Информация о «похищении с целью изъятия органов» в провинции Хазянг была получена из-за опечатки.
Генерал-майор Хо Си Тьен, директор Управления уголовной полиции (C45) Министерства общественной безопасности, подтвердил, что информация о похищениях людей с целью изъятия органов в провинции Хазянг является сфабрикованной и не соответствует действительности.
Между тем, представитель полиции провинции Хазянг заявил, что они связались с властями Лаокая для проверки информации, и те признали, что это произошло из-за ошибки в процессе составления документа.
 |
| Генерал-майор Хо Си Тьен — директор Департамента уголовной полиции (C45) Министерства общественной безопасности. |
«Полиция в провинциях Хазянг и Лаокай также подтвердила, что информация об инциденте неточна и что подобного инцидента никогда не было. Управление уголовной полиции также заявило, что эта информация полностью сфабрикована и не соответствует действительности», — сказал генерал-майор Хо Си Тьен.
Также в связи с инцидентом, днем 11 августа полковник Ле Ван Кань, начальник штабного отдела полиции провинции Хазянг, подтвердил, что никакого подобного инцидента не было и что он не разглашает эту информацию.
«Эта информация неверна. Мы связались с властями Лао Кая по телефону, чтобы проверить ее, и они сказали, что это произошло из-за ошибки в процессе составления документа», — сказал г-н Кань.
Кроме того, полковник Динь Тьен Куан, директор полиции провинции Лаокай, заявил, что вышеприведенная информация неточна.
 |
| Информация о «похищении с целью изъятия органов» в провинции Хазянг была получена из-за опечатки (изображение 1). |
Ранее в социальных сетях появились изображения уведомления от полиции района Си Ма Кай (полиция провинции Лао Кай) со следующим содержанием: «27 июля 2016 года полиция района Си Ма Кай получила документ № 1177/CAT-PV11 от полиции провинции Лао Кай, в котором сообщается, что в приграничной зоне между Вьетнамом и Китаем, в провинции Хазянг, за первые шесть месяцев 2016 года было зафиксировано 16 случаев/16 жертв похищения людей и изъятия органов (печени, почек, сердца, глаз...). В ходе проверки было установлено, что преступниками были граждане Китая, организованные в группы по 3-5 человек, использующие автомобили (без номерных знаков). Преступники выбирали в качестве жертв семьи с пожилыми людьми и детьми, студентов на экскурсиях, детей, пасущих скот или работающих в одиночку в полях... Преступники похищали жертв, отвозили их на машине в безлюдное место, а затем изымали их органы».
Для эффективного предотвращения и борьбы с этим видом преступлений руководство районной полиции поручило полицейским во всех коммунах и школах района информировать всех граждан и учащихся о методах и тактике, используемых этими преступниками, и разъяснять всем, что при приближении к приграничным районам следует передвигаться не в одиночку, а группами по 3-5 человек, чтобы избежать неприятных последствий. При обнаружении подозрительных лиц, занимающихся описанной выше деятельностью, следует незамедлительно сообщать об этом в районную полицию для скоординированного задержания.
По словам Тьен Фонга
