Верность

(Баонгхеан)Президент Социалистической Республики Вьетнам только что успешно завершил свой визит в Российскую Федерацию по приглашению президента В. Путина.

От «стратегического партнерства» в 2001 году до совместного заявления в 2012 году оно было преобразовано в «всеобъемлющее стратегическое партнерство». Таков общий результат визита.

На всех встречах, контактах и ​​обменах между нашим Президентом и высшими должностными лицами российского Сената, Государственной Думы (нижней палаты), премьер-министром России, а также бывшими российскими офицерами и учеными, воевавшими и работавшими во Вьетнаме, и на официальных переговорах с президентом России В. Путиным, была одна очень впечатляющая, чрезвычайно близкая и трогательная деталь: высшее руководство Российской Федерации и наши российские друзья признавали и высоко ценили лояльность Вьетнама к Российской Федерации (а также к Советскому Союзу). Они считали Вьетнам самым верным другом Российской Федерации.



Президент Российской Федерации Владимир Путин приветствует президента Вьетнама Чыонг Тан Санга.

Наша нация живет по принципу «пить воду, помнить о ее источнике». Верность — это выражение этого принципа праведности и любви. Партия, государство и народ Вьетнама навсегда будут благодарны В. Ленину, Октябрьской революции в России и Советскому Союзу за их вклад во вьетнамскую революцию, в дело освобождения и в построение социалистического вьетнамского Отечества. Под ярким светом мысли В. Ленина и великой Октябрьской революции в России Нгуен Ай Куок и Хо Ши Мин нашли революционный путь для Вьетнама.

Историческая победа Советского Союза во Второй мировой войне создала уникальную возможность для успеха Августовской революции 1945 года, приведшей к созданию Демократической Республики Вьетнам. Огромная духовная и материальная поддержка со стороны Советского Союза и других братских социалистических стран внесла огромный вклад в победы Вьетнама в двух священных войнах сопротивления, а также в мирное строительство и нынешний процесс реформ. Преданность бывшего Советского Союза современной Российской Федерации – это не только чувство, но и сильный характер, не только сердце, но и интеллект; не только дружба, но и непоколебимая приверженность себе: непоколебимая приверженность пути, указанному президентом Хо Ши Мином, пути, выбранному нашей партией и нацией. Непоколебимая приверженность этому единственному, правильному революционному пути, оставаясь верным интересам страны, правам народа и друзьям ближним и дальним.

Вьетнам готов дружить со всеми странами на основе взаимного уважения и взаимной выгоды. Эта дружба абсолютно свободна от корысти и эгоизма; она не бросает старых друзей ради новых и не стремится к краткосрочной выгоде. Вспомним события почти десятилетней давности, когда мы начали процесс международной интеграции: сразу после визита в несколько скандинавских стран наша высокопоставленная государственная делегация посетила Кубу. Наши кубинские друзья высоко оценили этот визит и сказали: «Вьетнам обрел много новых друзей, но не забыл своих старых». В этом заключается верность и преданность Вьетнама. Независимо от того, большая страна или маленькая, близкая или дальняя, сильная или слабая, старая или новая, мы остаемся верны всем. В этом и заключается верность Вьетнама.

Президент России Владимир Путин — истинный русский, воплощающий в себе квинтэссенцию русского народа: доброту и преданность. Даже будучи временно назначенным президентом в 2000 году, он не скрывал своей явной и разумной преданности советской родине, которая его воспитала. Он откровенно заявил: «У того, кто не сожалеет о распаде Советского Союза, нет сердца…» Он решительно поддержал использование советского национального гимна в новом российском национальном гимне. Он прямо заявил: «Если мы сотрём всё, что существовало до и после октября 1917 года, это будет означать, что мы признаём, что наши предки прожили совершенно бессмысленную жизнь. Всем сердцем и разумом я не могу с этим согласиться».

Вероятно, именно поэтому президент В. Путин, российские лидеры и наши российские друзья высоко ценят верность Вьетнама.

В основе всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Российской Федерацией, а также между Российской Федерацией и Вьетнамом лежат сердца и умы, эмоции и разум, что еще больше укрепило их стремление к достижению определенных идеалов, сохранение верности своей родине и народу, а также трезвое и рациональное отношение к своему славному прошлому. Исходя из этого, Вьетнам и Российская Федерация, в своей верной дружбе, движутся к будущему во имя процветания каждой страны и счастья обеих наций: Вьетнама и Российской Федерации.

_________________________
* Цитата взята из книги «Путь В. Путина в Кремль», Издательство Народной армии, Ханой, 2001.

Чыонг Конг Ань