Священный день полнолуния в июле в Нгеане

Возвращение к корням

Каждый год, в 15-й день седьмого лунного месяца, тысячи буддистов и жителей округа Дьенчау приезжают на церемонию Ву Лан в пагоду Ко Ам в коммуне Дьенминь. У каждого, кто приходит к пагоде, есть своё желание, но каждый помнит своих родителей, предков и корни.

Г-жа Фам Тхи Винь, Гамлет 4, коммуна Дьен Йен, сказала: «Каждый год, в 15-й день седьмого лунного месяца, я прихожу сюда помолиться за то, чтобы мои родители всегда были здоровы, жили счастливо и долго жили со своими детьми. Я также молюсь о том, чтобы мои дети вели себя хорошо и были послушны своим родителям».

Согласно концепции «Весь год — это полнолуние седьмого лунного месяца», жители прибрежного района Дьенчау считают полнолуние седьмого лунного месяца священным праздником. В этот день более 1400 лодок возвращаются в порт, чтобы все могли купить подношения, встретиться с родителями, чтобы вспомнить о событиях и выразить благодарность за рождение ребёнка.

Рыбак Цао Ван Ба, владелец лодки мощностью 800 лошадиных сил в коммуне Дьен-Бич, рыбачил в открытом море, но днём 14-го числа лодка пришвартовалась, чтобы восемь членов экипажа смогли вернуться домой и отпраздновать полнолуние. Он поделился: «Жители прибрежных районов считают полнолуние седьмого лунного месяца очень священным. Каждая лодка пришвартовывается у дома, готовит поднос с подношениями предкам, проявляет сыновнюю почтительность к родителям, затем члены экипажа встречаются, общаются, объединяются и вдохновляют друг друга на преодоление трудностей».

Помимо поклонения Богу и организации мероприятий по сыновней почтительности дома, многие семьи Дьенчау проводят церемонии почитания предков или церемонии поклонения в церкви по случаю 15-го дня 7-го лунного месяца. Следуя философии «Пить воду из источника», где бы вы ни жили, вы всегда обращаетесь к своим корням.

По словам господина Нгуена Ван Винь, главы семьи Нгуен в коммуне Дьеннгок, семья выбирает 15-й день 7-го лунного месяца днём почитания предков. В этот день старейшины часто рассказывают истории о достижениях, карьере и жизни своих предков, чтобы потомки помнили их и гордились ими. Они также молятся о том, чтобы предки благословили потомков крепким здоровьем, хорошим образованием и успехами в работе, чтобы семья сплотилась и развивала знания и таланты.

Помните об одолжении

Как и в Дьенчау, многие кланы До Лыонга также проводят церемонии поклонения предкам на 15-й день 7-го лунного месяца. По традиции, храм Нгуен Ван в квартале 6 города До Лыонг проводит церемонию в 17:00 14-го дня 7-го лунного месяца. Перед началом церемонии все собираются в храме, облачившись в традиционные аозай. Воскурение благовоний и подношения проходят в строгом и организованном порядке.

В 15-й день 7-го лунного месяца потомки со всего мира отправляются в свои семейные храмы. Несмотря на занятость, они всё же собираются вернуться, чтобы воздать хвалу предкам и принять участие в священной церемонии поклонения предкам вместе со своими братьями и сёстрами. Церемония поклонения предкам торжественно организуется кланами со всеми традиционными ритуалами, такими как: Куан тай со (омовение рук перед церемонией), Куу там ве ве (проверка полноты подношений на алтаре), воскурение благовоний, подношение вина, чтение погребальной речи...

Господин Нгуен Чонг Тхань, житель коммуны Минь Сон, сказал: «Как бы я ни был занят, я всегда посещаю семейную церемонию, потому что это мой долг перед семьёй и предками. Только рядом со своей семьёй и предками я могу быть собой – тенистым деревом с сотнями благоухающих ветвей».

В настоящее время в До Лыонг насчитывается более 1000 кланов. Помимо поклонения в родовом храме, храме филиала и храме секты, почти каждая семья также поклоняется Полнолунию седьмого лунного месяца у себя дома. Помимо поминовения предков, трапеза в Полнолуние — это также возможность для семей воссоединиться, пообщаться, повеселиться и вспомнить прошлое...

Каждый год, в конце лета и начале осени, в сердцах каждого ребёнка рисовых полей Йентхань, в каждом регионе, обращаются к своим корням, к полнолунию седьмого лунного месяца, чтобы вспомнить заслуги предков. Они собираются в семейном храме, чтобы с благодарностью и уважением подготовить и украсить алтарь и сделать подношения предкам.

Будучи внучкой семьи Чыонг Ван, госпожа Нгуен Тхи Ха на протяжении десятилетий советовала своим детям и внукам организовать все дела, воспользоваться возможностью посетить родовой храм третьей ветви, третьего направления семьи Чыонг Ван в квартале 4 города Йентхань, чтобы подготовиться к празднованию Полнолуния в июле. Несмотря на свой «редкий» возраст, её руки всё ещё ловки: она чистит орехи ареки и листья бетеля, помогая детям и внукам собрать полный поднос с подношениями к родовому алтарю, наполненным ароматами родины.

Г-н Труонг Ван Три, глава 3-й ветви, 3-го направления семьи Труонг Ван, поделился: «Для нашей семьи 15-й день 7-го лунного месяца — самый важный. Поэтому все потомки возвращаются в семейный храм, чтобы с искренним сердцем принести подношения и воскурить благовония, выражая благодарность своим бабушкам и дедушкам и предкам».

Подношение 15-го числа седьмого лунного месяца – прекрасная традиционная культурная традиция, сохраняющаяся на протяжении многих поколений. Поэтому большинство семей и кланов района Йентхань организуют его с целью почтить память предков и укрепить их род. Это повод напомнить каждому о необходимости обратиться к своим корням и проявить уважение к предкам.

Наряду с кланом Дьенчау, Долыонг и Йентань, многие кланы в сельской местности Нгеана, такие как Хунг Нгуен, Куинь Лыу, Нги Лок, Нам Дан, Тхань Чыонг и Ань Сон, также проводят церемонии поклонения предкам. Тем самым демонстрируя традиционную красоту и культурную самобытность, которые люди всегда поддерживают и развивают в современной жизни...