Изменения в регистрации и переводе транспортных средств с 12 февраля, которые вам нужно знать

Циркуляр 64/2017 с многочисленными изменениями в регистрации и передаче транспортных средств.

Недавно Министерство общественной безопасности выпустило циркуляр 64/2017/TT-BCA, вносящий изменения и дополнения в ряд статей старого циркуляра 15/2014/TT-BCA о регистрации транспортных средств. Изменения вступят в силу с 12 февраля 2018 года. В частности, циркуляр 64/2017 отменил требование о том, чтобы владелец транспортного средства перед продажей или передачей транспортного средства письменно уведомил об этом орган, выдавший свидетельство о регистрации транспортного средства, для упрощения контроля.

В то же время из циркуляра 64/2017 был удален следующий текст: «Если владелец транспортного средства не уведомит, он/она будет продолжать нести юридическую ответственность за это транспортное средство до тех пор, пока организация или физическое лицо, купившее, передавшее, подарившее или пожертвовавшее транспортное средство, не завершит процедуры регистрации, смены имени и передачи транспортного средства».

Однако в новом Циркуляре по-прежнему сохраняется положение о том, что в течение 30 дней с даты оформления документа о передаче права собственности на транспортное средство организация или физическое лицо, приобретающее или получающее в дар транспортное средство, должны обратиться в компетентный орган для завершения процедур регистрации транспортного средства, перехода права собственности и передачи транспортного средства.

Кроме того, циркуляр 64/2017 вносит изменения и дополнения в положения, касающиеся регистрационных документов транспортных средств и номерных знаков. В частности, для автомобилей и мотоциклов с синими номерными знаками с белыми буквами и цифрами, а также для транспортных средств с номерными знаками с символом 80 на белом фоне с черными буквами и цифрами, при принятии решения о передаче, продаже, дарении или дарении регистрационные документы и номерные знаки должны быть изъяты и возвращены в орган регистрации транспортных средств перед передачей новому владельцу.

Также в соответствии с Циркуляром 64/2017 изменились правила для подразделений и функциональных агентств, которым выдаются сине-белые номерные знаки: серия букв в серии номерных знаков была сокращена до от A до M, а не от A до Z, как раньше.

Для автомобилей с синими номерами... при передаче необходимо вернуть регистрацию и номерной знак.

Эти номерные знаки будут выдаваться партийным органам; канцелярии президента; канцелярии Национального собрания и органам Национального собрания; канцелярии делегации Национального собрания, народным советам всех уровней; центральным руководящим комитетам; народной общественной безопасности, народному суду, народной прокуратуре; министерствам, ведомствам министерского уровня, ведомствам, подчиненным правительству; национальному комитету безопасности дорожного движения; народным комитетам всех уровней и специализированным агентствам при народных комитетах на провинциальном и районном уровнях; общественно-политическим организациям (Вьетнамский отечественный фронт, Вьетнамский профсоюз профсоюзов, Союз коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина, Союз женщин Вьетнама, Ассоциация ветеранов Вьетнама, Ассоциация фермеров Вьетнама); государственным организациям, за исключением государственных центров обучения и экзаменов по вождению; советам по управлению проектами с функциями государственного управления.