Обмен валюты разрешен только в специально отведенных местах.

vietnamplus.vn October 25, 2018 07:30

Недавно новость о том, что житель города Кантхо был оштрафован на 90 миллионов донгов за продажу 100 долларов США в золотом магазине, вызвала всплеск общественного мнения.

Согласно Указу 96/2014/ND-CP об административных санкциях за нарушения в денежно-кредитной и банковской сфере (Указ 96), за нарушения, связанные с покупкой и продажей иностранной валюты в организациях, не имеющих права обменивать иностранную валюту, будет налагаться штраф в размере 80–100 миллионов донгов.

За оплату товаров и услуг в иностранной валюте с нарушением закона предусмотрен штраф в размере до 200–250 млн донгов.

Кроме того, дополнительным наказанием за нарушение является конфискация всей иностранной валюты и вьетнамских донгов.

Обмен иностранной валюты возможен только в лицензированных местах.

По словам юристов, действующее законодательство предусматривает, что лицензию на покупку, продажу, обмен и торговлю иностранной валютой имеют только банки.

Некоторым магазинам, торгующим золотом, банки разрешают выступать в качестве агентов по обмену валюты, но им разрешено только покупать иностранную валюту, а не продавать её. Кроме того, любые валютные операции с другими организациями являются незаконными.

Адвокат Чыонг Тхань Дык, председатель совета членов юридической фирмы BASICO, заявил, что решение Народного комитета города Кантхо о наложении вышеуказанного штрафа не было ошибочным.

До принятия Декрета № 96 административный штраф за покупку и продажу иностранной валюты в организации, не имеющей права на инкассацию и обмен иностранной валюты в соответствии с Положением о порядке рассмотрения административных правонарушений, составлял до 500 миллионов донгов без каких-либо исключений. Это был максимальный размер штрафа, предусмотренный Положением о порядке рассмотрения административных правонарушений.

Однако многие не знают об этом правиле. Г-жа Нгуен Ким Ань, проживающая на улице Ким Нгуу в Ханое, рассказала, что специализируется на импорте товаров из-за рубежа и пользуется большим спросом на обмен иностранной валюты.

«Я никогда не слышала и не знала о таком правиле, согласно которому за покупку в нелицензированном месте предусмотрен штраф в размере до 90 миллионов донгов», — сказала г-жа Нгуен Ким Ань.

Г-н Нгуен Нгок Кань, директор Департамента валютного управления (Государственный банк), отметил, что обмен валюты стал очень удобным. Пункты обмена валюты охватывают города и сельскую местность, центры городов и пригороды...

Коммерческие банки, банковские филиалы и конторы выполняют функцию обмена иностранной валюты. Для покупки и продажи иностранной валюты люди могут обратиться в коммерческие банки.

По словам г-на Нгуена Нгок Каня, помимо сети филиалов и операционных пунктов коммерческих банков, по состоянию на 30 сентября Государственный банк выдал лицензии 580 другим агентам по обмену иностранной валюты по всей стране.

В нормативных актах Госбанка четко указано, что кредитные организации обязаны публиковать на сайте кредитной организации перечень мест купли-продажи наличной иностранной валюты по всей системе.

Các điểm thu đổi ngoại tệ hợp pháp phải có đặt biển để người dân nhận biết (Ảnh Quang Định)
Легальные пункты обмена валюты должны иметь распознаваемые людьми указатели.

Посетители сайтов кредитных организаций могут узнать, где именно можно законно купить и продать иностранную валюту, и покупать и продавать её там, чтобы избежать штрафов. Все легальные обменные пункты имеют вывески и лицензии.

Ранее, 23 октября, Народный комитет города Кантхо вынес решение о наложении административного штрафа на г-на Нгуена Ка Ре (38 лет, из района Анхоа, района Нинькьеу) в размере 90 миллионов донгов за обмен 100 долларов США в магазине золота и конфисковал около 2,3 миллиона донгов, которые были обменяны.

Народный комитет города Кантхо также оштрафовал компанию Nhan Dat Jewelry Thao Luc Production and Trading Company Limited (магазин золота Thao Luc, район Кай Кхе, район Нинь Киеу) на 180 миллионов донгов за покупку иностранной валюты в организации, не имеющей полномочий на обмен иностранной валюты.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Обмен валюты разрешен только в специально отведенных местах.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО