В память о старшем лейтенанте Дуонг Ван Баке, отдавшем свою жизнь на платформе DK1

October 9, 2014 09:11

(Baonghean.vn) - Получено известие о том, что старший лейтенант Дуонг Ван Бак из коммуны Нгиа Дунг, района Тан Ки, погиб при исполнении служебных обязанностей.На платформе DK1/11 многие оплакивали его. Он был мягким человеком, лёгким в общении, дружелюбным со всеми.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Представленные ниже фотографии старшего лейтенанта Дуонг Ван Бака, сделанные репортерами газеты Nghe An на платформе DK1 в начале 2014 года, являются палочкой благовония в память о нем.

Thượng úy Dương Văn Bắc (bên phải) đang cùng đồng đội trực chiến trên Nhà giàn DK1/11
Старший лейтенант Дуонг Ван Бак (справа) и его товарищи по команде несут службу на платформе DK1/11.
Sau ca trực, anh cùng đồng đội chăm sóc rau xanh trên nhà giàn. Rau được trồng trong những hộp xốp, đất và giống được đưa từ đất liền ra
После смены он и его товарищи по команде ухаживают за овощами на буровой. Овощи выращиваются в пенопластовых ящиках, а почва и семена привозятся с материка.
Nhà giàn DK1/11 vững vàng giữa trùng khơi
Платформа DK1/11 прочно стоит посреди океана

По информации батальона DK1 командования 2-го военно-морского округа, старший лейтенант Зыонг Ван Бак, сотрудник радара, погиб днём 6 октября при исполнении служебных обязанностей по проверке системы стыковки кораблей на платформе DK1/11 (Ту Чинь 3), и мы были в полном отчаянии. Ведь репортер газеты Nghe An встретился с энтузиастом-земляком Зыонг Ван Баком на платформе DK1 в январе 2014 года.

Во время первого похода на буровую в новом году, встречая нас, старший лейтенант Дуонг Ван Бак крепко пожал нам руки и нашёл время расспросить о своих «земляках». Он проработал на буровой DK1 17 лет и 11 из них праздновал Тэт в море вместе со своими товарищами по команде.

Два года назад его отец скончался, но в то время из-за занятости на работе, сильных волн и ветра, а также отсутствия кораблей, он не смог вернуться домой, чтобы похоронить отца. Его товарищи по отряду поддержали его и разделили его горе, а он, подавив горе, превратил его в действие, достойно выполняя свои обязанности. Перед лунным Новым годом 2013 года отряд создал условия, чтобы он вернулся домой, отпраздновал первую годовщину смерти отца и продолжил работать на буровой установке... И он пожертвовал собой посреди океана. Да упокоится его душа с миром.

Мы до сих пор помним образ, когда рабочая группа вернулась на корабль, чтобы отправиться на другие платформы: господин Дуонг Ван Бак, а также офицеры и солдаты платформы DK1 стояли на нижнем этаже платформы и махали руками, словно желая послать свои мысли и чувства обратно на материк...

Chúng tôi còn lưu giữ mãi hình ảnh Thượng sỹ Dương Văn Bắc (người bên phải) tận tụy trong công việc, nhiệt tình trong cuộc sống...
Мы навсегда сохраним образ лейтенанта Дуонг Ван Бака (справа), преданного своему делу и энтузиаста жизни...
Biển tên này sẽ sống mãi với biển khơi
Эта табличка будет вечно жить в океане.

Нгуен Сон

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В память о старшем лейтенанте Дуонг Ван Баке, отдавшем свою жизнь на платформе DK1
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО