Не засыпайте, чтобы увидеть мирный город.

December 31, 2014 23:40

(Baonghean.vn) - В новогоднюю ночь 2015 года полицейские города Винь не спали всю ночь, неся дежурство ради спокойствия в городе.

В новогоднюю ночь в городе Винь центральные улицы и развлекательные зоны, такие как площадь Хо Ши Мина и Центральный парк, были переполнены людьми и транспортом. Несмотря на холодную погоду, все вышли на улицы, чтобы с радостью и счастьем встретить Новый год и с надеждой ждать лучшего года впереди.

Lực lượng công an thành phố Vinh tuần tra, kiểm soát trong đêm 31/12/2014.
В ночь на 31 декабря 2014 года полиция города Винь проводила патрулирование и проверки.

В целях обеспечения абсолютной безопасности населения во время новогодних праздников 2015 года, в канун Нового года, 100% сотрудников дорожной полиции, полиции общественной безопасности, уголовной полиции города Винь и специального подразделения полиции провинции находились в проблемных районах, патрулируя и контролируя все дороги в городе.

Лейтенант Ле Данг Кхоа из подразделения дорожной полиции города Винь сообщил, что всю ночь с 31 декабря на 1 января все офицеры и солдаты подразделения бодрствовали, выполняя свои обязанности. Кроме того, в период новогодних праздников подразделения будут регулярно дежурить на улицах города Винь.

Tại các giao lộ trung tâm, các địa điểm vui chơi, giải trí trong đêm gia thừa, lực lượng cảnh sát luôn có mặt để làm nhiệm vụ.
В новогоднюю ночь на центральных перекрестках и в развлекательных заведениях постоянно присутствует полиция для выполнения своих обязанностей.

Осторожно переходя улицу с дочерью на площадь Хо Ши Мина, чтобы посмотреть культурное представление, г-н Ву Хай Банг из района Чунг До города Винь был рад помощи полицейских, которые помогли его семье перейти дорогу и указали им удобный вход. «Присутствие полицейских на перекрестках и в развлекательных заведениях в новогоднюю ночь создает у людей чувство безопасности. В период, предшествующий Лунному Новому году, преступность становится более сложной, и присутствие правоохранительных органов, безусловно, поможет людям провести мирную и счастливую весну», — поделился г-н Банг.

В полицейском управлении города Винь сотрудники дорожной полиции работали круглосуточно, занимаясь выявлением нарушений правил дорожного движения. Среди нарушителей было много молодых людей, совершавших такие правонарушения, как отсутствие шлема, перевозка большего количества пассажиров, чем разрешено, неосторожное вождение и вождение в нетрезвом виде.

Cảnh sát kiểm tra xe vi phạm tại trụ sở công an thành phố Vinh
В полицейском управлении города Винь проводится осмотр транспортных средств, нарушивших правила дорожного движения.

Согласно статистике, к 22:30 31 декабря 2014 года городская дорожная полиция зафиксировала 25 нарушений правил дорожного движения, включая 3 случая вождения в нетрезвом виде. Примечательно, что многие молодые люди, нарушившие правила дорожного движения, не сотрудничали с властями или пытались обратиться за помощью к родственникам.

Rất nhiều thanh niên vi phạm giao thông trong đêm giao thừa.
В новогоднюю ночь многие молодые люди нарушили правила дорожного движения.

Майор Ву Минь Фуонг, заместитель начальника отдела дорожной полиции города Винь, заявил, что все нарушения рассматриваются строго, и никаких «запретных зон» для исключительных случаев не существует. В ходе патрулирования и контроля дорожная полиция города Винь зафиксировала множество случаев управления мотоциклами несовершеннолетними подростками, которые резко маневрируют на дороге, а многие из них не носят шлемы, считая это ненужным во время Тет (Лунного Нового года). «Мы предупреждаем и надеемся, что родители будут усиленно следить за своими детьми, напоминая им о необходимости соблюдать закон и категорически запрещая несовершеннолетним незаконно управлять мотоциклами. В дальнейшем мы продолжим наши операции по обеспечению безопасности людей, отмечающих Тет», — подтвердил майор Фуонг.

Dù đã qua thời khắc giao thừa, đường phố dần vãn ngườ nhưng lực lượng cảnh sát vẫn miệt mài làm nhiệm vụ.
Сотрудники дорожной полиции города Винь добросовестно выполняют свои обязанности.

Согласно наблюдениям репортеров газеты «Нге Ан», с наступлением ночи толпы на площади Хо Ши Мина и в других развлекательных местах города, таких как Центральный парк и главные улицы, постепенно поредели, но сотрудники полиции продолжали свою работу, не ложась спать, чтобы обеспечить мир и безопасность в городе.

Команда репортеров

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Не засыпайте, чтобы увидеть мирный город.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО