Бюджетные доходы города Винь превысили целевой показатель.

(Baonghean) – Подразделение налоговой службы Винь является ключевым подразделением налогового управления Нгеана. Несмотря на сложную ситуацию в сфере производства и бизнеса в этом районе в 2014 году, благодаря стремлению преодолевать трудности, активному использованию источников доходов и усилению взыскания задолженности, доходы городского бюджета достигли 1064 миллиардов донгов, что на 37,3% больше, чем в предыдущем году.

Сотрудники отдела декларирования налогового управления округа Винь занимаются подведением итогов года.

Товарищ Фан Ван Вьет, начальник налогового управления города Винь, с радостью сообщил, что к ноябрю 2014 года бюджетные доходы, находящиеся в ведении налогового управления города Винь, достигли 934,7 млрд донгов, что составляет 106% от запланированного целевого показателя, и план был выполнен на месяц раньше срока. Общие бюджетные доходы на 2014 год оцениваются в 1060 млрд донгов, что составляет 117,5% от целевого показателя, установленного Народным советом города, и на 37,3% больше по сравнению с 2013 годом. Из них доходы от прав на землепользование достигли 300 млрд донгов, что составляет 102,2% от запланированного целевого показателя, и на 53,8% больше по сравнению с аналогичным периодом; регулярные доходы достигли 760 млрд донгов, что составляет 124,9% от запланированного целевого показателя, и на 31,7% больше по сравнению с предыдущим годом. Все статьи доходов превысили план и показали значительный рост. В частности: доходы от негосударственного промышленного, коммерческого и сервисного сектора достигли 350 миллиардов донгов, что составляет 114,9% от плана, увеличившись на 20,9%; налог на несельскохозяйственное землепользование достиг 19 миллиардов донгов, увеличившись на 22,6%; подоходный налог с физических лиц достиг 40 миллиардов донгов, увеличившись на 9%; сборы и пошлины увеличились на 70,4%…

Для достижения этих результатов с начала года Налоговое управление города Винь рекомендовало партийному комитету и местным властям сосредоточиться на направлении сбора бюджетных поступлений, особенно в сфере землепользования. Каждому подразделению и предприятию были установлены подробные целевые показатели бюджетных поступлений, и были решительно реализованы программы по борьбе с потерей доходов. Город оперативно корректировал и дополнял механизмы, чтобы побудить районы и коммуны к усилению землепользования. Под руководством Налогового управления, городского партийного комитета и городского народного комитета Налоговое управление предприняло решительные меры по взысканию просроченной налоговой задолженности; повысило качество налоговых проверок; и пересмотрело процесс сбора платы за санитарные услуги в 25 районах и коммунах. Управление продолжало проводить кампании по повышению осведомленности населения, поддерживать административные реформы и своевременно проводить обучение предприятий по изменениям в налоговой политике, а также напрямую консультировать предприятия по любым возникающим у них трудностям.

Каждая налоговая группа подразделения преодолела трудности и выполнила поставленные задачи под давлением целевых показателей доходов, высокой налоговой задолженности и незначительных новых источников поступлений. Группа поддержки налогоплательщиков и пропаганды активизировала свои усилия по распространению информации о новых налоговых политиках и законах. В настоящее время группа сосредоточена на распространении информации о новых положениях Закона № 71/2014 и Циркуляра № 1.7526 Министерства финансов по реализации некоторых положений Закона, вносящих изменения и дополнения в некоторые статьи налогового законодательства; Закона о подоходном налоге с физических лиц; а также на организации конференции по диалогу с бизнесом, разработке положений о координации работы между налоговыми группами и подготовке директив для налоговых групп по созданию стабильной налоговой отчетности для предприятий и домохозяйств в соответствии с новой политикой.

Группа по управлению и взысканию налоговой задолженности активизирует меры по сбору и взысканию налоговых долгов. Руководитель группы Хоанг Фам Куанг заявил: «Управление налоговой задолженностью становится все более научным, избегая фиктивных и вновь возникающих долгов. Группа внедряет более точную классификацию долгов; призывает предприятия, имеющие налоговую задолженность, погасить основную сумму, чтобы претендовать на освобождение от штрафов за просрочку платежей, начиная с июня 2013 года. Кроме того, каждый сотрудник пересматривает целевые показатели по взысканию задолженности, а результаты этих показателей оцениваются ежемесячно и в конце года, при этом в последние месяцы 2014 года проводится конкурс».

Городской пейзаж Винь. Фото: Фу Лок.

Группа по общему планированию и налоговому учету консультирует руководство подразделения по вопросам распределения целевых показателей доходов государственного бюджета на 2014 год между районами, коммунами и налоговыми отделами; координирует работу с инспекционными группами для ускорения процесса электронной уплаты налогов; оценивает влияние изменений в политике подоходного налога с физических лиц на предприятия; готовит сводный отчет о сборе доходов государственного бюджета в 2014 году и реализует задачи и решения на 2015 год; завершает внесение решений об аннулировании налоговой задолженности для физических лиц, возникшей до 1 июля 2007 года; укрепляет управление бизнесом; и рассматривает случаи нарушений.

Группы налоговых инспекторов также активно выполняли бюджетные ассигнования 2015 года для каждого предприятия и отрасли; проводили проверки предприятий с изменениями в уставном капитале, чтобы потребовать от них декларировать дополнительные сборы за лицензирование бизнеса на 2015 год; проверяли предприятия, применяющие ставки земельного налога в соответствии с Указом № 121, и предприятия, у которых закончился период стабилизации цен, чтобы помочь им завершить процедуры применения ставок аренды земли на 2015 год; стремились выполнить задачи, поставленные Налоговым департаментом, проверяли управление, составление и обработку документов об освобождении и снижении земельного налога с 2010 по 2014 год; налоговые группы в районах, коммунах и на рынке Винь внимательно следили за работой на местах и ​​продолжали активно выполнять Закон № 71/2014 и Циркуляр № 17526 Министерства финансов о реализации некоторых положений Закона, вносящих изменения и дополнения в некоторые статьи налогового законодательства; оценивали влияние изменений в политике подоходного налога с физических лиц на домохозяйства-предприниматели; Проведение исследований и анализа доходов и поступлений для создания стабильной налоговой базы на 2015 год; обработка заявок на освобождение от арендной платы за землю и снижение арендной платы. Из-за большой рабочей нагрузки и сжатых сроков в конце года многим сотрудникам приходилось работать по субботам и воскресеньям, чтобы выполнить весь объем работы и оперативно установить цели и планы на новый год.

В 2015 году целевой показатель доходов, установленный Народным советом города для Налогового управления, составлял 1 162 миллиарда донгов, включая 862 миллиарда донгов в виде обычных поступлений и 300 миллиардов донгов в виде платы за пользование землей. Учитывая, что экономический прогноз на 2015 год по-прежнему сопряжен со многими трудностями и проблемами, для обеспечения выполнения плана по доходам бюджета Налоговое управление города Винь активизирует реализацию комплексных решений. Это включает в себя сосредоточение внимания на руководстве и координации действий партийных комитетов и органов власти всех уровней в вопросах сбора бюджетных доходов; усиление пропаганды и поддержки налогоплательщиков; распространение и разъяснительную работу по налоговому законодательству, с акцентом на новые поправки и дополнения к налоговой политике. Первоочередной задачей является реализация Закона о внесении поправок и дополнений в ряд статей налогового законодательства, вступившего в силу с 1 января 2015 года; продолжение работы механизма поощрения землепользования, утверждение стартовых цен параллельно со строительством инфраструктуры в планируемых аукционных зонах; и усиление управления сбором платы за пользование землей для проектов городского развития. Строго контролировать налоговые льготы, скидки и возвраты налогов, чтобы обеспечить их предоставление надлежащим получателям, а также прозрачность и открытость. Одновременно пересматривать и корректировать налогооблагаемые доходы с учетом фактической деятельности предприятий и начислять налоги предприятиям, которые не декларируют или декларируют неточно. Укрепить деятельность Руководящего комитета города по взысканию налоговой задолженности, обеспечить бесперебойную работу межведомственных групп и решительно внедрять меры по управлению задолженностью и ее взысканию. Усилить налоговые проверки, оперативно взыскивать непогашенные суммы и штрафы после проверок и аудитов. Продолжить внедрение реформ в области налогового администрирования; содействовать использованию электронных налоговых деклараций и платежей.

Жемчуг