Было достигнуто согласие относительно кандидатов в члены Политбюро и Секретариата 14-го съезда партии.

Сегодня утром (6 ноября) 14-я Конференция Центрального комитета 13-го съезда партии завершила рассмотрение всех запланированных пунктов повестки дня и объявила о закрытии заседания.

В заключительном слове на конференции от имени Политбюро и Секретариата Генеральный секретарь То Лам выразил благодарность членам Центрального комитета за их самоотверженную, полную энтузиазма, откровенную и честную работу, выполненную в революционном духе взаимодействия и с высокой ответственностью, ожидаемой от членов Центрального комитета.

Одновременно с этим Генеральный секретарь подвел итоги основной работы и обозначил задачи, которые необходимо выполнить до 15-го заседания Центрального комитета и 14-го Национального съезда партии.

Продолжайте пересматривать и совершенствовать планы по управлению персоналом.

В связи с этим, во-первых, Центральный комитет провел демократические и всесторонние обсуждения с высоким уровнем согласия по кандидатурам для участия в работе Политбюро и Секретариата 14-го съезда партии. Центральный комитет поручил Политбюро и Кадровому подкомитету 14-го съезда партии продолжить пересмотр, дополнение и совершенствование кадровых планов в соответствии с руководящими принципами кадровой работы 14-го Центрального комитета партии и установленными процедурами кадровой работы, чтобы представить доклад Центральному комитету для рассмотрения и принятия решения на предстоящем 15-м заседании Центрального комитета.

Центральный комитет единогласно одобрил предложенную повестку дня съезда, рабочий регламент, регламент выборов на съезде и доклад о подготовке к 14-му съезду. Центральный комитет поручил Политбюро учесть мнения Центрального комитета и доработать проекты для представления на рассмотрение и принятие решения 14-му съезду.

Во-вторых, Центральный комитет рассмотрел и прокомментировал доклад о руководстве и направлении деятельности 13-го Центрального комитета; доклад о выполнении Положения о работе 13-го Центрального комитета, Политбюро и Секретариата; доклад, обобщающий выполнение Положения о работе 13-го Центрального инспекционного комитета; и доклад о важных задачах, поставленных Политбюро с 13-го заседания Центрального комитета до 14-го заседания Центрального комитета.

Центральный комитет поручил Политбюро изучить и учесть заключения Центрального комитета, доработать сводные доклады и передать их 14-му Центральному комитету и Центральной инспекционной комиссии для рассмотрения и принятия решения о внесении изменений и дополнений в рабочие положения на следующий срок.

В-третьих, Центральный комитет поручил Политбюро поручить Подкомитету по разработке документов и соответствующим ведомствам учесть отзывы политических организаций и населения для дальнейшего уточнения проектов документов. Им необходимо оперативно и тщательно обобщить, учесть и разъяснить полученные отзывы для окончательной доработки проектов документов, которые будут представлены на рассмотрение и доработку на 15-й Конференции Центрального комитета, прежде чем их представят на 14-м съезде партии.

Они представляют собой поистине сплоченную, образцовую, смелую и умную команду.

В-четвертых, 14-я Конференция Центрального комитета единогласно согласилась с обзором руководства и деятельности 13-го Центрального комитета, Политбюро и Секретариата, а также приняла следующую оценку: В условиях многочисленных трудностей и вызовов, быстро и сложно меняющаяся внутриполитическая и международная ситуация, многие вопросы превосходят ожидания; во многих местах происходят стихийные бедствия и эпидемии… но Центральный комитет, Политбюро, Секретариат и ключевые руководители действительно представляли собой единый, образцовый, мужественный и разумный коллектив, непоколебимый в своих взглядах и политике партии, оперативно принимавший правильные и адекватные решения, решавший многие важные вопросы, касающиеся социально-экономического развития, национальной обороны, безопасности, внешней политики, партийного строительства и политической системы; всестороннее и синхронизированное продвижение процесса реформ, использование силы национального единства и успешное выполнение резолюции 13-го Национального съезда принесли множество значительных, всеобъемлющих и новаторских достижений, оставив множество выдающихся следов и заложив основу для развития в последующие периоды.

Центральный комитет, Политбюро и Секретариат руководили и направляли энергичное выполнение резолюций Центрального комитета, особенно резолюции № 18 о реструктуризации и оптимизации организационного аппарата политической системы, завершив ее на пять лет раньше запланированного срока. Это создало «толчок» и «поворотный момент» в реализации и организации резолюций партии в новых условиях.

Продолжать устранять институциональные препятствия и трудности, совершенствовать политику и правовую базу, а также эффективно решать давние проблемы, ограничения и недостатки. Поддерживать макроэкономическую стабильность, контролировать инфляцию и удерживать ее на низком уровне; увеличивать прямые иностранные инвестиции; улучшать инвестиционную и деловую среду и торговый баланс; и направлять модель роста в позитивное русло.

Благодаря эффективной реализации трех стратегических прорывов, жизнь людей значительно улучшилась. Сохранение независимости, суверенитета и территориальной целостности Отечества, а также национальных и этнических интересов; создание мирной и стабильной обстановки для национального развития; внесение позитивного и ответственного вклада в мир, стабильность и развитие в регионе и мире. Престиж и положение партии и страны на международной арене неуклонно укрепляются, заслуживая доверие и высокое уважение кадров, членов партии и народа.

Политбюро приняло семь стратегических резолюций: резолюции 57, 59, 66, 68, 70, 71 и 72. Они представляют собой особенно важные политические и правовые основы и предпосылки для достижения нами целей развития страны на новом этапе, обеспечения двузначного экономического роста на многие годы вперед и успешного достижения двух целей столетия.

Однако руководство и наставничество Центрального комитета, Политбюро и Секретариата в период 13-го Национального съезда все еще имели некоторые ограничения: институционализация и конкретизация некоторых партийных резолюций происходили медленно; руководство и наставничество в государственном управлении социально-экономическими делами, обеспечении политической безопасности, общественного порядка и безопасности, а также защите ресурсов и окружающей среды все еще имели некоторые недостатки и ограничения.

Реализация некоторых ключевых проектов и распределение государственных инвестиционных средств не оправдали ожиданий; жизнь части населения остается сложной; временами и в некоторых местах организация и выполнение руководящих принципов, политики, законов и государственных обязанностей были неполными; дисциплина и порядок иногда и в некоторых местах не соблюдались должным образом.

Генеральный секретарь То Лам заявила, что вышеупомянутые недостатки и слабости имеют как объективные, так и субъективные причины, но в первую очередь обусловлены субъективными факторами. Методы и подходы руководства некоторых партийных комитетов и членов Центрального комитета в определенных областях по-прежнему ограничены; им не хватает целенаправленности, решительности и своевременности; и они не уделяют должного внимания роли, ответственности, динамизму, креативности и готовности мыслить, действовать и брать на себя ответственность в руководстве, управлении и координации деятельности организаций.

Создание пространства, потенциала и возможностей для национального развития в новую эпоху.

В-пятых, по словам генерального секретаря То Лам, самым ярким и новаторским аспектом реализации Резолюции 18 является организация двухуровневой модели местного самоуправления и реорганизация административных границ на уровне провинций и коммун, создающие пространство, потенциал и возможности для национального развития в новую эпоху.

Трехуровневая модель управления действует уже четыре месяца, демонстрируя многообещающие первоначальные результаты: повышается эффективность и результативность работы на благо народа и стимулируется социально-экономическое развитие; общественность поддерживает и доверяет ей, граждане и предприятия начинают видеть, как возможности, права и гражданские обязанности становятся более ощутимыми; социальная жизнь становится более яркой и радостной.

Для содействия этим позитивным факторам генеральный секретарь То Лам предложила партийным комитетам и местным органам власти всех уровней, особенно членам Центрального комитета, уделять больше внимания поддержке и созданию условий для эффективной и результативной работы трехступенчатой ​​модели управления, уделяя особое внимание двум уровням местного самоуправления, и достижению целей, поставленных партией, включая три ключевые задачи: поддержание мирной и стабильной обстановки; достижение быстрого и устойчивого развития; и постоянное улучшение материальной и духовной жизни населения.

В то же время следует сосредоточиться на следующих ключевых областях: Вся политическая система должна продолжать развивать и строить эффективную и действенную двухуровневую модель местного самоуправления. Четко определить взаимосвязь полномочий между тремя уровнями для каждого сектора, устраняя дублирование и обеспечивая, чтобы ни одна обязанность не оставалась без контроля. Децентрализация должна сопровождаться контролем; необходим решительный переход к пост-аудиту; и внутренний аудит должен быть организован на уровне провинций и коммун. Государственные финансы должны распределяться на основе результатов и специфических характеристик каждого населенного пункта. Должности и контракты на основе продукции должны быть созданы на ранних этапах; должно быть обеспечено обязательное обучение профессиональным навыкам, экспертизе и управлению данными. Необходимо внедрить цифровую, взаимосвязанную систему «единого окна»; механизм «запрос-и-предоставление» должен быть упразднен, а ответственность руководителей должна быть повышена. Необходимо разработать общую систему данных, объединяющую население, землю, социальное обеспечение и бизнес; и обеспечить обновление данных в режиме реального времени от низового до центрального уровня.

Основные принципы: «местные власти принимают решения, местные власти действуют, местные власти несут ответственность», «четкие обязанности, четкие задачи, четкие сроки, четкие ресурсы, четкая подотчетность», «центральное правительство подает пример, местные власти реагируют», «служение народу» и «результаты и продукты работы являются наивысшим показателем компетентности и качества кадров».

Шестой пункт, подчеркнутый генеральным секретарем То Лам, заключается в том, что 2025 год почти закончился, до 14-го Национального съезда осталось совсем немного времени, а в последний месяц года нам предстоит проделать огромную работу и достичь множества целей, в то время как почти во всех регионах происходят штормы, наводнения и стихийные бедствия.

В связи с этим генеральный секретарь То Лам призвала членов Центрального комитета и впредь проявлять чувство ответственности перед страной и народом, сосредоточившись на эффективном руководстве и координации выполнения задач в своих подразделениях и населенных пунктах, обеспечении достижения целей, изложенных в резолюции 13-го Национального съезда партии и резолюциях партийных комитетов всех уровней; а также незамедлительно организовать выполнение выводов 14-й конференции Центрального комитета, чтобы внести свой вклад в успех 14-го Национального съезда партии.

«Ситуация с природными катастрофами, штормами, наводнениями и оползнями в последнее время очень сложная, серьезно затрагивает жизнь людей и цели социально-экономического развития. Сегодня ожидается, что тайфун № 13 обрушится на центральные районы и Центральное нагорье, поэтому 14-я конференция Центрального комитета завершилась раньше, чем ожидалось, чтобы товарищи могли вернуться в свои населенные пункты и сосредоточиться на руководстве работами по предотвращению наводнений и штормов в духе принципа «Защита жизни и имущества людей – это первостепенная задача, прежде всего, все ради людей»; реализации плана «четырех оперативных действий на местах» для работы с населением в целях реагирования на последствия тайфуна и их преодоления; министерствам национальной обороны, общественной безопасности, финансов и др. следует оказывать активную поддержку населенным пунктам в районах, пострадавших от стихийных бедствий», – подчеркнула генеральный секретарь То Лам.