Парча с вышитой каймой

(Баонгхеан)По вечерам вся семья госпожи Куанг Тхи Нгует в деревне Дьем Бай, коммуна Чау Куанг (район Куй Хоп), по-прежнему занята ткачеством парчи: кто-то за ткацким станком, кто-то прядет пряжу… Время от времени госпожа Нгует вздыхает: «Раньше вся деревня была полна людей, занимающихся изготовлением парчи, а теперь это угасает, и мне так грустно…»

Раньше, во время сезона сбора тутового дерева в Дьем-Бей, обширные тутовые поля были пышными и зелеными, каждое домохозяйство выращивало тутовые деревья, разводило шелкопрядов и собирало коконы. Когда шелкопряды пряли шелк, люди приходили посмотреть, болтали и смеялись, планируя отправиться на рынок Донг Най в коммуне Чау Куанг, чтобы продать свою парчу. Основной продукцией, которую производили жители деревни, были шарфы, одежда и покрывала. Деревня всегда блистала красками парчи, как внутри, так и снаружи домов, особенно летом. Видя страсть жителей к этому ремеслу, коммуна Чау Куанг превратила Дьем-Бей в образец для выращивания тутового дерева, разведения шелкопрядов и ткачества парчи, переведя часть своих земель с других культур на выращивание тутового дерева и приобретя несколько шелкопрядильных машин. Жители были очень воодушевлены. Однако через некоторое время усилия стали слишком велики, работа слишком трудоемка и кропотлива, а экономическая отдача оказалась низкой. Из-за отсутствия рынка сбыта парчовые изделия постепенно пришли в упадок. Рассказывая свою историю, Ма Нгует смотрела на высокие холмы перед собой: «С тех пор как жители деревни перестали выращивать тутовые деревья и разводить шелкопрядов, дорога, ведущая к этому горному хребту, стала все более пустынной. Раньше жители деревни усердно ухаживали за своими тутовыми полями с утра до вечера…»

Сэм Ти Ле продолжает семейную традицию ткачества парчи.

До 2009 года вся деревня Дьем-Бэй днем ​​и ночью была наполнена скрипом ткацких станков. В любое свободное время жители деревни начинали ткать парчу. В каждом доме был ткацкий станок. Независимо от возраста и пола, все любили это ремесло. Тайцы в Дьем-Бэй очень скрупулезны в изготовлении каждого изделия. Поэтому, когда госпожа Нгует увидела, как ремесло ткачества парчи постепенно исчезает, она очень огорчилась. Ее муж, г-н Сам Куок Ван, знал, что его жена любила ткать с детства, поэтому он всячески ее поддерживал. Ночь за ночью они сидели вместе, наматывая пряжу и ткая парчу. Когда жители деревни сажали рис и кукурузу во время сезона тутового дерева, они сажали тутовые деревья. Затем все четверо сыновей и дочерей госпожи Нгует тоже присоединялись к ней в свободное время. Госпожа Нгует считалась искусной ткачихой с ловкими руками и глубокой любовью к своему ремеслу. Она всегда стремилась сохранить и развить ремесло в Дьем-Бей. Она также обучала тайских девушек в деревне сочетанию цветов и красивому окрашиванию тканей.

«Сколько людей в деревне до сих пор ткут парчу, бабушка?» — спросила я. «Немного, всего около дюжины семей. Как и я, они делают ее для своих семей, продают всем желающим или ходят на рынок два-три раза в месяц. В Чау Куанге есть рынок Донг Най, который работает два раза в неделю. Он находится прямо рядом с шоссе № 48, и его посещает много людей — покупатели из города Тхунг Май, из Куэ Фонга и со всей округи. В некоторые дни на рынке многолюдно, и мы продаем товаров почти на миллион донгов, в основном покрывал. Иногда мимо проезжают покупатели из низин и останавливаются, чтобы купить покрывала и наволочки. Я очень рада видеть, что еще есть люди, которые ценят изделия из парчи из Дьем Бэй!»

Г-жа Нгует добавила: «С древних времен женщины Дьем-Бей всегда ценили свое мастерство ткачества парчи, и это традиционная красота местных женщин. В каждой семье, где есть дочь, необходимо уметь ткать парчу, создавать для нее повседневную одежду, и особенно перед свадьбой у нее должны быть красивые платья, блузки, шарфы и даже одеяла и наволочки, сшитые своими руками. Поэтому я не хочу потерять эту традиционную красоту!» Затем она провела меня в комнату, чтобы показать мне шарфы, одеяла, платья и блузки… Ночь была еще темной, и я проснулась от скрипа ткацкого станка…

Даже сейчас, когда традиционное ремесло ткачества парчи в Дьем-Бае постепенно исчезает, госпожа Нгует по-прежнему верит и мечтает, что однажды это ремесло будет возрождено, и Дьем-Бай снова наполнится звуком ткацких станков!

Тху Хуонг