Значительные потери из-за массового выращивания хризантем.

Тай Туу — деревня, известная выращиванием хризантем.Хризантемы очень популярны в столице. В этом году погода была благоприятной, солнечной и теплой, что внушало надежду на обильный урожай. Однако неожиданно цены на хризантемы резко упали, и их покупают очень мало, что вынуждает фермеров выкапывать большие объемы.

На полях массово вырубают хризантемы.

Покупателей нет

По словам местных жителей, в прошлом году в это время многие торговцы приезжали за хризантемами в больших количествах и по высоким ценам, но в этом году цветы почти все расцвели, а покупателей по-прежнему нет. Многие пытаются продавать их, развозя по домам на велосипедах, надеясь хоть что-то выручить, но даже по беспрецедентно низким ценам — всего 300 донгов за одну хризантему — им это не удаётся. Многие домохозяйства вынуждены выкапывать или нанимать машины, чтобы срезать и выбрасывать цветы вдоль дорог, освобождая место для посадки других культур.

В прошлом году местные цветоводы получили рекордный урожай, так как многие торговцы неожиданно скупили большие партии цветов по высоким ценам — до 60 000–70 000 донгов за букет (около 15 цветков). Даже нераспустившиеся или завядшие цветы были раскуплены торговцами. В результате многие цветоводы разбогатели. Поэтому в этом году многие без колебаний арендовали землю, расширили свои посевные площади или перешли на выращивание хризантем.

Председатель Ассоциации фермеров района Тай Туу, г-н Ву Динь Фуонг, заявил: количество цветоводов здесь увеличилось с 2000 до 2500 домохозяйств, поэтому площадь, засаженная хризантемами, утроилась. В соседних провинциях Ханоя, зная, что в прошлом году цветы продавались по хорошим ценам, люди также поспешили посадить хризантемы. Однако покупательная способность населения ограничена, поэтому они не могут продать много. Следовательно, потери еще более серьезны. По оценкам, весь район Тай Туу понес убытки на сумму более 5 миллиардов донгов (каждое домохозяйство потеряло в среднем 15-30 миллионов донгов). Многим людям пришлось сдерживать горечь, слезы и смех, поскольку они потеряли все свои цветники после 4 месяцев ухода.

Это произошло из-за того, что меня обманули торговцы?

В беседе с газетой Thanh Nien многие жители района Тай Туу не скрывали своего разочарования, утверждая, что все дело в «обмане» торговцев. Нгуен Ван Фуонг, владелец цветочного сада в районе Тай Туу, сказал: «В прошлом году торговцы закупили много цветов. После покупки они даже сказали, что посадят еще и вернутся за покупками в следующем году, поэтому мы им поверили. Кто бы мог подумать, что все так обернется!»

Завышение цен с последующим внезапным падением или исчезновение без покупки — распространённая тактика торговцев, обманывающих вьетнамских фермеров. Хризантемы — лишь один из товаров, пострадавших от этих схем. В настоящее время тысячи семей погрязли в долгах, не имея возможности продать свои цветы, а большинство всё ещё должны деньги за рассаду.

Объясняя сложившуюся ситуацию, г-н Ву Динь Фуонг сказал: «Что касается «необычных» товаров, в отношении которых торговцы заранее использовали уловки, мы можем их распознать, потому что у нас уже есть информация. Но с цветами мы не подумали об этом и не предвидели этого, поэтому оказались в такой ситуации. Кроме того, цветочный рынок постоянно колеблется, поэтому убытки неизбежны».

Г-н Фуонг добавил, что местные власти ранее предупреждали людей не сажать слишком много цветов во избежание потерь. Однако люди по-прежнему стремятся это делать. В настоящее время партийный комитет района Тай Туу дал указание жителям как можно скорее устранить ущерб, выкорчевать хризантемовые плантации, готовые к сбору урожая, но не подлежащие продаже, и перевести землю под другие культуры.

Согласно Танниену