Гражданское принуждение в Нгеане:80 лет мы поддерживаем закон и порядок, служим народу.
Восемьдесят лет развития и роста — это путь неустанных усилий Агентства по гражданскому правоприменению Нге Ан, направленных на воплощение судебных решений в жизнь; это путь поколений преданных своему делу и мужественных должностных лиц, которые преодолевали трудности, чтобы отстаивать верховенство права и защищать законные права и интересы государства, организаций и граждан.
.png)
Данг Куонг(Выполнять) /Подарок:Хонг Тоай13 июля 2026 г.
*****
Восемьдесят лет развития и роста — это путь неустанных усилий Агентства по гражданскому правоприменению Нге Ан, направленных на воплощение судебных решений в жизнь; это путь поколений преданных своему делу и мужественных должностных лиц, которые преодолевали трудности, чтобы отстаивать верховенство права и защищать законные права и интересы государства, организаций и граждан.
По случаю 80-й годовщины традиционного Дня гражданского правоприменения (19 июля 1946 г. – 19 июля 2026 г.) корреспонденты газеты, радио и телевидения провинции Нгеан взяли интервью у г-на Фам Куок Нама, начальника отдела гражданского правоприменения провинции Нгеан, о пройденном до настоящего времени славном пути, выдающихся достижениях и решимости внедрять инновации и развиваться на новом этапе.
Г-н Фам Куок Нам:19 июля 1946 года президент подписал Указ № 130/SL, устанавливающий порядок исполнения судебных решений. Это важная веха, заложившая основу для зарождения и развития системы исполнения гражданских судебных решений в нашей стране.
Развиваясь и совершенствуясь на протяжении 80 лет наряду с прогрессом страны, гражданское правоприменение всегда играло особенно важную роль в исполнении судебных решений и постановлений. Если судебный процесс – это место, где провозглашается справедливость, то правоприменение – это процесс реализации этой справедливости, обеспечение уважения и строгого соблюдения закона.
Для провинции Нге Ан этот 80-летний путь — это путь усилий, преданности делу и преодоления многочисленных трудностей, пройденный поколениями чиновников, государственных служащих и работников Департамента гражданского правоприменения провинции. С самых первых дней, когда численность персонала была невелика, а условия труда — неудовлетворительными, поколения чиновников всегда придерживались духа ответственности и преданности своей профессии, ставя интересы народа и верховенство закона превыше всего.
Сегодняшние достижения — это кульминация мудрости, мужества и молчаливых жертв многих поколений сотрудников правоохранительных органов провинции Нгеан на протяжении многих лет. Это драгоценная традиция и основа для нашего дальнейшего развития на новом этапе.
Г-н Фам Куок Нам:Можно утверждать, что на протяжении всего своего создания и развития Департамент гражданского правоприменения провинции Нгеан всегда получал внимание, руководство и наставления от Министерства юстиции, Департамента управления гражданским правоприменением, провинциального партийного комитета, провинциального народного совета и провинциального народного комитета; ответственную координацию со стороны департаментов, ведомств и местных органов власти; а также поддержку населения.
Одним из значительных достижений является все более систематизированная и эффективная организация и исполнение судебных решений. В среднем, Департамент гражданского исполнения провинции Нгеан ежегодно рассматривает более 15 000 дел на сумму около 1000 миллиардов донгов, неизменно достигая и превосходя целевые показатели, установленные Национальным собранием, правительством и Министерством юстиции на протяжении многих лет.
В частности, в период с 2015 по 2025 год Департамент гражданского правоприменения Нгеана на протяжении семи лет подряд неизменно выполнял и перевыполнял как установленные целевые показатели по количеству дел, так и по денежным суммам. Это достижение сделало Нгеан одним из выдающихся населенных пунктов в национальной системе гражданского правоприменения.
Кроме того, мы уделяем особое внимание повышению качества правоприменения в сложных делах, таких как коррупция, экономические и банковские кредитные споры; разрешению многих затяжных, сложных и запутанных дел, ограничению количества жалоб и доносов, а также содействию поддержанию политической стабильности и общественного порядка в регионе.
Следует особо отметить, что многие дела были урегулированы путем консенсуса, диалога, убеждения и переговоров, что наглядно демонстрирует гуманный подход к исполнению судебных решений.
Г-н Фам Куок Нам:Это вопрос, который всегда волнует нас в ходе нашей работы. Каждое судебное решение, каждое дело о принудительном исполнении связаны с законными правами и интересами отдельных лиц; за каждым делом стоит семья, конкретные обстоятельства.
Поэтому, помимо обеспечения строгого соблюдения закона, мы всегда отдаем приоритет убеждению, диалогу и взаимодействию как способам решения проблем; стремимся к общественному консенсусу; и отстаиваем принцип защиты законных прав и интересов всех сторон в соответствии с законом.
Именно благодаря такому подходу движение «Эффективные связи с общественностью в гражданском правоприменении» стало позитивным аспектом деятельности Департамента гражданского правоприменения в Нгеане. Благодаря настойчивости, ответственности и инициативности сотрудников и правоприменителей было разрешено множество сложных дел.
Мы твердо убеждены, что каждый сотрудник правоохранительных органов не только осуществляет государственную власть, но и вносит свой вклад в укрепление доверия населения к закону.
Г-н Фам Куок Нам:Цифровая трансформация является необходимым условием для построения современной, прозрачной и ориентированной на нужды населения административной системы. Департамент гражданского правоприменения провинции Нгеан активно применяет информационные технологии, продвигает использование цифровых платформ, предоставляет государственные услуги в режиме онлайн, а также объединяет и использует данные для повышения эффективности управления и оперативной деятельности.
Применение технологий не только помогает повысить качество работы, но и способствует сокращению разрыва между правоохранительными органами и населением, облегчая доступ к информации и осуществление прав и обязанностей всеми заинтересованными сторонами.
Наряду с цифровой трансформацией, мы уделяем особое внимание формированию команды должностных лиц, обладающих твердыми политическими убеждениями, высокими моральными качествами, профессиональной компетентностью, чувством ответственности и стремлением служить народу.
Г-н Фам Куок Нам:Вступая в новый этап развития, требования к работе в сфере гражданского правоприменения становятся все более высокими. Закон о гражданском правоприменении 2025 года, наряду с оптимизацией организационной модели системы гражданского правоприменения, открывает новые возможности, но также возлагает большие задачи и ответственность на каждого должностного лица и сотрудника.
Опираясь на свои 80-летние традиции, Департамент гражданского правоприменения Нгеана продолжает придерживаться девиза: Единство, дисциплина, инновации, ответственность и служение народу.
В предстоящий период мы сосредоточимся на повышении качества исполнения судебных решений; продолжении эффективного разрешения сложных дел, особенно экономических, коррупционных и банковских кредитных; содействии административной реформе и цифровой трансформации; и формировании профессиональной, честной и современной команды должностных лиц.
Мы также надеемся и впредь получать внимание и руководство Министерства юстиции, Департамента управления гражданским правоприменением, Провинциального партийного комитета, Провинциального народного совета и Провинциального народного комитета; координацию действий ведомств, учреждений и местных органов власти; а также поддержку населения для более эффективного выполнения возложенных на нас задач.
Восемьдесят лет – это повод для гордости, но также и ответственность для нынешнего поколения сотрудников правоохранительных органов в Нгеане, которые должны продолжать писать эту традицию, проявляя высокое качество своей повседневной работы, профессиональную этику и дух служения Родине и народу.
