Ярмарка в честь Праздника середины осени в Нгеане «успокаивается» после штормов!

Хотя лотки открыты для продажи уже почти два месяца, и это считается пиком продаж лунных пряников, они очень пустынны и мало покупателей. Вдоль улиц Ле Мао, Ле Лой и Куанг Чунг бренды и магазины лунных пряников устанавливают свои палатки и заранее выставляют свою продукцию в ярких цветах, предлагая широкий выбор пирожных – от популярных до элитных, – но покупателей, желающих купить, очень мало.

Г-жа Тран Хуонг, сотрудница киоска на улице Ле Мао, сказала: «Каждый год после 15-го числа 7-го лунного месяца, особенно в начале 8-го лунного месяца, покупателей очень много, поэтому нам приходится мобилизовать больше персонала для продажи, упаковки и отправки товаров.

В этом году до Праздника середины осени осталось всего несколько дней, но продажи идут очень медленно, всего 30% от прошлогодней выручки. Большинство покупателей заходят, чтобы узнать цены, получить информацию, а затем уходят. Поэтому в ближайшие 1-2 дня мы рассматриваем скидки и акции для стимулирования спроса.

Есть даже киоски, где количество продаваемых пирожных можно пересчитать по пальцам: сотрудники «выносят их утром и приносят вечером». Раньше продуктовые магазины в основном продавали продукцию оптом агентствам, подразделениям, школам или благотворительным организациям для организации коллективного детского Праздника середины осени, где количество пирожных достигало нескольких тысяч штук. Однако в этом году количество покупателей, заказавших пирожные большими партиями, практически равно нулю, а количество пирожных, проданных в розницу, также весьма ограничено.

Г-жа Нгуен Тхи Хай Йен, владелица продуктового магазина в городе До Лыонг, рассказала: «Мы продаём только доступные пирожные по цене от 25 000 до 70 000 донгов за штуку; наша целевая аудитория — группы; люди покупают их в розницу, чтобы порадовать своих детей на Празднике середины осени. Хотя в этом году ожидается сложная ситуация на рынке, я намеренно сократила импорт товаров, опасаясь, что если не распродам остатки, то потеряю деньги. Я не ожидала, что в этом году потребление будет настолько низким».

В это время в супермаркетах и ​​крупных торговых центрах провинции лунные пряники самых разных цветов и видов выставляются прямо у входа, привлекая покупателей. Однако, судя по имеющимся данным, продажи довольно низкие. Несмотря на приближение Праздника середины осени, лунные пряники продаются довольно медленно.

«В предыдущие годы самым продаваемым товаром были элитные лунные пряники, цена которых варьировалась от 700 000 до нескольких миллионов донгов за коробку, и которые покупали в качестве подарков. Однако в этом году число покупателей резко сократилось», — рассказала г-жа Ту Туй, заведующая киоском лунных пряников в супермаркете на улице Ле Нинь.

Не только лунные пряники, но и детские игрушки, которые обычно очень хорошо продаются в это время, также хорошо продаются; от детских игрушек, супермаркетов для мам и малышей до книжных магазинов и традиционных рынков, они заполнены звездными фонариками, игрушками, мягкими игрушками, крылышками фей... для детей, но количество продаваемого товара очень ограничено.

«Уже 10-й день лунного месяца, но желающих купить мало. В этом году нам приходится вести запасы», — сказала Нгуен Тхи Хонг Сам, владелица палатки на рынке Хунг Дунг (город Винь).

Низкая покупательная способность — характерная черта рынка, приуроченного к Празднику середины осени в этом году. По словам мелких торговцев, причин этому множество. Во-первых, сложная экономическая ситуация, люди сокращают расходы, поэтому ограничивают покупки ненужных товаров, включая лунные пряники и игрушки.

Во-вторых, современный рынок лунных пряников «перенасыщен» различными брендами, лейблами и изделиями ручной работы, не говоря уже о китайских пряниках, продаваемых в TikTok, YouTube, Fanpage... поэтому у покупателей есть большой выбор.

«Лунные пряники, особенно домашнего приготовления, продаются почти круглый год, так что их можно заказать в любое время, в отличие от прошлого, когда приходилось покупать их в нужное время. Не говоря уже о том, что покупать пряники в это время гораздо дороже, чем обычно, поэтому я покупаю только одну лепёшку из клейкого риса и одну выпечку, чтобы воскурить благовония в день полнолуния», — сказала г-жа Ту Хыонг, жительница района Хынгбинь.

Кроме того, север нашей страны в настоящее время опустошен наводнениями и штормами, приносящими убытки и страдания, поэтому все люди сосредоточены на том, чтобы делиться с соотечественниками, вместо того, чтобы организовывать роскошные мероприятия в честь Праздника середины осени. Многие волонтёрские группы, местные органы власти, агентства и подразделения объявили о прекращении проведения Праздника середины осени и резервируют средства для покупки предметов первой необходимости, необходимых для помощи людям, пережившим наводнение.

Г-жа Фыонг Май, владелица бизнеса по продаже тортов и подносов для Праздника середины осени в Нги-Пху (город Винь), рассказала, что с прошлого месяца она получила заказы от 50 организаций и подразделений на закупку тортов и изготовление подносов для организации детского Праздника середины осени. Однако по состоянию на вчерашний день количество отмененных заказов составило 40, а оставшиеся 10 подразделений также сократили количество тортов до минимума. Причина в том, что организации и подразделения использовали средства, выделенные на организацию Праздника середины осени, для пожертвований пострадавшим от наводнения.

«Хотя товары продаются плохо, я очень рада, потому что это правильное решение, демонстрирующее солидарность всех людей. Поэтому я вернула все депозиты подразделениям, которые отменили заказы», ​​— поделилась г-жа Фыонг Май.