Аннулирование сертификата о профессиональном обучении Центра Вьетнят

Деятельность Центра высококачественного профессионального обучения «Вьетнят» была упомянута газетой «Нге Ан» 8 августа 2023 года в статье «Проект «захвата земли» под видом центра высококачественного профессионального обучения».

Затем, 15 августа 2023 года, Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел направил два официальных уведомления Народному комитету города Винь и Центру профессионального обучения высокого качества Вьетнят. Соответственно, с 2019 года по настоящее время Центр не отчитывается в соответствии с правилами о периодическом и специальном наборе и обучении; не пересматривает условия для обеспечения работы в сфере профессионального образования... Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел потребовал: «В целях строгого соблюдения закона о профессиональном образовании директору Центра профессионального обучения высокого качества Вьетнят поручается серьёзно и оперативно реализовать вышеуказанное и направить его в Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел и Народный комитет города Винь до 20 августа 2023 года».

Bìa các bài viết liên quan Trung tâm dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao trên Báo Nghệ An điện tử.
Обложка статей, связанных с Центром высококачественного профессионального обучения во Вьетняте, в электронной газете Nghe An.

Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов обратился в Народный комитет города Винь с просьбой: «Проверить организацию деятельности по профессиональному образованию и соблюдение законодательства Центром высококачественного профессионального обучения г. Вьетнят».

13 сентября 2023 года Народный комитет города Винь выдал документ № 5002/UBND-LDTBXH о проверке и инспекции деятельности в области профессионального образования Департаменту труда, инвалидов и социальных вопросов со следующим содержанием: Центр высококачественного профессионального обучения Вьетнят был создан в соответствии с Решением № 3020/QD-UB от 18 декабря 2008 года Народного комитета города о выдаче разрешения на создание Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят; Директор центра: Г-н Хоанг Ван Чат; Головной офис: № 46B, улица Фыонг Хоанг, район Чунг До, город Винь; Цели и масштаб: Краткосрочное профессиональное обучение; Преподавательские профессии: ремонт мотоциклов, электросварка, газосварка, ремонт электроники, выращивание грибов всех видов.

Cổng vào Dự án Trung tâm Dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao tại đường Xuân Thái, phường Quán Bàu, thành phố Vinh (Ảnh chụp đầu tháng 8/2023).
Входные ворота в проект высококачественного центра профессиональной подготовки Viet Nhat на улице Суан Тхай, район Куан Бау, город Винь (фотография сделана в начале августа 2023 года).

В решении № 3020/QD-UB от 18 декабря 2008 года Народного комитета города Винь указано, что Центр профессионального обучения высокого качества Вьетнят находится в непосредственном подчинении Народного комитета города Винь. Однако с момента его создания Народный комитет города не получал от Центра профессионального обучения высокого качества Вьетнят отчётов о количестве зачисленных студентов и ежегодных программах обучения по специальностям.

Городской народный комитет поручил Департаменту труда, инвалидов войны и социальных дел совместно с Народным комитетом округа Куанбау провести выездную проверку по адресу: улица Суан Тхай, 63, квартал 6, округ Куанбау, город Винь. В связи с проверкой Центр профессионального обучения высокого уровня «Вьетнят» в настоящее время не функционирует. В связи с этим Городской народный комитет направляет информацию и указания в Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел.

Văn bản số 5002/UBND-LĐTBXH ngày 13/9/2023 của UBND thành phố Vinh.
Документ № 5002/UBND-LDTBXH от 13 сентября 2023 года Народного комитета города Винь.

Что касается Центра профессионального образования высокого качества Вьетнят, несмотря на то, что Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов запросил отчёт о деятельности в сфере профессионального образования до 20 августа 2023 года, он не выполнил это требование. В связи с этим, на основании результатов проверки и инспекции Народного комитета города Винь, изложенных в документе № 5002/UBND-LDTBXH, 25 сентября 2023 года Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов принял решение № 379/QD-SLDTBXH об аннулировании свидетельства о регистрации деятельности в сфере профессионального образования, выданного Центру профессионального образования высокого качества Вьетнят.

Причина: Непредоставление отчетов о результатах ежегодного зачисления и обучения в государственный орган управления в сфере профессионального образования провинции в соответствии с положениями закона, а также непроведение мероприятий по профессиональному образованию в соответствии с отчетом в официальном донесении № 5002/UBND-LDTBXH от 13 сентября 2023 года Народного комитета города Винь о результатах проверки и инспектирования мероприятий по профессиональному образованию.

Quyết định số 379/QĐ-SLĐTBXH ngày 25/9/2023 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Решение № 379/QD-SLDTBXH от 25 сентября 2023 г. Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов.

Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов требует, чтобы Центр высококачественного профессионального обучения Вьетнята в течение 5 рабочих дней с даты вступления в силу настоящего Решения представил свидетельство о регистрации деятельности по профессиональному образованию в Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов Нгеана и одновременно прекратил всю деятельность по профессиональному образованию в предписанном порядке.

Что касается Центра профессионального обучения высокого уровня Вьетнят, то после статьи «Проект «огораживания земли» под видом центра профессионального обучения высокого уровня» в номере от 8 августа 2023 года, основываясь на проверке репортера, газета Nghe An продолжила публиковать статьи «Проверка профессиональной подготовки Центра профессионального обучения Вьетнят» (24 августа 2023 года); «Предложение об отчуждении земли для реализации проекта Центра профессионального обучения Вьетнят» (1 сентября 2023 года); «Не позволяйте эксплуатировать политику поощрения социализации» (9 сентября 2023 года).

В этих статьях были разъяснены нарушения и недостатки в реализации проекта и деятельности по профессиональному образованию Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят. Сообщалось, что компетентные органы провели проверку и определили, что проект Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят отстает от графика с 2017 года; и Провинциальный народный комитет продлил проект до 2019 года. Однако к началу 2021 года, также в ходе проверки, Департамент природных ресурсов и окружающей среды продолжал определять, что проект Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят не был завершен. Даже в документе № 738/STNMT-QLDD от 28 января 2021 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды также сообщил Провинциальному народному комитету, что в проекте Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят построенные объекты не использовались по назначению; проект нарушал Закон об инвестициях и Закон о земле; инвестор не выполнил в строгом порядке решение Народного комитета провинции о продлении срока действия договора.

Hiện trạng dự án Trung tâm dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao.
Текущее состояние проекта центра высококачественной профессиональной подготовки во Вьетняте.

18 марта 2022 года Народный комитет провинции выпустил документ № 1793/UBND.CN о работе с отложенными проектами в этом районе. В соответствии с распоряжением Народного комитета провинции Налоговое управление обратилось в Центр профессионального обучения высокого уровня Вьетнят с просьбой о сотрудничестве, но приглашение было возвращено. В связи с этим, после консультаций с соответствующими департаментами и подразделениями, в начале 2023 года Налоговое управление предложило Народному комитету провинции вернуть арендную плату за землю, освобожденную от уплаты Центру профессионального обучения высокого уровня Вьетнят; приняло решение об отмене льгот в соответствии с положениями закона; о возврате земель в соответствии с положениями пункта 1 статьи 64 Закона о земле и т.д.

Поскольку Центр профессионального обучения высокого качества «Вьетнят» был создан Народным комитетом города Винь, когда мы получили известие об аннулировании свидетельства о регистрации центра в сфере профессионального образования Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел, мы обратились в Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел города Винь с просьбой сообщить нам о своих намерениях. Глава Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел города, г-н Тхай Тхань Ха, привёл конкретный пример центра профессионального обучения, который был разрешён Городским народным комитетом, но впоследствии ликвидирован Городским народным комитетом из-за ненадлежащего функционирования. Он отметил: «Если Департаменту труда, инвалидов войны и социальных дел будет поручена эта задача, он порекомендует руководству Городского народного комитета рассмотреть вопрос о ликвидации этого центра в соответствии с положениями закона...».