Цены на продукты питания и овощи «конкурируют» за рост в дождливые дни

October 31, 2016 15:41

(Baonghean.vn) - Первые дни холодов, сопровождавшиеся умеренными и сильными дождями, привели к росту цен на большинство продуктов питания и овощей.

Согласно данным рынков города Винь, свежие продукты питания, такие как мясо и рыба, подорожали на 2–3 тысячи долларов по сравнению с предыдущим годом. В частности, свинина стоит от 120 до 130 тысяч донгов/кг (в зависимости от вида), тилапия — 60 тысяч донгов/кг, карп — 70 тысяч донгов/кг, 130 тысяч донгов/кг...

Các loại cá đều tăng giá từ so với ngày thường nhưng khách mua hàng vẫn khá ổn định (Ảnh chụp tại chợ Hưng Dũng).
Цены на все виды рыбы выросли по сравнению с обычными днями, но количество покупателей по-прежнему довольно стабильно (фото сделано на рынке Хунг Дунг).

По словам г-жи Ха, торговки на рынке Хунг Дунг, из-за дождей цены на все виды рыбы выросли, поэтому поставки сократились. Нам приходится импортировать по более высокой цене, чем обычно.

Овощи и клубнеплоды – наиболее заметный рост цен. Из-за недавних наводнений овощные плантации города Винь серьёзно пострадали. Предложение этих продуктов значительно сократилось, поэтому цены на все овощи значительно выросли: с 2 до 3 тысяч донгов за пучок, а на некоторые – почти вдвое; например, на горчицу – 5-6 тысяч донгов за пучок.

Nhiều mặt hàng rau, củ tăng giá do nguồn cung giảm
Многие овощи и корнеплоды растут в цене из-за сокращения поставок

Хотя цены на большинство продуктов питания выросли, покупательная способность остаётся стабильной или лишь незначительно снизилась. Особенно много покупателей овощей. Г-жа Хуен (округ Куан Бау) рассказала: «Обычно я хожу на рынок каждые два дня. Я была там только вчера на выходных, но, услышав, что прогноз погоды обещает ещё дожди, я воспользовалась возможностью купить побольше овощей на случай непогоды».

Но фруктов и других товаров не хватает. Госпожа Нга, продавщица на рынке Куан Лау, рассказала: «С утра до сих пор я продала товар только трём покупателям. Сегодня дождливый день, поэтому покупателей меньше, чем обычно; покупательная способность упала примерно вдвое из-за затяжного дождя».

Riêng mặt hàng hoa quả, đồ lễ ế ẩm trong ngày mưa dù hôm nay là ngày Mồng một (Ảnh chụp tại chợ Quán lau).
Фрукты и подношения распродаются медленно в дождливые дни, хотя сегодня первый день лунного месяца (фото сделано на рынке Куан Лау).

В отличие от ситуации на рынках, в некоторых продуктовых лавках и супермаркетах покупательная способность выросла по сравнению с обычными днями. Кроме того, поскольку цены на продукты питания здесь стабильны, многие хозяйки неохотно ходят на рынок в дождливые дни, поэтому они выбирают супермаркеты и лавки как места для покупок продуктов для своей семьи.

Tại siêu thị, quầy hàng thực phẩm sức mua các loại thực phẩm tươi sống, rau củ đều tăng lên
В супермаркетах, на продуктовых киосках, в магазинах продаются свежие продукты, овощи и фрукты, что способствовало росту покупательной способности.


Dinh Nguyet - Phuong Thuy

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Цены на продукты питания и овощи «конкурируют» за рост в дождливые дни
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО