Город Куа Ло предлагает строго контролировать два «проекта рабочих мотелей»!

11 октября 2022 года Народный комитет города Куало опубликовал документ № 1598/UBND-DT в ответ на две статьи газеты «Нге Ан»: «Судьба двух проектов «рабочих мотелей»?» и «Необходимо рассмотреть и отменить проект «3/2 сельскохозяйственных мотелей»»; содержание документа:

Народный комитет города Куало благодарит газету «Нге Ан» за внимание и поддержку, оказанную городу в реализации проектов, строительство которых отстаёт от графика и не начато в городе Куало, включая проект гостевого дома для фермеров с ресторанным обслуживанием, финансируемый компанией «Нге Ан Кофе – Резина Один Член Ко., Лтд.», и проект гостевого дома для фермерских рабочих «3/2» в районе Нги Ту, финансируемый компанией «3/2 Агропромышленная Акционерная Компания». Для дальнейшего разъяснения Народный комитет города Куало хотел бы предоставить дополнительную информацию о процессе привлечения инвесторов для двух вышеупомянутых проектов после получения следующих указаний от Народного комитета провинции:

18 марта 2022 года Народный комитет провинции Нгеан опубликовал официальное распоряжение № 1793/UBND-CN о работе с проектами, реализация которых идёт медленно в провинции Нгеан, включая два упомянутых выше проекта. Для проекта «Фермерский дом» совмещённого с ресторанным обслуживанием, в который инвестировала компания Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd., Народный комитет провинции разрешил продлить срок пользования землей ещё на 24 месяца, с 15 марта 2022 года (т.е. до 15 марта 2024 года).

Bìa các bài viết về dự án nhà nghỉ công nhân Nông trường 3/2.
Обложка статьи о проекте дома отдыха для рабочих фермы 3/2.

Сразу после получения официального уведомления № 1793/UBND-CN Народного комитета провинции, Народный комитет города Куало опубликовал официальное уведомление № 374/UBND-DT от 24 марта 2022 года с требованием «к заказчику проекта незамедлительно завершить разработку соответствующих документов и процедур до начала строительства объектов проекта; завершить проект и ввести его в эксплуатацию в соответствии с скорректированным и продленным графиком. Периодически отчитываться о ходе реализации проекта ежемесячно, ежеквартально и ежегодно, как предписано в пункте а) статьи 71 Закона об инвестициях, в Департамент планирования и инвестиций и Народный комитет города Куало для контроля за ходом работ. Если проект не будет завершен и введен в эксплуатацию в течение продленного срока, Народный комитет города Куало направит в Народный комитет провинции уведомление об отмене проекта в соответствии с действующими правилами». Однако до настоящего времени инвестор не предпринял никаких действий для начала строительства проекта. Городской народный комитет продолжит убеждать инвесторов, а также отчитываться перед провинциальным народным комитетом, соответствующими департаментами и отделениями о ходе реализации проекта для его реализации в соответствии с нормативными актами.

Относительно проекта дома отдыха для сельскохозяйственных рабочих «3/2», инвестируемого акционерным обществом сельскохозяйственной промышленности «3/2», Народный комитет провинции Нгеан в официальном донесении № 1793/UBND-CN изложил следующее мнение: «В случае, если к 1 июля 2022 года акционерное общество сельскохозяйственной промышленности «3/2» не завершит процедуры землеотвода и аренды земли в соответствии с нормативными актами, Департамент строительства должен рекомендовать Народному комитету провинции отменить решение № 1553/QD.UB от 3 июля 1995 года Народного комитета провинции о проведении геодезических работ и выборе места для планировки и оформления юридической документации, связанной с проектом». Однако до настоящего времени акционерное общество сельскохозяйственной промышленности «3/2» ещё не завершило процедуры землеотвода и аренды земли в соответствии с нормативными актами.

3 октября 2022 года Департамент планирования и инвестиций выдал документ № 3880/SKHDT-DN Департаменту строительства относительно рассмотрения проекта дома отдыха для рабочих в районе Нги Тху города Кыало с просьбой рассмотреть и отчитаться перед Народным комитетом провинции в соответствии с указаниями официального донесения № 1793/UBND-CN, поскольку акционерное общество сельскохозяйственной промышленности 3/2 не завершило процедуры по выделению и аренде земельных участков. 7 октября 2022 года Народный комитет города Куа Ло также издал официальное распоряжение № 1574/UBND-DT с просьбой к Департаменту строительства рассмотреть и рекомендовать Провинциальному народному комитету отменить решение № 1553/QD.UB от 3 июля 1995 года Провинциального народного комитета об обследовании и выборе мест планирования и юридических документов, связанных с проектом дома отдыха для сельскохозяйственных рабочих площадью 3/2 в районе Нги Тху города Куа Ло.

Народный комитет города Куа Ло информирует газету Nghe An о необходимости собрать информацию и продолжить оказывать поддержку городу в работе с проектами, которые отстают от графика и не строятся в городе Куа Ло.

Công văn số 1574/UBND-ĐT ngày 7/10/2022 của UBND thị xã Cửa Lò đề nghị Sở Xây dựng xem xét, tham mưu UBND tỉnh hủy bỏ quyết định cho phép khảo sát, quy hoạch dự án Nhà nghỉ công nhân Nông trường 3/2.
В официальном сообщении № 1574/UBND-DT от 7 октября 2022 года Народный комитет города Куа Ло просил Департамент строительства рассмотреть и рекомендовать Провинциальному народному комитету отменить решение о разрешении обследования и планирования проекта дома отдыха для сельскохозяйственных рабочих площадью 3/2.

Проект гостевого дома Farm Guesthouse в сочетании с ресторанными услугами, в который инвестировала компания Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd. (о котором говорится в статье «Судьба двух «проектов гостевых домов для рабочих»?»), является одним из 53 медленно реализуемых проектов, которые Народный комитет провинции поручил проверить в 2021 году. 28 января 2022 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды (подразделение, назначенное Народным комитетом провинции для руководства проверкой) опубликовал отчёт № 738/STNMT-DD с результатами проверки для Народного комитета провинции. Компания Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd. представила следующее заявление: «С 1995 по 1999 год компания проводила изыскания для выбора строительной площадки, разрабатывала обоснованный инвестиционный проект, разрабатывала техническую проектную документацию и составляла смету на строительство дома отдыха для персонала и рабочих, которые были оценены и одобрены Департаментом строительства и Народным комитетом провинции. В 1999 году компания завершила инвестиции в строительство дома отдыха для рабочих фермы Tay Hieu и сдала его в эксплуатацию в соответствии с проектной документацией и планом, утвержденными Народным комитетом провинции. Однако к 2015 году дом отдыха для рабочих обветшал и функционировал неэффективно. Поэтому в начале 2016 года компания повторно подала заявку на получение сертификата на право землепользования и получила его от Народного комитета провинции. Кроме того, компания подготовила проект дома отдыха для рабочих фермы Tay Hieu Farm 1, который был оценен и одобрен Департаментом строительства. Утверждён в начале 2019 года. После утверждения проектной документации гостевого дома Tay Hieu Farm Guesthouse и выдачи Департаментом строительства разрешения на строительство № 20 GP/SXD 7 марта 2019 года компания наняла строительную бригаду для выполнения строительных работ. Однако, согласно постановлениям Народного комитета города Куало, строительство должно быть приостановлено в туристический сезон (с 30 апреля по 1 октября каждого года), поэтому компании пришлось приостановить реализацию проекта. С начала 2020 года и по настоящее время эпидемическая ситуация с COVID-19 осложнилась, поэтому строительство до сих пор не началось.

В то же время, есть просьба: «В целях содействия поддержке и решению проблем бизнеса компания Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd. хотела бы сообщить о ходе реализации проекта фермерского мотеля с ресторанными услугами в районе Нги Тху города Кыало и с уважением обратиться к Народному комитету провинции, соответствующим департаментам и населенным пунктам с просьбой рассмотреть и продлить сроки инвестирования и строительства вышеуказанного проекта до 31 декабря 2023 года».

Hiện trạng dự án Nhà nghỉ Nông trường kết hợp với dịch vụ nhà hàng tại phường Nghi Thu, thị xã Cửa Lò của Công ty TNHH MTV Cà phê - cao su Nghệ An.
Текущее состояние проекта фермерского гостевого дома, совмещенного с ресторанными услугами в районе Нги Ту, города Куало компании Nghe An Coffee - Rubber Company Limited.

Проект Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd. был затем рассмотрен Провинциальным народным комитетом, продлен на 24 месяца с 15 марта 2022 года (в официальном сообщении № 1793/UBND-CN), как ответил Народный комитет города Куа Ло газете Nghe An выше. Однако спустя 7 месяцев текущий статус проекта по-прежнему представляет собой ряд старых домов 4-го этажа с облупившимися и треснувшими стенами, двумя обрушившимися и упавшими черепичными крышами; некоторые стены и старые фундаменты домов были снесены, заросли кустарником и превратились в свалку мусора, загрязняя окружающую среду и теряя городскую красоту. Эта ситуация вызвала недовольство у чиновников и жителей района и их негативное мнение, что влияет на работу по благоустройству города Куа Ло.