Тхи Нгок, детская писательница
(Baonghean.vn) -Многие читатели, любящие вьетнамскую детскую литературу и ставшие теперь бабушками и дедушками, наверняка читали и получали удовольствие от этой истории.Класс Белой ГолубкиЭта книга писательницы Тхи Нгок была опубликована в 1957 году. Это юмористический рассказ о кампании по «искоренению неграмотности» в лагере Йенбинь. История основана на реальных событиях: народном движении за грамотность, направленном на борьбу с неграмотностью во Вьетнаме в 1945 году.
В 1957 году было основано издательство «Ким Дон». Среди первых восьми изданий, отобранных издательством «Ким Дон» для печати на церемонии запуска, были…Класс Белой ГолубкиВ 2012 году, в честь своего 50-летнего юбилея, издательство «Ким Донг» переиздало книгу Тхи Нгок вместе с несколькими другими книгами, считающимися достижениями издательства за прошедшие полвека. Таким образом, спустя более чем полвека история автора по-прежнему читается и сопровождается чтением современных детей. Какая большая радость! Добавлю, что в 2005 году...Класс Белой ГолубкиЭтот проект привлёк внимание вьетнамских телевизионных кинематографистов.
Писательница Ти Нгок
До революции Тхи Нгок занимался писательской и журналистской деятельностью. Во время службы во Вьетминьском фронте он писал для газеты «Дан Чу» в Хайфоне. Когда началась общенациональная война сопротивления, он был избран секретарем Ассоциации культуры сопротивления провинции Тхайбинь. После восстановления мира Тхи Нгок вернулся в Ханой, чтобы преподавать литературу и искусство. Важной вехой в литературной карьере Тхи Нгока стал 1957 год, когда он перешел на работу редактором в издательство «Ким Донг», став одним из его основателей и ведущим сотрудником собственной организации до выхода на пенсию в 1987 году. В это же время газета «Кхан Куанг До» также регулярно приглашала его к сотрудничеству...
Сборник рассказовНевинный возрастОпубликованное в 1943 году, это произведение считается дебютным произведением писателя Тхи Нгока. За ним последовало...Прорыв плотины(рассказ, 1943)Два внетелесных опыта(рассказ, 1944)Ку Тай(рассказ, 1954)Песнь детства (стихи)(1954)Класс Белой Голубки(рассказ, 1957)Песня маленькой птички(поэзия, 1962)Девочка обожает сказки.(рассказ, 1963)Напечатанная этикетка блокнотарука(рассказ, 1969)Карандашная ракета (поэзия)(1972)Крылья Белого Коня(рассказ, 1976)Песня в переулке(рассказ, 1986)На небе виднеется клочок земли.(рассказ, 1991)Стихотворение, посвященное моему внуку.(поэзия, 1994)Детские сочинения(Антология, 1995)...В 2009 году, в возрасте 84 лет, Ти Нгок также опубликовала мемуары.Обещание завтрашнему днюБудь то написание рассказов или стихов, иллюстрирование или дизайн обложек книг, от своей первой книги до последних страниц, Тхи Нгок оставался верен детской тематике, черпая вдохновение из чистых и вдумчивых источников для юных читателей. Однажды он задумался: «Каждый день я спрашиваю себя: какая моя книга приносит мне наибольшее удовлетворение? Как мне следует писать для моей основной целевой аудитории? Какой должна быть детская книга в XXI веке?» И тогда Тхи Нгок спокойно ответил себе: «Радость писателя — это сама работа. Писатель по-настоящему счастлив только тогда, когда его работа приносит пользу жизни. Не стоит считать месяцы или годы, потраченные на создание произведения, если это произведение будет жить вечно. Однако не следует забывать о тех блестящих произведениях, чье кажущееся легким и мимолетным существование долгое время созревало». Многие из его опыта написания прозы и поэзии до сих пор имеют практическую ценность для современных писателей!
ВСборник детских рассказов, написанных после Августовской революции.В 2003 году издательство Education Publishing House выпустило 4-е переиздание, цель которого – предоставить учащимся начальной и средней школы дополнительные справочные материалы для улучшения их навыков чтения и владения вьетнамским языком. Автор Тхи Нгок выбрала два коротких рассказа: «Крылья белой лошади» и «Весна принадлежит нам». Оба рассказа увлекательны, содержат глубокие идеи, имеют высокую образовательную ценность и подходят для изучения психологии детства. Маленькая белая лошадь, однажды ослушалась свою мать, попадает в беду. Никогда не путешествовав далеко и не имея опыта, ей повезло, что ей помогает орёл. Белая лошадь мечтает о крыльях и отправляется на их поиски. Путешествие полно опасностей. Благодаря своему доброму другу, орлу, который не бросает её в пути, когда она попадает в беду, орёл наконец дарит маленькой лошади удивительный подарок: крылья! И это её собственные копыта. Таким образом, у каждого человека в мире есть «пара крыльев», символизирующая его силу, волю и талант. Чтобы этого добиться, вам понадобятся мечта, сила воли, а также настойчивое обучение и тренировки...
Рассказ «Весна принадлежит нам» — это послание автора детям, урок сострадания и солидарности. Интеллект и единство добрых животных привели к победе, заставив злодеев усвоить жизненный урок…
Вполне объяснимо, что среди многочисленных литературных премий и наград, которыми был удостоен писатель Тхи Нгок, в 1987 году он получил благодарность от Министерства образования за многочисленные выдающиеся работы, посвященные делу образования детей. Наряду со многими другими известными именами, такими как То Хоай, Доан Гиу, Вы Хонг, Ким Лан, Нгуен Хуй Тонг, Вы Куанг, Во Ту Нам, Фонг Тху, Нгуен Док Хиен, Ле Ван, Ха Ан, Нгуен Тхи, Сюан Куон, Дуй Хан, Чан Хоай Донг, Тхань Тон, Ле Фонг Лиен... Писательница Тхи Нгок — видная фигура в мире культуры чтения для вьетнамских детей последних десятилетий.
Писатель Тхи Нгок, родившийся в 1925 году в Куа Онг, провинция Куанг Нинь, скончался 23 декабря 2012 года в Ханое. В возрасте 87 лет он обладал 70-летним профессиональным опытом и принадлежал к поколению писателей, которым посчастливилось в молодости поддерживать тесные отношения с такими литературными гигантами, как Нам Као, То Хоай и Нгуен Хуй Туонг. Сразу после смерти Тхи Нгока Нгуен Хуй Тханг, работающий в издательстве «Ким Донг» и сын Нгуен Хуй Туонга, написал: «Тхи Нгок был одним из немногих довоенных писателей, которые жили и писали неустанно до самой своей смерти». Подобную уважительную оценку, я считаю, получает далеко не каждый писатель!
Ким Хунг
