Сенат США проголосовал за возобновление работы правительства.

По сообщению CNN, вечером 10 ноября (по вашингтонскому времени) группа сенаторов-демократов вместе с республиканцами проголосовала за принятие законопроекта о финансировании, направленного на возобновление работы федерального правительства.

Теперь это бюджетное соглашение будет направлено в Палату представителей, где лидеры республиканцев надеются принять его уже в среду (12 ноября), положив конец самой длительной приостановке работы правительства в истории США. Новое соглашение, которое, как ожидается, подпишет президент Дональд Трамп, восстановит такие важные услуги, как федеральная продовольственная помощь, и выплатит заработную плату сотням тысяч государственных служащих.

Восемь членов Сената от Демократической партии проголосовали вместе с республиканцами, в результате чего голосование завершилось со счетом 60-40. Один сенатор-республиканец, Рэнд Пол из Кентукки, был единственным, кто проголосовал против предложения.

Эта приостановка работы правительства нанесла значительный политический ущерб Капитолийскому холму. Недавние опросы показывают, что республиканцев постоянно обвиняют в бюджетном параличе. Между тем, соглашение, продвигаемое центристскими сенаторами-демократами, вновь разожгло внутренние дебаты о стратегии партии в 41-дневной бюджетной борьбе и ее дальнейших шагах.

Большинство законодателей-демократов хотят продолжить борьбу, хотя умеренные утверждают, что из-за непоколебимого отказа президента Трампа от компромиссов шансы на победу в вопросе здравоохранения невелики. Вместо этого умеренные добились обещания провести голосование по выбранному ими законопроекту о здравоохранении, который, как надеются демократы, получит поддержку республиканцев. Однако до сих пор нет гарантии, что законопроект пройдет Сенат, не говоря уже о Палате представителей.

Голосование, состоявшееся поздно вечером 10 ноября, завершило несколько дней напряженных переговоров в Капитолии, последовавших за серией тихих переговоров между центристскими сенаторами-демократами, лидерами республиканцев и Белым домом, прежде чем было объявлено об официальном соглашении.

Хотя он и не голосовал напрямую за окончательное соглашение, лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер подвергается резкой критике со стороны левого крыла своей партии за то, что позволил центристской группе достичь соглашения, не добившись каких-либо конкретных результатов в продлении льгот в рамках Закона о доступном здравоохранении (ACA), срок действия которого скоро истечет и который приведет к повышению страховых взносов для миллионов американцев.

Многие демократы в обеих палатах считают, что партии придется возобновить бюджетную борьбу 30 января, когда истечет срок действия следующего пакета финансирования. Однако этот более крупный законопроект обеспечит финансирование нескольких ключевых ведомств, включая федеральные программы продовольственной помощи, программу питания для женщин, младенцев и детей младшего возраста (WIC) и программы для ветеранов, до 2026 финансового года.

Теперь внимание переключается на спикера Палаты представителей Майка Джонсона и других членов Палаты представителей, которые возвращаются в Вашингтон после работы на местах с середины сентября.

Согласно заявлению помощника лидера большинства Тома Эммера, голосование в Палате представителей по принятому Сенатом законопроекту о возобновлении работы федерального правительства ожидается не позднее 16:00 12 ноября (по вашингтонскому времени).