Краткий обзор Сеула

March 18, 2015 21:22

(Baonghean.vn) - В то время как во Вьетнаме сейчас весна и теплое солнце, в Южной Корее все еще зима. Однако это не значит, что Сеул лишен очарования и привлекательности. Голые деревья, величественные шпили, характерные только для Северо-Восточной Азии, и пологие улицы... все это способствует созданию романтической атмосферы Страны Кимчи.

Вот несколько фотографий Сеула в поздние зимние дни, сделанных репортером газеты Nghe An:

Cổng vào cố cung Gyeongbok - được triều đại Joseo  xây dựng vào năm 1395
Входные ворота дворца Кёнбок, построенного династией Чосон в 1395 году.
Chính điện cố cung
Главный зал Запретного города
Cung Gyeongbok gồm 11 tòa nhà biểu tượng cho một nền văn hóa giàu có và lâu đời
Дворец Кёнбок состоит из 11 зданий, символизирующих многовековую культуру.
Theo quan niệm truyền thống của Hàn Quốc, công trình xây dựng phải đáp ứng yêu cầu
Согласно традиционным корейским верованиям, строительные проекты должны соответствовать требованию «обращены к реке и примыкают к горам», то есть фасад здания должен быть обращен к реке, а задняя часть – к горам.
Nét xưa còn lại
Старое очарование сохранилось.
Cố cung Gyeongbok luôn là nơi du khách lưu lại kỷ niệm mỗi lần ghé thăm Seoul
Дворец Кёнбок всегда остается местом, где туристы создают незабываемые воспоминания при каждом посещении Сеула.
Có một nơi không thể bỏ qua khi đến Seoul vào mùa đông, đó là Tháp Truyền hình và vườn khóa tình yêu
Есть одно место, которое вы просто обязаны посетить, находясь в Сеуле зимой: Сеульская башня и Сад замков любви.
Tháp Truyền hình N Seoul cao 236,7m tọa lạc trên đỉnh núi Namsan cao 262m. Đây là điểm cao nhất thủ đô
Телевизионная башня Сеула высотой 236,7 метра расположена на вершине горы Намсан, высота которой составляет 262 метра. Это самая высокая точка в столице.
Điều rất đặc biệt, dưới chân tháp là
Особенно примечательно то, что у подножия башни находится ограда, украшенная замками любви.
Để chứng giám cho tình yêu, các đôi uyên ương, cặp vợ chồng đến đây dùng khóa để viết lời yêu thương, thể hiện tình yêu vĩnh cửu. Sau khi khóa chìa được vứt đi.
Чтобы символизировать свою любовь, пары приходят сюда, чтобы написать любовные послания на замках, выражая свою вечную любовь. После написания посланий ключ выбрасывают.
Điều khá thú vị, không chỉ có các đôi uyên ương, tình nhân Hàn Quốc, mà còn có rất nhiều khách du lịch quốc tế cũng đã thể hiện tình yêu bằng cách này, trong đó có cả những bạn trẻ Việt Nam
Интересно, что таким образом выражают свою любовь не только корейские пары и влюбленные; многие иностранные туристы, в том числе молодые люди из Вьетнама, также демонстрируют свои чувства.
Những
Эти «деревья» — это замки любви...

Репортеры

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Краткий обзор Сеула
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО