Порядок оплаты и урегулирования платежей за услуги по охране лесного хозяйства.

(Баонгхеан) - Согласно Руководящему документу № 1087/HD-SNN.KL от 11 мая 2016 года, изданному Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов под названием «Руководящие принципы реализации политики оплаты услуг по охране окружающей среды в лесных районах провинции», порядок расчетов и оплаты услуг по охране окружающей среды в лесных районах следующий:

1. Что касается авансовых платежей, DVMTR имеет право на два аванса в год (первый аванс составляет максимум 50% от суммы; второй аванс составляет максимум 20% от суммы). Для получения аванса необходимы следующие документы:

- В группу 1 входят:Представление предложения от организации, осуществляющей платежи на районном уровне; план платежей; план управления лесоохраной; техническое проектное досье с картой масштаба 1/10 000, утвержденное компетентным органом; обязательство по предоставлению лесных экологических услуг (ЛЭУ) Народному комитету коммуны (для владельцев лесов, являющихся домохозяйствами, отдельными лицами или сельскими общинами, получившими свидетельства о праве пользования землей или решения о распределении земли/леса); договор, подписанный Народным комитетом коммуны с подрядчиком по охране лесов на территории, находящейся в ведении Народного комитета коммуны (если лес находится в ведении лесничества, договор подписывается лесничеством); список владельцев лесов, предоставляющих ЛЭУ, утвержденный и подтвержденный Народным комитетом районного уровня; форма подтверждения для лесной территории, предоставляющей ЛЭУ (в соответствии с положениями Совместного циркуляра 62/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC). Отчет о результатах предыдущего авансового платежа из фондов DVMTR и план следующего платежа, а также список предыдущих платежей DVMTR и соответствующие подтверждающие документы (в случае запроса второго авансового платежа или окончательного платежа).

- Для владельцев лесных участков, входящих во вторую группу:Представленные документы включают: отчет; план платежей; список лесовладельцев, предоставляющих услуги лесной экосистемы, утвержденный и подтвержденный Народным комитетом провинции; план использования платежей за услуги лесной экосистемы для участков леса, не находящихся под контрактом, но где лесовладелец самостоятельно организует охрану, утвержденный органом непосредственного управления (если таковой имеется); обязательство лесовладельца (организации) перед Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов по охране леса и предоставлению услуг лесной экосистемы; план управления лесом; техническую проектную документацию для зоны охраны леса, предоставляющей услуги лесной экосистемы, с картой масштаба 1/10 000 или 1/25 000, утвержденной компетентным органом; таблицу, определяющую площадь леса, предоставляющего услуги лесной экосистемы (в соответствии с mẫu số 06, Совместным циркуляром № 62/2012/TTLT-BNN&PTNT-BTC); контракт на охрану леса и предоставление услуг лесной экосистемы с подрядчиком, утвержденный Народным комитетом коммуны. и договор об оплате услуг лесной экосистемы между провинциальным Фондом защиты лесов и владельцем леса (организацией). Отчет о результатах предыдущей авансовой выплаты средств DVMTR и план следующей выплаты, а также список предыдущих выплат DVMTR и соответствующие подтверждающие документы (если запрашивается вторая авансовая выплата или окончательная выплата).

2. Оплата сборов DVMTR:

а) Для владельцев лесов из группы 1:Помимо необходимых документов для авансового платежа, необходимо также предоставить: форму запроса на оплату от организации-плательщика (Департамент лесного хозяйства) на районном уровне; результаты приемки лесных участков, утвержденные Народным комитетом коммуны (или Департаментом лесного хозяйства, если лес находится в ведении Департамента лесного хозяйства); и сводку результатов охраны лесов от владельца леса (домохозяйства, отдельного лица или сельской общины), подтвержденную Департаментом лесного хозяйства.

б) Для владельцев лесов из группы 2:

Помимо полного комплекта документации, включая порядок внесения авансовых платежей, необходимо также предоставить форму запроса на оплату от владельца леса, а также результаты инспекции и управления объектом.

3. Расчеты по платежам из Фонда охраны и развития лесов (DVMTR):

а) Процедура расчетов:

- Лесовладельцы, являющиеся организациями и организациями, осуществляющими платежи на районном уровне, обязаны в течение 20 дней с момента получения платежа за услуги по охране и развитию лесов от Провинциального фонда охраны и развития лесов производить выплаты подрядчикам, занимающимся охраной и развитием лесов, включая домохозяйства, отдельных лиц, сельские общины и народные комитеты на уровне коммун.

- Государственные лесовладельцы обязаны подготовить и представить окончательные отчеты о расчетах в свой орган непосредственного управления для рассмотрения. Лесовладельцы, не являющиеся государственными, должны соблюдать правила отчетности об окончательных расчетах, применимые к их типу организации. После утверждения окончательного расчета один экземпляр должен быть направлен в Фонд защиты и развития лесов для составления, мониторинга и окончательного расчета по всей провинции.

— Районная платежная организация собирает и проверяет записи о платежах, произведенных за лесохозяйственные услуги соответствующим получателям, а расходы на управление, выделенные из провинциального Фонда охраны и развития лесов, урегулируются с этим же фондом. В частности, 10% от этих расходов удерживаются и урегулируются с районным народным комитетом, а отчет об урегулировании направляется в провинциальный фонд.

- Провинциальный фонд защиты и развития лесов отвечает за формирование общей суммы средств для уплаты сборов за экологические услуги в лесном хозяйстве по всей провинции и за расчеты в соответствии с правилами.

б) Документы об урегулировании:

- По административным расходам: расчетными документами являются счета-фактуры и другие юридически оформленные документы, подготовленные в соответствии с действующими финансовыми нормами;

- Что касается платежных документов за лесохозяйственные экологические услуги: бухгалтерские документы включают подписанный список получателей платежей за лесохозяйственные экологические услуги и другие соответствующие документы.

- Список получателей средств DVMTR должен соответствовать следующим требованиям: сумма и имя получателя, указанные в подписанном платежном списке, должны совпадать с фактически выплаченной получателю суммой. В случае получения средств от имени другого лица требуется доверенность, заверенная местным органом власти; для неграмотных лиц допускается отпечаток пальца или подпись.

- Подразделения, непосредственно ответственные за оплату услуг по охране окружающей среды в лесных массивах, несут исключительную ответственность за честность, законность и точность записей, данных и результатов платежей организациям-подрядчикам, а также за площадь и качество лесов, предоставляющих услуги по охране окружающей среды в лесных массивах.

Морская ласточка(Синтетический)

Группа PVTS