Отозвать «красную обложку», выданную ошибочно

Об аннулировании Сертификата на право землепользования, выданного с нарушением правил 20 лет назад, говорится в Заключении проверки № 15/KL-UBND от 6 ноября 2018 года Народного комитета района Аньшон.

Соответственно, 28 июня 2018 года Народный комитет района Аньшон вынес решение № 2201/QD-UBND о проверке выдачи Сертификата на право пользования землей, серийный номер I.504125, номер выдачи сертификата 1115.QSDD от 1 июля 1998 года, выданного домохозяйству г-жи Нгуен Тхи Лу в деревне Гамлет 10, коммуне Хоашон.

Заключение проверки № 15/KL-UBND от 6 ноября 2018 года Народного комитета района Аньшон. Фото: Нят Лан

В ходе проверки и проверки было установлено, что во время выдачи сертификата на право пользования землей в 1998 году, во время подачи заявления и запроса на выдачу сертификата на право пользования землей, семья г-жи Лу неверно указала цель и текущий статус использования земли. В частности, в действительности на участке номер 663, лист карты номер 8, находился дом, принадлежащий семье г-жи Нгуен Тхи Лу, но семья заявила его как садовый участок; на участке номер 662, лист карты номер 8, не было дома, принадлежащего семье г-жи Нгуен Тхи Лу, а был только дом, принадлежащий г-же Тан (г-жа Ле Тхи Тан — мать г-жи Нго Тхи Хыонг, которая судилась за землю в течение 21 года, как сообщила газета Nghe An), но семья заявила его как 300 м2 жилой земли и 756 м2 садового участка, принадлежащего семье.

Г-жа Нго Тхи Хыонг — женщина, которая уже 21 год судится за землю в Аньшоне. Фото: Нят Лан

После того, как семья г-жи Нгуен Тхи Лу подала заявление на регистрацию прав землепользования, Народный комитет коммуны Хойсон (старый) не проверил и не рассмотрел регистрацию права землепользования с учетом текущего статуса землепользования, но подтвердил в заявлении о регистрации права землепользования домохозяйства г-жи Лу просьбу к Народному комитету района Аньшон выдать сертификат о праве землепользования домохозяйству г-жи Лу.

Таким образом, председатель Народного комитета района Аньшон пришел к следующему выводу: выдача сертификата на право пользования землей с серийным номером I.504125, номером выдачи сертификата 1115.QSDD от 1 июля 1998 года Народным комитетом района Аньшон семье г-жи Нгуен Тхи Лу, деревня 10, коммуна Хоашон (бывшая коммуна Хойшон), не соответствует положениям пункта d, пункта 2, статьи 106 Закона о земле 2013 года.

Земельный участок является спорным, поскольку Народный комитет района Аньшон в 1998 году выдал сертификат на право землепользования, не соответствующий установленным нормам. Фото: Нят Лан

Для решения проблемы выдачи сертификатов на право пользования землей, не соответствующих нормативным актам, председатель Народного комитета района Аньшон поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды рекомендовать Народному комитету района аннулировать Сертификат на право пользования землей с серийным номером I.504125, номером выдачи сертификата 1115.QSDĐ от 1 июля 1998 года, выданный Народным комитетом района Аньшон семье г-жи Нгуен Тхи Лу, деревня 10, коммуна Хоашон, в соответствии с положениями закона.

Департамент природных ресурсов и окружающей среды совместно с Управлением регистрации прав на землепользование и Народным комитетом коммуны Хоа Сон оказал помощь семье г-жи Нгуен Тхи Лу в завершении процедур декларирования и регистрации для подготовки досье на выдачу сертификата на право землепользования в соответствии с действующими правилами.

Как упоминалось выше, проверка и изъятие Сертификата на право пользования землей, выданного домохозяйству г-жи Нгуен Тхи Лу в 1998 году Народным комитетом района Аньшон, связаны со статьей «Нге Ан: Женщина судится из-за земли уже 21 год», опубликованной на сайте baonghean.vn 8 февраля 2018 года. В этой статье газета «Нге Ан» сообщила о деле г-жи Нго Тхи Хыонг (проживающей в деревне 2, коммуне Тхатьшон, район Аньшон), которая судится уже 21 год из-за дома и земли своей матери, г-жи Ле Тхи Тхан, на участке 662, лист карты 8. Кроме того, на основании расследования, проверки и информации, полученной из записей и документов соответствующих органов, газета «Нге Ан» подтвердила, что выдача Сертификата на право пользования землей в 1998 году Народным комитетом района Аньшон г-же Нгуен В домашнем хозяйстве Ти Лу были допущены недостатки, ошибки, и оно не соответствовало положениям закона; рекомендации г-жи Нго Ти Хыонг являются обоснованными и законными, и их необходимо рассмотреть и принять решительные меры.