Несмотря на штормовую погоду, на рынке в Нгеане во время Праздника середины осени тихо!

Несмотря на то, что киоски по продаже лунных пирожков были установлены почти два месяца назад, и сейчас считается пик сезона, киоски очень пустуют, покупателей почти нет. Вдоль улиц Ле Мао, Ле Лой и Куанг Чунг производители и продавцы лунных пирожков рано выставили свои киоски, демонстрируя яркие цвета и широкий ассортимент пирожков — от доступных до дорогих, — но покупателей почти не было.

Г-жа Тран Хуонг, сотрудница киоска на улице Ле Мао, сказала: «Каждый год, после полнолуния седьмого лунного месяца, особенно в начале восьмого лунного месяца, бывает очень много покупателей, и нам приходится привлекать больше персонала для продаж, упаковки и отгрузки».

В этом году, когда до Праздника середины осени осталось всего несколько дней, продажи идут очень вяло, всего 30% от прошлогодней выручки. Большинство покупателей просто заходят, чтобы узнать цены и получить информацию, а затем уходят. Поэтому в ближайшие один-два дня мы рассматриваем возможность снижения цен и проведения акций для стимулирования спроса.

В некоторых киосках количество проданных лунных пирожков можно пересчитать по пальцам одной руки, а персонал постоянно упаковывает и расставляет их. Раньше продуктовые магазины в основном продавали их оптом агентствам, организациям, школам или благотворительным группам для коллективных празднований Праздника середины осени для детей, причем объемы продаж достигали тысяч лунных пирожков за сезон. Однако в этом году крупных заказов практически нет, и розничные продажи также очень ограничены.

Г-жа Нгуен Тхи Хай Йен, владелица продуктового магазина в городе До Луонг, сказала: «Мы продаем только недорогие лунные пирожки по цене от 25 000 до 70 000 донгов за штуку; наша целевая аудитория — это группы и отдельные лица, покупающие их для своих детей на праздник середины осени. Хотя я предсказывала сложную ситуацию на рынке в этом году, я заблаговременно сократила импорт, опасаясь потерь от нераспроданных запасов. Неожиданно продажи в этом году оказались такими низкими».

В супермаркетах и ​​крупных торговых центрах по всей провинции в это время года у входов выставляются лунные пирожки самых разных ярких цветов и видов, а также множество привлекательных акций, чтобы привлечь покупателей. Однако, по наблюдениям, продажи довольно низкие. Несмотря на приближение Праздника середины осени, лунные пирожки продаются очень плохо.

«В предыдущие годы самыми продаваемыми товарами были дорогие лунные пирожки, цена которых варьировалась от 700 000 до нескольких миллионов донгов за коробку, и которые покупатели приобретали в качестве подарков. Однако в этом году количество покупателей резко сократилось», — сказала г-жа Тху Тхуи, ответственная за киоск с лунными пирожками в супермаркете на улице Ле Нин.

Ограниченные продажи наблюдаются не только у лунных пирожков, но и у детских игрушек, которые обычно очень хорошо продаются в это время. От детских магазинов игрушек и супермаркетов для малышей до книжных магазинов и местных рынков — в изобилии представлены фонарики в форме звезд, бумажные фонарики, игрушки, мягкие игрушки, крылья фей и т.д. для детей, но их количество очень ограничено.

«Уже 10-й день лунного месяца, а желающих купить почти нет. В этом году мы решили оставить нераспроданные товары», — сказала г-жа Нгуен Тхи Хонг Сам, владелица киоска на рынке Хунг Дунг (город Винь).

Низкая покупательная способность — распространенное явление на рынке в этом году во время Праздника середины осени. По словам владельцев малого бизнеса, этому есть несколько причин. Во-первых, сложная экономическая ситуация заставила людей сократить расходы, ограничив покупки товаров не первой необходимости, включая лунные пирожки и игрушки к Празднику середины осени.

Во-вторых, рынок лунных пирожков сейчас "насыщен" многочисленными брендами, марками и пирожками ручной работы, не говоря уже о китайских лунных пирожках, продаваемых на страницах в TikTok, YouTube и Facebook, что предоставляет покупателям большой выбор.

«Лунные пирожки, особенно домашние, продаются почти круглый год, поэтому их можно заказать в любое время, в отличие от прежних времен, когда их можно было купить только по особому случаю. Не говоря уже о том, что в это время цены намного выше, чем в обычные дни, поэтому я купила только один мягкий лунный пирожок и один запеченный, чтобы использовать их в качестве благовоний в полнолуние», — сказала г-жа Тху Хуонг, жительница района Хунг Бинь.

Кроме того, из-за разрушительных наводнений и штормов на севере Вьетнама, причинивших огромные потери и страдания, люди сосредоточили свои усилия на помощи соотечественникам, а не на организации пышных празднований Праздника середины осени. Многие благотворительные группы, местные власти, агентства и организации объявили об отмене празднований Праздника середины осени, выделив средства на закупку предметов первой необходимости для поддержки пострадавших от наводнений.

Г-жа Фуонг Май, владелица бизнеса по продаже лунных пирожков и праздничных угощений к Празднику середины осени в Нги Фу (город Винь), сообщила, что с прошлого месяца она получила заказы от 50 организаций и подразделений на покупку пирожков и приготовление угощений для детей к Празднику середины осени. Однако по состоянию на вчерашний день 40 заказов были отменены, а оставшиеся 10 подразделений сократили свои заказы до минимума. Причина в том, что эти организации и подразделения используют средства, предназначенные для Праздника середины осени, для оказания помощи пострадавшим от наводнения.

«Хотя продажи шли медленно, я была очень рада, потому что поступила правильно, продемонстрировав солидарность народа. Поэтому я вернула все задатки компаниям, отменившим свои заказы», ​​— поделилась г-жа Фуонг Май.