Премьер-министр Нгуен Тан Зунг принимает бывшего президента Южной Кореи.

October 21, 2014 18:13

21 октября в правительственной резиденции премьер-министр Нгуен Тан Зунг принял бывшего президента Южной Кореи Ли Мён Бака, находившегося во Вьетнаме с рабочим визитом.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và nguyên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и бывший президент Южной Кореи Ли Мён Бак.

Приветствуя рабочий визит бывшего президента Ли Мён Бака, премьер-министр Нгуен Тан Зунг выразил удовлетворение всесторонним и прочным развитием отношений между Вьетнамом и Южной Кореей, особенно с момента установления стратегического партнерства между двумя странами в 2009 году.

Премьер-министр подчеркнул, что Вьетнам придает большое значение сотрудничеству с Южной Кореей и желает сотрудничать с ней во всех областях всесторонним, устойчивым и практическим образом, принося пользу народам и нациям обеих стран. Основное внимание будет уделено экономическому, торговому, инвестиционному и туристическому сотрудничеству; политическому и дипломатическому сотрудничеству; сотрудничеству в области обороны и безопасности; а также сотрудничеству в сфере труда, культуры и обмена между людьми.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выразил уверенность, что благодаря усилиям обеих сторон Вьетнам и Южная Корея вскоре завершат переговоры и подпишут соглашение о свободной торговле к концу 2014 года. Это будет способствовать развитию экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между двумя странами, а также сотрудничеству между министерствами, отраслями и предприятиями обеих стран.

В этом духе премьер-министр высоко оценил рабочий визит бывшего президента Ли Мён Бака во Вьетнам, в состав которого вошла делегация ведущих корейских компаний. Премьер-министр также высоко оценил значительный вклад г-на Ли Мён Бака в развитие двусторонних отношений во время его президентства и выразил надежду, что г-н Ли Мён Бак продолжит вносить свой вклад в развитие вьетнамско-корейских отношений.

Thủ tướng đánh giá cao ông Lee Myung-bak khi còn trên cương vị Tổng thống đã có những đóng góp quan trọng cho quan hệ hai nước Việt Nam-Hàn Quốc.
Премьер-министр высоко оценил значительный вклад г-на Ли Мён Бака в развитие вьетнамско-корейских отношений за время его пребывания на посту президента.

Бывший президент Ли Мён Бак заявил, что за прошедшие годы отношения между Южной Кореей и Вьетнамом принесли развитие обеим странам. Он назвал эти отношения ярким примером перспективных связей, поскольку обе страны сосредоточились не только на экономических, инвестиционных и торговых отношениях, но и на взаимопонимании и сближении, основанных на культурных связях и обмене людьми. Ли Мён Бак выразил уверенность в будущем развитии Вьетнама и посчитал, что Южная Корея поступила правильно, выбрав Вьетнам в качестве партнера.

Бывший президент Южной Кореи заявил, что южнокорейское деловое сообщество очень заинтересовано в изучении инвестиционных возможностей во Вьетнаме, и тот факт, что делегацию в этот раз сопровождает ряд компаний, специализирующихся на производстве высокотехнологичной продукции, является тому подтверждением.

Он также предположил, что обеим странам не следует чрезмерно беспокоиться о текущем торговом дисбалансе, поскольку он отражает тот факт, что корейские компании все больше инвестируют во Вьетнам, что приводит к огромному спросу на импорт оборудования, сырья и топлива из Кореи.

Бывший президент Ли Мён Бак выразил надежду на то, что правительство Вьетнама продолжит поддерживать корейские компании, инвестирующие во Вьетнам, а также выразил надежду на скорое подписание соглашения о свободной торговле (FTA), инициатором переговоров по которому он и премьер-министр Нгуен Тан Зунг выдвинули, что будет способствовать активному экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству между двумя странами.

Согласно chinhphu.vn

0 0 0
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг принимает бывшего президента Южной Кореи.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО