Мир на прошлой неделе в фотографиях

July 19, 2015 17:16

(Baonghean.vn). Давайте вместе с Baonghean.vn подведем итоги самых ярких событий первого раунда.на прошлой неделе

1. Европа достигла соглашения о финансовой помощи Греции.

После 17 часов переговоров Греция достигла соглашения со своими кредиторами о необходимых условиях реформ для начала официальных переговоров по третьему пакету финансовой помощи за пять лет. Председатель Европейского совета Дональд Туск лично объявил, что лидеры еврозоны согласовали условия пакета помощи Греции в рамках Европейского механизма стабильности (ЕСС).

Как сообщается, для достижения этого соглашения премьер-министр Ципрас уволил ряд членов кабинета министров, выступавших против реформ. Он уволил 10 членов кабинета, включая министров и заместителей министров, которые проголосовали против реформ, требуемых кредиторами Греции.

Thủ tướng Hy Lạp - Alexis Tsipras (trái), Tổng thống Pháp - Francois Hollande và Thủ tướng Bỉ - Charles Michel trong phiên họp về thỏa thuận giúp đỡ Hy Lạp  Nguồn: Reuters
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас (слева), президент Франции Франсуа Олланд и премьер-министр Бельгии Шарль Мишель на встрече, посвященной соглашению о помощи Греции. Источник: Reuters

Новый пакет финансовой помощи Греции рассчитан на три года и составляет до 86 миллиардов евро. После того как Греция согласилась на меры жесткой экономии в обмен на получение помощи, многие страны еврозоны проголосовали за обсуждение вопроса о предоставлении Греции помощи. Из 19 стран еврозоны восьми государствам-членам требовалось одобрение парламента для реализации соглашения с Грецией. Один из ключевых членов, Германия, также получил парламентское одобрение соглашения с довольно подавляющим большинством голосов: 439 голосов «за», 119 воздержавшихся и 40 пустых бюллетеней.

Thủ tướng Đức Angela Merkel và Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeubl tại phiên bỏ phiếu của Quốc hội Đức về kế hoạch cứu trợ mới với Hy Lạp. Ngay trước khi Quốc hội Đức bỏ phiếu, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã nhận định rằng đây là cơ hội cuối cùng để ngăn chặn
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр финансов Вольфганг Шойбл на заседании немецкого парламента, где обсуждался новый план финансовой помощи Греции. Незадолго до голосования канцлер Меркель заявила, что это последний шанс предотвратить «хаос» в Греции.

Помимо Германии и Австрии, за соглашение о финансовой помощи проголосовали еще две страны: Франция и Финляндия.

2. Филиппины полны решимости не проявлять снисхождения к Китаю.

Неделю назад Филиппины подали иск против Китая в Постоянный арбитражный суд (ПОС) Организации Объединенных Наций по поводу Южно-Китайского моря. Филиппины обратились в ПОС в Гааге (Нидерланды) с просьбой вынести решение по претензии Китая на суверенитет почти над всей акваторией Южно-Китайского моря. Манила заявила, что Пекин попирает права других стран. Однако Китай заявил, что суд не обладает юрисдикцией, и отказался участвовать в разбирательстве.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Doanh hôm qua tái khẳng định lập trường phản đối phiên toà và cho biết nước này
Вчера представительница Министерства иностранных дел Китая Хуа Чуньин вновь подтвердила несогласие Китая с арбитражным разбирательством, заявив, что страна «никогда не примет односторонних попыток полагаться на третью сторону для разрешения споров». Затем она призвала к разрешению споров путем переговоров и консультаций. Источник: Presstv

Кроме того, г-жа Хоа Суан Доань раскритиковала Филиппины за «усугубление ситуации своими незаконными действиями» в отношении корабля BRP Sierra Madre, севшего на мель у отмели Секонд-Томас, входящей в состав вьетнамских островов Спратли. Она призвала Филиппины убрать корабль. «Нарушение Филиппинами собственных обещаний международному сообществу демонстрирует их лицемерие и лживость и является еще одним примером того, что Филиппины являются настоящими нарушителями порядка и провокаторами в регионе».

Tàu BRP Sierra Madre,  tàu chở dầu đổ bộ dài 100 m, được đóng cho hải quân Mỹ trong Thế Chiến II. Hải quân Philippines sau khi tiếp nhận đã cố tình cho tàu mắc cạn trên bãi Cỏ Mây để thể hiện cho sự hiện diện của Manila ở nơi này.  Nguồn: Reuters
Десантный танкер BRP Sierra Madre длиной 100 метров был построен для ВМС США во время Второй мировой войны. После его приобретения филиппинские ВМС намеренно сели на мель на отмели Секонд-Томас, чтобы продемонстрировать присутствие Манилы в этом районе. Источник: Reuters

В ответ на призывы Китая Филиппины сохранили свою обычную твердую позицию. Филиппины заявили, что не откажутся от своего дела о Южно-Китайском море и не будут вести прямые переговоры с Китаем, как того требует Пекин.

«Представив наше дело в Постоянном арбитражном суде (ПАС), мы уверены, что доведем это дело до конца», — цитирует издание Inquirer слова пресс-секретаря президента Филиппин Эрминио Коломы от 15 июля. «Филиппины подтверждают свою приверженность международному праву и ставят во главу угла разрешение морских вопросов в соответствии с установленными правилами». Источник: Inquirer

Трибунал, действующий в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву, заявил, что у Пекина есть время до 17 августа, чтобы ответить на запрос трибунала, и что решение будет вынесено в этом году.

Вслед за позитивными шагами Филиппин, четыре высокопоставленных сенатора США высоко оценили усилия страны по мирному урегулированию споров в Южно-Китайском море и призвали правительство поддержать страны Юго-Восточной Азии в противостоянии угрозе со стороны Китая. Среди них был сенатор Джон Маккейн. Остальные трое — Джек Рид, Боб Коркер и Бен Кардин.

«Хотя Соединенные Штаты не занимают чью-либо сторону в спорных вопросах, мы высоко оцениваем приверженность президента Филиппин Бениньо Акино III и его правительства этому судебному процессу», — добавил сенатор Маккейн. «Поскольку Китай строит и милитаризирует новые территории в Южно-Китайском море и стремится к усилению принуждения для достижения своих целей, мы ценим постоянные усилия Манилы по мирному урегулированию этих споров в соответствии с международным правом и посредством международных арбитражных механизмов». Источник: Politico

3. Иран и группа «П5+1» достигли ядерного соглашения.

14 июля Иран и группа шести мировых держав достигли ядерного соглашения после более чем десяти лет переговоров, и этот шаг может изменить ситуацию на Ближнем Востоке.

Министр иностранных дел Ирана и представители группы «P5+1» встретились в центре ООН в Вене в 8:30 по Гринвичу. После встречи состоялась пресс-конференция. Президент Ирана Хасан Рухани заявил, что ядерное соглашение «откроет новые горизонты» для страны.

Đại diện Iran và nhóm P5+1 đàm phán tại thành phố Vienna Nguồn: Reuters
Представители Ирана и группы «P5+1» провели переговоры в Вене. Источник: Reuters.

Согласно соглашению, санкции, введенные США, ЕС и ООН, должны были быть сняты. Взамен Иран должен был согласиться на долгосрочные ограничения своей ядерной программы, которую Запад подозревал в стремлении создать ядерную бомбу.

Các ngoại trưởng tại cuộc họp báo sau buổi thảo luận Nguồn: Reuters
Министры иностранных дел на пресс-конференции после обсуждения. Источник: Reuters.

Некоторые санкции могут быть возобновлены в течение 65 дней, если Иран их нарушит. Эмбарго ООН на поставки оружия остается в силе в течение пяти лет, а запрет на закупку ракетных технологий действует в течение восьми лет.

Достижение соглашения является крупной политической победой как для президента США Барака Обамы, так и для его иранского коллеги Хасана Рухани. Оба лидера сталкиваются с сильным скептицизмом внутри страны после десятилетий вражды, называя друг друга «Великим Сатаной» и членами «оси зла».

Trong một bài phát biểu của mình, Tổng thống Obama đã gửi lời cảm ơn tới người đồng cấp bên phía Nga là Tổng thống Putin vì sự ủng hộ dành cho thỏa thuận hạt nhân với Iran. Trong cuộc điện đàm, ông Obama và Putin cũng nhất trí giữ liên lạc chặt chẽ khi thỏa thuận mới được thực hiện và sẽ cùng hợp tác để giảm căng thẳng ở Trung Đông, đặc biệt là ở Syria.  Nguồn: Reuters
В своей речи президент Обама поблагодарил своего российского коллегу, президента Путина, за поддержку ядерного соглашения с Ираном. В ходе телефонного разговора Обама и Путин также договорились поддерживать тесный контакт в процессе реализации нового соглашения и совместно работать над снижением напряженности на Ближнем Востоке, особенно в Сирии. Источник: Reuters

4. Самый опасный в мире наркобарон сбежал из тюрьмы.

Хоакин «Эль Чапо» Гусман, самый опасный в мире наркобарон, в понедельник сбежал из мексиканской тюрьмы строгого режима, используя сложную систему туннелей.

Тюрьма, где он содержался, находилась в Альтиплано, примерно в 80 км от Мехико. В последний раз Гусмана видели в душевой своей камеры поздно вечером 11 июля, после чего он исчез.

Обнаружив, что камера Гусмана пуста, тюремные охранники проверили её и нашли яму глубиной 10 метров с лестницей, ведущей вниз в душевую. Гусман спустился в эту яму и попал в туннель высотой примерно 1,7 метра, шириной 80 сантиметров и длиной 1,5 километра, оборудованный системами освещения и вентиляции.

xcv

Последнее фото «карлика» Гусмана перед его побегом из тюрьмы Альтиплано. Источник: Генеральная прокуратура Мексики.

Внутри туннеля власти обнаружили мотоцикл, предназначенный для передвижения по рельсам. Транспортное средство использовалось для перевозки инструментов и грунта. Туннель вел к недостроенному зданию за пределами тюрьмы.

Nhân viên điều tra đang quan sát cửa vào một đường hầm, được cho là nơi Guzman dùng để tẩu thoát  Nguồn: Reuters
Следователи осматривают вход в туннель, который, как полагают, использовался Гусманом для побега. Источник: Reuters
Thang xuống hố sâu dẫn tới đường hầm Guzma tẩu thoát  Nguồn: CNN
Лестница спускается в глубокую яму, ведущую к туннелю, по которому Гузма пытался сбежать. Источник: CNN
Trong đường hầm nối từ nhà tù đến nhà ngôi nhà đang xây dở, có một chiếc motor cải tiến được cho là dùng để chở đất đá trong quá trình đào hầm  Nguồn: CNN
В туннеле, соединяющем тюрьму с недостроенным домом, находится модифицированный двигатель, предположительно используемый для транспортировки земли и камней во время прокладки туннеля. Источник: CNN
Ngôi nhà thông với đường hầm của Guzman, nơi y đã dùng để tẩu thoát. Theo một nông dân sống gần ngôi nhà ở cuối đường hầm, nhóm thợ xây dựng căn nhà vào tháng 12 năm ngoái, sau đó nghỉ vài tháng. Mặt tiền ngôi nhà hoàn thiện vào khoảng tháng hai hoặc tháng ba, tuy nhiên các công nhân vẫn tiếp tục vận chuyển đất đá xung quanh khu vực này suốt nhiều tháng, tới tận hôm 10/7 mới rút đi.  Nguồn: Reuters
Дом соединен с туннелем Гусмана, который он использовал для побега. По словам фермера, живущего неподалеку от дома в конце туннеля, строительная бригада начала возводить дом в декабре прошлого года, а затем сделала перерыв на несколько месяцев. Фасад дома был завершен примерно в феврале или марте, однако рабочие продолжали перевозить землю и камни по окрестностям в течение нескольких месяцев, прекратив работы только 10 июля. Источник: Reuters

После побега из самой охраняемой тюрьмы Мексики «карлик» Гусман был замечен за распитием пива и отдыхом в кабине самолета на фотографиях, предположительно слитых его сыном. Гусман оставался в бегах 13 лет после своего побега в 2001 году. Он был пойман и снова заключен в тюрьму в 2014 году.

НХАТ МИНЬ

0 0 0
х
Мир на прошлой неделе в фотографиях
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО