Мир на прошлой неделе в фотографиях

November 8, 2015 10:32

(Baonghean.vn) - Давайте подведем итоги самых важных мировых событий последних 7 дней с помощью онлайн-газеты Baonghean.vn.

Tại cuộc Hội đàm cấp cao Nhật-Trung-Hàn diễn ra tại Hàn Quốc ngày 1/11, lãnh đạo 3 nước đã cam kết nỗ lực nhằm nhanh chóng nối lại cuộc đàm phán sáu bên liên quan đến chương trình hạt nhân của Triều Tiên. Đặc biệt, trong một động thái tan băng trong quan hệ, ba nhà lãnh đạo đã nhất trí nối lại hội nghị thượng đỉnh ba bên thường niên và lên kế hoạch gặp nhau tại Nhật Bản vào năm tới. Ảnh AP.
На саммите Япония-Китай-Южная Корея, состоявшемся в Южной Корее 1 ноября, лидеры трех стран обязались работать над скорейшим возобновлением шестисторонних переговоров по ядерной программе Северной Кореи. В рамках важного шага по «потеплению» отношений лидеры трех стран договорились возобновить ежегодный трехсторонний саммит и планируют встретиться снова в Японии в следующем году. (Фото AP)
Kế hoạch ra tuyên bố chung sau Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN cùng 8 đối tác khu vực (ADMM+) lần thứ ba tại Malaysia đã không thực hiện được, thay vào đó hội nghị chỉ ra được ra tuyên bố của Malaysia, nước chủ tọa hội nghị lần này.
План по выпуску совместного заявления по итогам третьей встречи министров обороны стран АСЕАН с участием восьми региональных партнеров (ADMM+) в Малайзии не осуществился; вместо этого на встрече было сделано лишь заявление от Малайзии, принимающей страны. (Фото: Руководители оборонных ведомств стран-участниц позируют для фотографии в Малайзии (Фото: Reuters))
Ngày 4/11, chưa đầy 1 tuần sau khi xảy ra vụ tai nạn máy bay dân sự của Nga khiến 224 hành khách thiệt mạng thì một chiếc máy bay chở hàng khác của Nga lại gặp nạn tại Nam Sudan, làm ít nhất 41 người trên khoang và trên mặt đất thiệt mạng. Ảnh: AP
4 ноября, менее чем через неделю после крушения российского гражданского самолета, в результате которого погибли 224 пассажира, еще один российский грузовой самолет потерпел крушение в Южном Судане, в результате чего погибли по меньшей мере 41 человек на борту и на земле. (Фото: AFP)
Người tị nạn tụ tập tại một bãi biển để cố gắng đi thuyền ra cho các đảo của Hy Lạp Chios từ thị trấn ven biển phía tây của Thổ Nhĩ Kỳ Cesme, ở tỉnh Izmir, Thổ Nhĩ Kỳ, 04 tháng 11, năm 2015.
Беженцы собираются на пляже, чтобы сесть на лодки, направляющиеся на греческий остров Хиос из провинции Измир, Турция, 4 ноября (Фото: Reuters). Организация Объединенных Наций прогнозирует, что поток беженцев и мигрантов в Европу в этом году превысит 1 миллион человек.
Nhà máy sụp đổ hoàn toàn ở Pakistan. (Ảnh: Reuters).Ít nhất 18 người đã thiệt mạng và 40 người khác bị thương sau khi một nhà máy tại khu công nghiệp Sundar, ngoại ô thành phố Lahore của Pakistan bất ngờ đổ sập tối 4/11
Вечером 4 ноября в промышленной зоне Сундар на окраине Лахора, Пакистан, произошло неожиданное обрушение завода. В результате аварии погибли по меньшей мере 18 человек, еще 40 получили ранения. (Фото: Reuters).
Giày của trẻ em được nhìn thấy ở phía trước của các mảnh vỡ từ một máy bay Nga mà bị rơi tại khu vực Hassana trong thành phố Arish, phía bắc Ai Cập, 01 tháng 11, năm 2015. Nga đã căn cứ máy bay A321 của Airbus bay của các hãng hàng không Kogalymavia, hãng tin Interfax báo cáo, sau khi một của đội tàu của mình bị rơi ở Bán đảo Sinai của Ai Cập, giết chết tất cả 224 người trên máy bay. REUTERS / Mohamed Abd El Ghany
Возле обломков российского самолета, потерпевшего крушение на Синайском полуострове в Египте 31 октября, была найдена детская туфля. Власти пока не пришли к окончательному заключению относительно причин катастрофы, но ответственность за нее взяла на себя самопровозглашенная «Исламское государство» (ИГ). Фото: Reuters
chiều 7/11, tại khách sạn Shangri-La ở Singapore, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã bắt tay người đứng đầu chính quyền Đài Loan, ông Mã Anh Cửu trong cuộc gặp đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo của hai bờ Eo biển Đài Loan kể từ năm 1949, trước khi bước vào cuộc hội đàm kín.
Днём 7 ноября в отеле «Шангри-Ла» в Сингапуре председатель КНР Си Цзиньпин пожал руку главе правительства Тайваня Ма Инцзю. Это была первая встреча китайских и тайваньских лидеров за 66 лет с момента отделения острова от материка в 1949 году. Источник: Getty Images
Ngày 7/11, tại Nga, hoạt động nhân kỷ niệm 97 năm Cách mạng tháng Mười (7/11/1917-7/11/2014) và 73 năm cuộc duyệt binh huyền thoại của Hồng quân Liên Xô đã diễn ra. Binh sĩ Nga tái hiện cảnh chiến sĩ Hồng quân diễu qua Quảng trường Đỏ năm 1941 (Nguồn: Sputnik).
7 ноября в Российской Федерации и Беларуси прошли многочисленные торжественные мероприятия, посвященные 98-й годовщине Великой Октябрьской революции. 7 ноября в России также отмечается День солдата. На фотографии: российские солдаты воссоздают сцену марша красноармейцев по Красной площади в 1941 году (Источник: Sputnik).
Bắt đầu từ 6 giờ sáng 8/11, các điểm bỏ phiếu trên toàn lãnh thổ Cộng hòa liên bang Myanmar đã mở cửa đón 32 triệu cử tri nước này tham gia cuộc tổng tuyển cử chưa từng có trong lịch sử quốc gia Đông Nam Á.   Đây là cuộc tổng tuyển cử đầu tiên kể từ khi nước này tiến hành cải cách mở cửa sau khi chính quyền dân sự thay thế chính quyền quân sự cách đây 4 năm. Ảnh:
Начиная с 6:00 утра 8 ноября, избирательные участки по всей Республике Союз Мьянма открылись, приняв 32 миллиона избирателей, участвующих в всеобщих выборах. Это первые всеобщие выборы с тех пор, как страна начала процесс реформ и открытости после того, как четыре года назад гражданское правление сменило военное. Фото: AFP/VNA
Trong một bức ảnh khác từ Rio Pardo Nacho Doce , một cơn bão nhiệt đới lượt truy cập các huyện của Porto Velho . Ảnh : Nacho Doce / Reuters
На прошлой неделе тропический шторм обрушился на регион Порту-Велью в Бразилии. Фото: Reuters
Gốc cây bị đốt cháy được chụp ảnh là rừng đất than bùn được xóa cho một đồn điền dầu cọ ở vùng ngoại ô của thành phố Palangkaraya , Indonesia . Ô nhiễm không khí là một vấn đề trong 18 năm qua ở Indonesia vì việc đốt rừng trái phép trên đảo Sumatra và Borneo để dọn đất để sản xuất bột giấy , giấy và dầu cọ.
На снимке изображены обгоревшие пни деревьев в пригороде Паланкарая, Индонезия. (Фото: Улет Ифансасти/Getty Images). Загрязнение воздуха является постоянной проблемой в Индонезии на протяжении последних 18 лет из-за незаконного сжигания лесов на островах Суматра и Борнео для производства целлюлозы, бумаги и пальмового масла.

Фуонг Тхао

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Мир на прошлой неделе в фотографиях
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО