Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, посещают родной город президента Хо Ши Мина.

July 18, 2015 12:31

(Baonghean.vn) - В рамках программы летнего лагеря для молодых вьетнамцев, проживающих за рубежом, проходившей в 2015 году под девизом «Горжусь Вьетнамом», утром 18 июля более 160 молодых вьетнамцев из 21 страны мира посетили свою историческую родину и возложили благовония в память о президенте Хо Ши Мине в Ким Лиен-Нам Дан..

Их сопровождали товарищ Ле Дык Чунг — заместитель директора Департамента информации и культуры Государственного комитета по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом (Министерство иностранных дел), представители Союза молодежи провинции Нгеан, а также большое количество членов Союза молодежи из этой провинции.

Các đoàn viên, thanh niên người Việt Nam ở nước ngoài dâng hoa tại khu di tích Kim Liên
Члены вьетнамского молодежного союза, проживающие за границей, возложили цветы к историческому месту Ким Лиен.
Dâng hương tưởng nhớ đến Người
Вознесение благовоний в воспоминание о Нем.
Và bày tỏ lòng tri ân đến Vị cha già của dân tộc
И выразить нашу благодарность Отцу нации.
Các bạn trẻ được tận mắt chứng kiến những kỷ vật gắn liền với tuổi thơ của Bác Hồ
У молодых людей появилась возможность воочию увидеть артефакты, связанные с детством президента Хо Ши Мина.
Với nhiều bạn trẻ, đây là lần đầu tiên được về Việt Nam, về thăm quê hương Bác Hồ
Для многих молодых людей, чьи семьи живут за границей, это первая поездка во Вьетнам, чтобы посетить место рождения президента Хо Ши Мина.
Nhiều bạn trẻ tỏ ra bất ngờ khi được biết Vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc lại được sinh ra từ miền quê nghèo và giản dị
Многих молодых людей весьма удивляет тот факт, что великий лидер нации родился и вырос в простой семье.
Dù vượt chặng đường xa để đến xứ Nghệ nhưng khi được đến thăm quê Bác, các bạn trẻ Việt kiều tỏ ra rất thích thú
Несмотря на долгий путь до провинции Нгеан, молодые вьетнамские эмигранты были очень рады возможности посетить место рождения президента Хо Ши Мина.
Chăm chú lắng nghe giới thiệu về vườn cây trong ngôi nhà Bác
Они внимательно выслушали рассказ о саде в доме дяди Хо.
Và tranh thủ lưu lại khoảnh khắc ở nơi đây
И воспользуйтесь возможностью запечатлеть этот момент.
Trại hè 2015 dành cho thế hệ trẻ kiều bào diễn ra từ ngày 13/7 - 31/7 tại nhiều địa phương ở cả 3 miền đất nước.  Chương trình diễn ra với nhiều hoạt động phong phú, bổ ích, thiết thực dành cho các thanh niên, sinh viên kiều bào tiêu biểu có nhiều thành tích học tập, làm việc và đóng góp cho phong trào xây dựng cộng đồng, hướng về quê hương, đất nước
Летний лагерь для молодых вьетнамцев, проживающих за рубежом, в 2015 году проходил с 13 по 31 июля в различных местах во всех трех регионах страны. Программа включала в себя разнообразные познавательные и практические мероприятия для выдающихся молодых вьетнамцев и студентов, проживающих за рубежом, которые добились академических и профессиональных успехов и внесли вклад в развитие местного сообщества, демонстрируя прочную связь со своей родиной.
Tại Nghệ An, sau khi về thăm quê Bác, đoàn thanh niên, sinh viên Việt Nam ở nước ngoài còn tham gia nhiều hoạt động bổ ích, ý nghĩa như: giao lưu, trao đổi, học tập kinh nghiệm với tuổi trẻ Nghệ An và tham quan thị xã biển Cửa Lò
В провинции Нгеан, после посещения места рождения президента Хо Ши Мина, делегация вьетнамской молодежи и иностранных студентов проведет встречи, обменяется опытом и поучится у молодежи Нгеана, а также посетит прибрежный город Куа Ло.

Фуонг Тхао

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, посещают родной город президента Хо Ши Мина.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО