«Достаточное количество продовольствия – залог сильной армии» (из книги «41-й батальон»).
(Баонгхеан) – Несмотря на непрекращающиеся проливные дожди, офицеры и солдаты 41-го батальона 764-го полка военного округа Нгеан усердно готовятся к конкурсу на звание лучшего производственного батальона 2015 года, проводимому на уровне военного округа. Как ключевое подразделение 764-го полка, 41-й батальон имеет давнюю традицию участия и достижения высоких результатов в конкурсах, организуемых сектором логистики; в 2008 году он занял первое место в конкурсе «Регулярная столовая и кухня культурного назначения» на уровне военного округа; а в 2009 году был выбран в качестве образцового объекта для посещения в рамках Всеармейской конференции по логистической подготовке.
Капитан Нгуен Хуй Ду, заместитель политического офицера 41-го батальона, сказал: «Участвуя в конкурсе на звание лучшего производственного батальона 2015 года на уровне военного округа, партийный комитет и командование батальона организовали мероприятия и идеологическую подготовку для военнослужащих, направленные на укрепление решимости и использование этой благоприятной возможности для инвестиций в базовую инфраструктуру, повышения качества строительства исправных, зеленых, чистых и красивых зданий, укрепления ландшафта, особенно системы садов, прудов, загонов для скота и беседок, служащих производственным целям, что способствует улучшению материальной и духовной жизни военнослужащих…».
![]() |
| Офицеры и солдаты 41-го батальона занимаются выращиванием грибов на специально отведенном участке. |
В батальоне полностью создана и усовершенствована система документооборота и учета в соответствии с правилами и указаниями вышестоящего руководства; записи являются полными, ясными, научно обоснованными и регулярно обновляются своевременно и эффективно. Капитан Дау Хонг Сон, командир батальона, сказал: «Благодаря высокой целеустремленности и усилиям офицеров и солдат батальон выполнил 32 из 32 критериев конкурса, причем многие критерии были выполнены превосходно и превзошли установленные стандарты...».
В настоящее время общая площадь огородов батальона составляет 4800 м2, спланированных и обустроенных рационально и научно. В среднем на человека приходится 40 м2, что составляет 160% от установленного объема. В основном построена зона концентрированного сельскохозяйственного производства; в основном построена дорожная и подъездная система; участки, наделы, знаки и въездные ворота должным образом организованы. Система ям для хранения и переработки органических удобрений хорошо организована и соответствует нормам, обеспечивая санитарную чистоту окружающей среды. Исходя из графика посадки, сезона, топографических и почвенных характеристик, подразделение осуществляет посадку подходящих овощей, корнеплодов и фруктов, диверсифицируя культуры в зависимости от сезона. В настоящее время подразделение выращивает 10 видов листовых овощей, включая: капусту, горчицу, белокочанную капусту, редис, амарант, джутовую мальву, водяной шпинат, салат-латук и шнитт-лук. и 5 видов овощей, корнеплодов и фруктов, включая: зеленую тыкву, папайю, кольраби, зеленую фасоль и ароматную тыкву. Обеспечение 100% самообеспеченности зелеными овощами для кухни...
Система орошения была модернизирована с помощью автоматической системы, использующей самораспространяющиеся и вращающиеся дождеватели, в сочетании с ручным поливом солдатами с помощью шлангов и прямым поливом. Прочная конструкция из сборных железобетонных колонн, надежно соединенных между собой и покрытых сеткой, занимает площадь 1200 м2, в среднем 10 м2 на человека, что составляет 125% от запланированного показателя. Травяной сад занимает площадь 200 м2 и включает в себя различные травы, такие как зеленый лук, базилик, кориандр, кресс-салат, листья бетеля, галангал, лемонграсс, перец чили и др., в соответствующих пропорциях для удовлетворения потребностей столовой. Сад для приготовления питьевой воды занимает площадь 200 м2 и в основном засажен деревьями моринги – растением с очень высокой питательной ценностью. В настоящее время подразделение собирает урожай и использует его в столовой для питьевой воды и супа для солдат (почвенные условия подразделения не подходят для выращивания зеленого чая и т. д.). Фруктовый сад, занимающий площадь более 200 квадратных метров, разбросан по всей территории казарм, обеспечивая приятный ландшафт, создавая тень и давая съедобные плоды, такие как манго, саподилла, лонган, личи и др. Учебный огород, занимающий 100 квадратных метров, научно спланирован и включает более 30 распространенных видов дикорастущих овощей.
![]() |
| Офицеры и солдаты 41-го батальона осматривают резервные логистические запасы. |
Батальон инвестировал средства в полную реконструкцию всей системы шпалер (на пруду) с использованием прочного стального каркаса и бетонных опор, общей площадью 900 м2, в среднем 7,5 м2 на человека, достигнув 150% от целевого показателя. Основное внимание уделяется выращиванию высококачественных культур, таких как белые тыквы, зеленые кабачки и ароматные дыни, обеспечивая достаточное количество клубней и фруктов для столовой и запасов боеготовности по мере необходимости. Кроме того, имеется питомник рассады площадью 100 м2; огород площадью 200 м2 (листья батата) для скота; и пруд площадью 700 м2 для выращивания водяного шпината.
Исходя из существующих животноводческих помещений, батальон перепланировал и расширил загоны для разведения буйволов, крупного рогатого скота, свиней и водоплавающих птиц в казармах и тыловой части 573-го батальона. Общая площадь животноводческих помещений подразделения в настоящее время составляет 1200 м2, из которых 500 м2 находится на территории подразделения и 700 м2 — в тыловой части. В настоящее время батальон содержит стадо из более чем 200 откормочных свиней со средним весом более 80 кг на убой, в среднем 1,6 свиньи на человека, что на 400% превышает установленный целевой показатель. Батальон имеет 5 свиноматок, которые в 2015 году дали 3 помета, обеспечивая 40% поросят. В настоящее время батальон построил и регулярно использует биогазовую установку для переработки отходов, обеспечивая источник топлива для приготовления корма для животных и поддерживая санитарные условия окружающей среды. На тыловой базе 573-го батальона также регулярно ухаживает за племенными коровами. В подразделении имеется большое количество домашней и водоплавающей птицы, в том числе около 200 кур и более 2000 уток для производства мяса и яиц, в среднем 18 птиц на человека, что составляет 600% от установленного целевого показателя. В подразделении применяется система контрактного животноводства с назначенным ответственным лицом. Подразделение частично финансирует ремонт и содержание коровников и закупку племенного поголовья. Подразделение инвестировало 70 миллионов донгов наличными и 1000 человеко-дней труда солдат в строительство новых кирпичных стен для трех существующих рыбоводных прудов, обеспечив их прочность, долговечность и эстетичный вид; общая площадь составляет 1500 м², в среднем 12 м² на человека. Они разводят высококачественные виды рыб, такие как белый амур, обыкновенный карп, серебряный карп и тилапия, получая три урожая в год, в среднем 20 кг на человека в год.
Полковник Дуонг Минь Хиен, заместитель командующего Военным округом и глава Руководящего комитета по программе «Сектор материально-технического обеспечения армии в соответствии с учениями президента Хо Ши Мина» Военного округа провинции, заявил: «Конкурс на лучший производственный батальон 2015 года на уровне военного округа является весьма практическим мероприятием, способствующим значительным преобразованиям в материальной и духовной жизни военнослужащих; создающим явные изменения в ландшафте казарм, делающим их более зелеными, чистыми и красивыми; планированию, организации, строительству и реконструкции производственной системы более упорядоченным и синхронизированным образом; и повышению чувства ответственности военнослужащих при выполнении производственных задач. Обеспечивается качество продукции, получаемой в результате животноводства и растениеводства, как с точки зрения экономической эффективности, так и безопасности пищевых продуктов, что способствует улучшению качества питания военнослужащих и созданию фонда социального обеспечения подразделения…»
Текст и фотографии:
Нгуен Фонг Куанг




