Библиотека в тюрьме

(Baonghean.vn) — Заключённые тюрьмы № 3 (подчинённой VIII Главному управлению Министерства общественной безопасности) после работы и исправительных работ по привычке ходят в библиотеку. Для них чтение — это также время для спокойного размышления, чтения с целью познания, для лучшего понимания и для поиска себя...

Внимательно читая каждую страницу книги по юриспруденции, заключённый Тран Хонг Чыонг сказал: «Из-за недостатка знаний я ранее совершал противоправные действия, которые привели к тюремному заключению. Поэтому, помимо романов, я часто читаю книги по юриспруденции. Знания, полученные из этих книг, помогут мне понять больше, чтобы после отбытия наказания и возвращения в общество я не совершал неправильных поступков».

Заключенный Тран Хонг Чыонг ищет книги в библиотеке

За мошенничество и нелегальную иммиграцию Чыонг был приговорён к 24 годам тюремного заключения. Попав в тюрьму, Чыонг часто конфликтовал с другими заключёнными. Однако, благодаря помощи тюремных охранников и книг, Чыонг постепенно осознал свои грехи и решил исправиться, чтобы исправить ошибки.

Заключённый Чыонг добавил: «Помимо книг по юриспруденции, я также читал книгу «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей»… Я размышлял над ней каждую ночь, и моя душа словно очистилась, и я по-настоящему пробудился. Прекрасные стороны жизни и людей, которые я видел на каждой странице книги, побуждали меня укреплять веру и желание изменить свою жизнь».

Как и заключённый Чыонг, заключённый Нгуен Хюй Нгок (в тюрьме Зябинь, Бакнинь) всегда чувствовал себя неполноценным и смущённым из-за преступления, связанного с торговлей наркотиками, и пожизненного заключения. Воспитанный тюремными охранниками, Нгок постепенно пробудился и освободился от отчаяния. Заключённый Нгок рассказал: «Помимо времени, проведённого на исправительно-трудовой реформе, я хожу в библиотеку читать книги 2-3 раза в неделю. На каждой странице книги я нахожу уроки о том, как стать хорошим человеком, что ведёт к честной жизни...».

Из прочитанных мной книг мне больше всего нравится «Воскрешение из отчаяния». В ней есть выражение: «Никогда не поздно смыть с себя болезненное прошлое и начать всё сначала». Эта книга придала мне больше веры и надежды, — признался г-н Нгок.

В двух отделениях тюрьмы № 3 в настоящее время имеется более 3000 книг самых разных жанров, которые в основном делятся на 3 категории: книги по профориентации, книги по этике, праву, обучению жизненным навыкам, а также романы и литература... Вне рабочего времени и времени исправительного учреждения заключенные могут посещать библиотеку для чтения книг, а сотрудники отделения помогают нуждающимся заключенным зарегистрироваться и брать книги для чтения в своих камерах.

Заключенные читают книги в библиотеке Подлагеря 1.

Полковник Фан Динь Тхань, начальник тюрьмы № 3, сказал: «В тюрьме отбывают наказание более 2000 заключенных, многие из которых совершили тяжкие преступления, такие как убийства, торговля наркотиками, хищения и т.д., характер преступлений опасен, а идеологическое развитие заключенных, отбывающих длительные сроки наказания и имеющих множество судимостей, весьма затруднено. Поэтому, наряду со многими другими формами управления и воспитания, начальник тюрьмы всегда уделяет большое внимание роли книг. В связи с этим тюрьма создает библиотеку для заключенных. Ежемесячно и ежеквартально она координирует работу с провинциальной библиотекой, чтобы обновлять и пополнять фонд новыми книгами».

Создание условий для чтения книг среди заключённых способствовало пропаганде и распространению руководящих принципов, политики и законов партии и государства, содействуя образованию и реабилитации заключённых. Чтение книг даёт каждому заключённому дополнительный полезный источник информации для обучения и самосовершенствования в процессе реабилитации. Посещая библиотеку, заключённые найдут много полезного в книгах и газетах, чтобы по возвращении в общество они знали, как обдумывать и корректировать своё поведение в соответствии с нормами...

Действительно, хотя это всего лишь обустройство читального зала, эта, казалось бы, мелочь принесла большую радость облагодетельствованным. А главное, в то время как во многих местах книги и культура чтения приходят в упадок, в лагерях перевоспитания появление книг не только обогащает духовную жизнь заключённых, но и помогает им глубже понимать и ценить ценности жизни, ценность труда... Чтобы день их возвращения был поистине осмысленнее и светлее.

Данг Нгуен