, заместитель председателя Народного совета провинции.

Также присутствовали представители Вьетнамской ассоциации городского планирования; архитектор и художник Вернер Георгес, бывший немецкий эксперт по строительству города Винь; профессор Кристина Швенкель — кафедра антропологии Калифорнийского университета, США, а также участники реконструкции города Винь и представители многих поколений жителей города Винь.

Славная глава в истории.

Винь СитиОфициально основанный в 1804 году, когда король Гиа Лонг издал указ о переносе столицы провинции Нгеан из Лам Тхань-Фу Тхач в Винь. В период французского колониального правления Винь-Бен Тхуй стал одним из самых процветающих промышленных, технических и торговых центров Центрального Вьетнама.

Однако в 1947 году, движимые духом самопожертвования ради страны и применяя политику выжженной земли в качестве метода сопротивления, армия и жители города Винь были вынуждены лично уничтожить почти всю городскую, экономическую и социальную инфраструктуру, чтобы начать затяжную войну сопротивления.

После мирного договора, с 1954 по 1964 год, началось восстановление города Винь, включающее создание промышленной, образовательной и социальной инфраструктуры. В 1963 году город Винь был восстановлен. Однако достижения десятилетней мирной реконструкции были вновь полностью уничтожены разрушительной кампанией воздушных и морских бомбардировок американских империалистов (1964-1972).

Если в 1954 году, когда жители Винь вернулись, весь город представлял собой груду обломков, то в 1973 году, когда Винь вышел из войны разрушений, город был ничем иным, как бесконечными воронками от бомб. Почти ни один дом в Вине не уцелел. Всё было опустошено и разрушено.

Но Винь вновь возродился. Благодаря бескорыстной, искренней и справедливой помощи государства и народа Германской Демократической Республики город был восстановлен. 22 октября 1973 года правительства Демократической Республики Вьетнам и Германской Демократической Республики подписали Соглашение о реконструкции города Винь. И немедленно в Винь прибыли деньги, техника, оборудование, материалы, технологии и, особенно, специалисты из далекой Германии.

Помимо оказания помощи в общем городском планировании города Винь, немецкая команда также участвовала в строительстве, модернизации и реконструкции почти 30 важных проектов в Винь и Нгеане. Самым значительным из них стало строительство жилого комплекса Куанг Чунг.

1 мая 1974 года заместитель премьер-министра и министр строительства До Муой вместе с послом Германской Демократической Республики и руководителями провинции Нгеан торжественно заложили первые кирпичи в фундамент района Куанг Чунг, официально ознаменовав начало послевоенной реконструкции города Винь.

Спустя пятьдесят лет после послевоенной реконструкции (1 мая 1974 г. – 1 мая 2024 г.) город Винь сегодня становится все более современным, динамичным и превратился в экономический, культурный и социальный центр региона.

Глубокая дружба

На церемонии представители руководства провинции Нгеан, города Винь, Вьетнамско-германской ассоциации дружбы провинции Нгеан, Ассоциации архитекторов Нгеана, члены группы Vinh Xua, а также большое количество жителей города Винь посмотрели ценные и трогательные кадры реконструкции города Винь за последние 50 лет.

Делегаты рассмотрели процесс послевоенного восстановления города Винь. 91-летний г-н Буй Нам Гиао, бывший сотрудник Департамента строительства Нгеана, представлявший строительных чиновников, участвовавших в восстановлении города Винь, сказал: «Хотя послевоенный процесс восстановления столкнулся со многими трудностями, благодаря активной поддержке наших немецких друзей город Винь постепенно возродился, особенно в плане городского планирования, и многие сооружения сохранились до наших дней».

Г-жа Луонг Тхи Тхань Хиен, представляющая жителей жилого комплекса Куанг Чунг, поделилась: «Десятилетия назад жизнь в жилом комплексе Куанг Чунг была честью, которую не каждому жителю города Винь выпадала возможность испытать. Это место хранит множество памятных моментов из истории города Винь. Сейчас, хотя здание снесено, чтобы освободить место для новых построек, воспоминания о комплексе Куанг Чунг навсегда останутся в сердцах жителей Винь».

Говоря о реконструкции города Винь в то время, нельзя не упомянуть о друзьях-экспертах из далекой Германии. Германская Демократическая Республика направила в город Винь 215 специалистов для работы вместе с нами в рамках восстановительных работ.

Архитектор и художник Вернер Жорж, один из участников реконструкции города Винь, сказал: «Когда я впервые приехал в Винь, город был еще опустошенным и разрушенным. Однако жители Виня всегда были сердечными и гостеприимными. Несмотря на то, что они были из разных стран и говорили на разных языках, все работали вместе и помогали друг другу во время реконструкции Виня. Возвращение спустя 50 лет и наблюдение за тем, как Винь становится все более современным, вызывает у меня огромную радость и сильные эмоции…»

Профессор Кристина Швенкель с кафедры антропологии Калифорнийского университета (США), автор книги «Социалистическое жилье», поделилась результатами своего исследования жилого комплекса Куанг Чунг: «Город Винь и район Куанг Чунг — это места, где я работала почти 50 лет назад; эта земля — часть моих воспоминаний. По этому случаю, как гражданка США, я хотела бы принести извинения городу Винь в частности и вьетнамскому народу в целом за разрушения, причиненные прошлой войной. Сейчас город Винь становится все более современным и процветающим, и мы очень рады этому и всегда будем поддерживать город в его развитии».

От имени провинции Нгеан г-жа Во Тхи Минь Синь, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан, выразила искреннюю благодарность международным друзьям, особенно группе экспертов, участвовавших в исторической реконструкции города Винь, благодаря которой город Винь стал таким, каким мы его видим сегодня.

Товарищ Во Тхи Минь Синь также выразил признательность и благодарность Ассоциации дружбы Вьетнама и Германии провинции Нгеан, Ассоциации архитекторов провинции Нгеан и группе Vinh Xua за их сотрудничество в создании значимой, трогательной и проникнутой духом дружбы программы, которая навсегда останется в памяти жителей города Винь. Эта дипломатическая деятельность также способствует тому, чтобы международные друзья поняли, что Винь — город, богатый состраданием и благодарностью.

Товарищ Во Тхи Минь Синь также выразила надежду, что эти мероприятия получат широкое распространение, особенно среди молодого поколения города Винь, еще больше укрепят их любовь к родине и городу и тем самым внесут свой вклад в построение все более процветающего города Винь в будущем.