Устранение трудностей и препятствий для корейских инвесторов

(Баонхэан) -В настоящее время в Нгеане реализуется множество инвестиционных проектов корейских инвесторов. Однако существует множество препятствий, влияющих на их производство и бизнес. Департамент планирования и инвестиций и другие ведомства разрабатывают решения для устранения трудностей, чтобы предприятия могли чувствовать себя уверенно при инвестировании и производстве. Газета «Нгеан» приводит мнения инвесторов и руководителей соседних ведомств и ведомств о препятствиях и способах их решения при реализации инвестиционных проектов в Нгеане.

1. Проект по выращиванию и экспорту бананов компании Globe Farm Vietnam Co., Ltd.: нехватка земли для реализации проекта

Г-жа Фам Тхи Хонг - менеджер фермы по выращиванию и экспорту свежих бананов (принадлежит Globe Farm Vietnam Co., Ltd.) в коммуне Вьентхань (Йентхань) сказала: Проект фермы по выращиванию бананов на экспорт с общим инвестиционным капиталом в 3 миллиона долларов США получил инвестиционный сертификат № 271 043 000001 от Провинциального народного комитета 26 февраля 2010 года. Используемая площадь земли: 200 гектаров, из которых фабрика по упаковке занимает 1 гектар (государство арендует землю сроком на 50 лет); Оставшаяся площадь земли для фермы: арендованные сельскохозяйственные производственные земли, выделенные домохозяйствам и отдельным лицам в соответствии с Постановлением правительства № 64/ND-CP для производства с использованием метода культуры тканей; экспорт бананов всей банановой продукции в гроздьях составляет 10 000 тонн/год.

Выращивание бананов на экспорт в районе Вьентхань-Йентхань

В настоящее время банановая плантация района Йентхань и коммуны Вьентхань завершила процедуры заключения договоров аренды земли с фермерами на площади 52 га/200 га банановых плантаций в соответствии с планом. В 2012 году предприятие экспортировало 60 тонн и, как ожидается, в 2013 году экспортирует 200 тонн. Компания импортировала банановую ткань с Филиппин для разведения и посадки в рамках плана на 2012 год; помимо посаженных бананов на площади 52 га (что эквивалентно 104 000 саженцев), в питомнике компании все еще имеется около 40 000 саженцев (что эквивалентно почти 20 га посадок), но земли для посадки нет, поскольку изначально определенная площадь была неточной, что привело к огромным убыткам компании в виде саженцев.

Кроме того, дорога к проекту от национального шоссе №7 не расчищена, поэтому контейнеровозы не могут въезжать на территорию фермы для перевозки грузов, что затрудняет сбор бананов. Народный комитет провинции направил указания району Йентхань и Департаменту природных ресурсов и окружающей среды по решению этого вопроса.

* Г-н Нгуен Ван Лап, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, ответил следующим образом:

– Земельный участок под банановую ферму, который компания арендует у населения, расположен в коммуне Вьентхань и соседних коммунах. Народный комитет района Йентхань будет активно направлять Народный комитет коммуны Вьентхань и соседних коммун к работе с населением для продолжения передачи земли компании в соответствии с договорённостями для обеспечения удовлетворения производственных и деловых потребностей.

- Кроме того, компания может рассмотреть возможность проведения межевания дополнительных земель в 2 округах: Тан Ки и Кон Кыонг (в этих двух округах обследование проводится с 2010 года), чтобы получить дополнительную территорию площадью около 200 - 250 гектаров, прилегающую к региону/округу, достаточную для строительства завода по переработке бананов и обеспечения производительности после ввода его в эксплуатацию.

- Компании Globe Farm Vietnam Co., Ltd. необходимо ускорить реализацию проекта по посадке и переработке бананов в коммуне Вьентхань района Йентхань и расширить проект на два района: Танки и Конкуонг; в то же время необходимо регулярно координировать работу и отчитываться перед Народным комитетом района Йентхань коммуны Вьентхань и Департаментами: сельского хозяйства и развития села, планирования и инвестиций и Провинциальным народным комитетом, чтобы знать и находить пути устранения трудностей для инвесторов.

Что касается дорожного движения, г-н Нгуен Хонг Ки, директор Департамента транспорта, ответил следующим образом:

В рамках проекта возникли трудности с расчисткой земель двух домохозяйств в начале маршрута (маршрут км 0+000 - :- км 1+000). Причина заключается в том, что с этими двумя домохозяйствами не согласована компенсационная стоимость расчистки участка. Народному комитету района Йентхань рекомендуется активно направлять Народный комитет коммуны Вьентхань к скорейшему согласованию плана компенсации и расчистки для этих двух домохозяйств, передаче земли строительной группе для строительства и скорейшего завершения проекта.

2. Инвестиционный проект по производству изделий из кожи и текстиля - Инвестор: Prex Vinh Garment Company Limited (промышленный парк Лакшон - район Долыонг):Постоянное отключение электроэнергии, серьезные повреждения
Представитель инвестора был недоволен недавним произвольным графиком отключений электроэнергии без предварительного уведомления компании. С января по май 2013 года электроснабжение отсутствовало 10 дней, компания была вынуждена использовать генератор в течение 3055 минут и потеряла 1920 литров дизельного топлива. Электроэнергетическая компания должна заранее уведомить компанию о графике отключений электроэнергии, чтобы обеспечить внесение соответствующих изменений в праздничные дни. Вторая проблема, о которой сообщила компания, заключалась в том, что национальное шоссе 15, проходящее через завод, ещё не достроено, а система освещения на подъезде к предприятию ещё не работает, что может легко привести к несчастным случаям при входе на работу или выходе с неё.

Производственная смена на швейной фабрике Prex Vinh (До Лыонг). Фото: Лыонг Май

* Электроэнергетическая компания округа До Лыонг опубликовала официальное сообщение № 72 от 5 июня 2013 г., на которое заместитель директора г-н Нгуен Ван Бинь ответил следующим образом:

Согласно сводке 10 отключений электроэнергии на линии 35 кВ 372E15.11 с января по май 2013 года, принадлежащей компании Prex Vinh Garment Company Limited в промышленном парке Лакшон (До Лыонг), произошло 3 инцидента на линии: 1 случай – попытка подстанции 110 кВ сработать выключателем без предварительного уведомления энергетической компании До Лыонг; 1 случай – изменение схемы работы почти на 20 минут; 5 плановых отключений. Обо всех плановых отключениях энергетическая компания До Лыонг письменно уведомляла Народный комитет района До Лыонг и потребителей через радио- и телестанцию ​​До Лыонг. В отношении важных потребителей энергетическая компания До Лыонг также уведомляла представителя напрямую по телефону в соответствии с «Положением об условиях, порядке и процедурах прекращения и сокращения подачи электроэнергии», изложенным в Постановлении № 39/2005/TT-BCT Министерства промышленности и торговли.

В случае отключения электроэнергии из-за инцидентов или длительных форс-мажорных обстоятельств компания Do Luong Electricity всегда уведомляет важных клиентов по телефону, включая компанию Prex Vinh Garment Company Limited в промышленном парке Lac Son, Do Luong.

Решение в будущем:Компания Do Luong Electricity будет управлять сетью и эксплуатировать её максимально безопасным образом, обеспечивая стабильное электроснабжение потребителей, включая Prex Vinh Company Limited. В случае плановых отключений электроэнергии мы обеспечим надлежащие процедуры оповещения и сообщим об этом ответственным лицам. В случае форс-мажора мы также уведомим важных клиентов в кратчайшие сроки.

О системе уличного освещения по маршруту к компании Prex Vinh:

Район Долыонг в ближайшее время рассмотрит план планирования и развития инфраструктуры уличного освещения. Что касается ускорения строительства национальной автомагистрали № 15 через территорию завода, Департамент транспорта Нгеан будет активно консультировать центральные министерства и ведомства, чтобы они уделили внимание этому проекту и обеспечили финансирование для его завершения.

3. Швейная фабрика «Хайвина Ким Лиен»: вопросы страхования

Г-н Ким Тэхён, директор компании Haivina Kim Lien Company Limited, сказал: «В процессе выплаты социального страхования с 2010 года по настоящее время в отделении социального страхования округа Намдан компания столкнулась со множеством трудностей, связанных с непрерывным ростом и сокращением численности сотрудников, постоянным появлением новых полисов, ошибками при вводе исходных данных, такими как: дублирование сроков оплаты, процедуры декларирования для печати книг, изготовления брошюр, медицинские вопросы, изменение мест медицинского обследования и лечения, страхование по безработице... Поэтому ей необходима поддержка и руководство со стороны провинциального отделения социального страхования в отношении страховых процедур. Компания предложила перенести страховые процедуры из отделения социального страхования округа Намдан в отделение социального страхования провинции Нгеан».

* Г-н Ле Труонг Джанг, заместитель директора социального страхования (СИ) провинции Нгеан, ответил следующим образом:

Провинциальная служба социального страхования направит сотрудников непосредственно в подразделение для проверки, рассмотрения и решения трудностей и проблем в соответствии с содержанием отчета, а также будет руководить подразделением по внедрению политики социального страхования, медицинского страхования и страхования по безработице для сотрудников в соответствии с нормативными актами.

14 мая 2013 года компания Haivina Kim Lien Company Limited направила документ с просьбой о передаче страховых процедур в ведение провинциального управления социального страхования. Управление социального страхования провинции Нгеан согласилось и приняло решение о корректировке децентрализации управления сбором взносов социального страхования и медицинского страхования, выдачи книжек социального страхования, карт медицинского страхования и урегулировании вопросов социального страхования и медицинского страхования в провинциальном управлении социального страхования с 1 июля 2013 года.

4. Проект завода по производству продуктов питания Вьетнам-Корея совместного импортно-экспортного предприятия Вьетнам-Корея (VIVINA Company): необходимы обязательства по защите окружающей среды.

Представитель компании Vivina заявил: «Хотя совместное предприятие с Hai An Seafood Import Export Company Limited было создано 21 сентября 2012 года, до 8 мая 2013 года компания не получала инвестиционную документацию и документы, связанные с производством продукции. В частности, следующие:

Проекту строительства вьетнамско-корейской фабрики продуктов питания компании Vivina был выдан инвестиционный сертификат № 272202200080 Управляющим советом экономической зоны Юго-Восточный Нгеан 7 августа 2012 года. Поскольку в досье проекта отсутствовало Обязательство по охране окружающей среды, в статье 3 инвестиционного сертификата было четко указано: «Действие настоящего инвестиционного сертификата прекращается, если по истечении 2 месяцев с даты выдачи инвестиционного сертификата инвестор не представит Обязательство по охране окружающей среды, подтвержденное компетентным органом». После этого компания Vivina приняла Экологическое обязательство по проекту строительства вьетнамско-корейской фабрики продуктов питания и представила его в Народный комитет района Нгилок. Народный комитет района Нгилок запросил мнение Управляющего совета экономической зоны Юго-Восточный Нгеан и Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Нгилок. Однако этот проект является совместным предприятием с Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited, поэтому он расположен на территории завода по переработке морепродуктов Hai An, инвестированного Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited. Между тем, проект завода по переработке морепродуктов Hai An компании Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited все еще имеет некоторые нерешенные проблемы в области охраны окружающей среды. Поэтому Народный комитет района Нгилок не подтвердил Экологические обязательства по проекту завода по производству продуктов питания между Вьетнамом и Кореей компании Vivina. 6 декабря 2012 года Совет управления экономической зоны Юго-Востока Нгеан выпустил документ № 653/KKT-KHDT, соглашаясь продлить срок действия инвестиционного сертификата № 272202200080, выданного 7 августа 2012 года, до 15 марта 2013 года.

В этот период в Управляющий совет Юго-Восточной экономической зоны Нгеан поступило требование от компании Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited об отзыве инвестиционной лицензии компании Viet Han Food Import-Export Company Limited. Однако это требование было незаконным, поскольку компания Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited подала его в одностороннем порядке.

* Совет управления Юго-Восточной экономической зоны ответил следующим образом:В настоящее время инвестиционный сертификат № 272202200080 компании Vivina продлен до 15 марта 2013 года. Компании Vivina необходимо договориться с совместным предприятием Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited о предоставлении Обязательства по охране окружающей среды для оценки и утверждения компетентным органом.

Чау Лан (синтез)