Успешное выполнение обязанностей во время празднования Лунного Нового года Змеи 2013 года.

(Официальное сообщение № 06/CĐ-UBND от 4 февраля 2013 г. от Председателя Народного комитета провинции Нгеан)

В соответствии с указаниями Центрального секретариата партии, премьер-министра, центральных министерств и ведомств, Народный комитет провинции издал многочисленные документы, определяющие порядок осуществления различных аспектов подготовки к празднованию китайского Нового года Куи-Ти в 2013 году.

В преддверии китайского Нового года Председатель Народного комитета провинции просит руководителей департаментов, глав ведомств провинциального уровня и председателей народных комитетов районов, городов и поселков продолжать выполнять свои обязанности руководителей по руководству, контролю и надзору за эффективным выполнением поставленных задач, уделяя особое внимание следующим задачам с максимально возможной эффективностью:

1. Проводить анализ и оперативный контроль за выполнением планов по обеспечению спроса и предложения товаров до, во время и после Тет; регулярно отслеживать спрос и предложение товаров в регионе, решительно предотвращая дефицит и резкое повышение цен в любом населенном пункте, особенно на товары первой необходимости, необходимые для жизни людей, а также в отдаленных районах, регионах проживания этнических меньшинств и приграничных районах. Тщательно отслеживать колебания цен на товары первой необходимости в регионе; оперативно выявлять, предотвращать и строго пресекать любые случаи необоснованного повышения цен в период Тет. Усилить проверки качества и безопасности продуктов питания, особенно продуктов питания, используемых для празднования Нового года по лунному календарю; незамедлительно пресекать нарушения и строго пресекать действия организаций и отдельных лиц, нарушающих правила.

2. Осуществлять мониторинг и проверки для обеспечения полного и своевременного выполнения политики и нормативных актов в интересах малоимущих семей и получателей помощи в данном районе. Поощрять организации и отдельных лиц оказывать дополнительную поддержку нуждающимся членам сообщества, чтобы они могли тепло и радостно отпраздновать Лунный Новый год.

3. Организовать функциональные силы для регулярного патрулирования и контроля, усиления борьбы с преступностью и ее пресечения, противодействия незаконной торговле и использованию петард, а также строгого контроля за соблюдением мер пожарной безопасности; обеспечения высочайшего уровня безопасности, порядка и социальной защиты.

4. Организовывать и контролировать бесперебойную и своевременную перевозку пассажиров и грузов по ключевым маршрутам и районам, а также усиливать строгий контроль на железнодорожных и автобусных вокзалах и в транспортных узлах для обеспечения максимальной пассажиропотока и грузоперевозок, а также безопасности и порядка во время Тет; решительно и строго пресекать случаи притеснения пассажиров и спекуляции билетами; регулярно размещать силы в ключевых транспортных узлах для немедленного устранения пробок и аварий, а также строго пресекать нарушения правил дорожного движения до, во время и после Тет.

Руководители провинциальных департаментов и главы провинциальных ведомств; председатели районных, городских и поселковых народных комитетов несут ответственность перед председателем провинциального народного комитета за выполнение поставленных задач, решительно предотвращая возникновение любых сложных ситуаций на своих территориях; заблаговременно, в пределах своих полномочий, разрешая любые трудности, возникающие на их участках и в сферах управления; и в случаях превышения своих полномочий незамедлительно сообщая об этом компетентному органу для рассмотрения и разрешения.

Председатель Народного комитета провинции
Хо Дык Фуок