Активно внедрять принятые решения и стремиться к выполнению годового плана.

(Baonghean.vn) - 22 июля 2014 года под председательством товарища Нгуен Суан Дуонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета, провинциальный народный комитет провел свое очередное июльское заседание для заслушивания и обсуждения социально-экономической ситуации за первые семь месяцев года, а также для вынесения заключений по многим другим важным вопросам.

На встрече присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии, Постоянного комитета Народного совета провинции, заместители председателя Народного комитета провинции, а также руководители различных ведомств и учреждений.

Заседание проходило под председательством товарища Нгуена Суан Дуонга.

Утром Народный комитет провинции заслушал следующие доклады: Доклад о выполнении выводов Председателя Народного комитета провинции на очередном заседании Народного комитета провинции в июне 2014 года; Доклад о выполнении плана социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности в июле 2014 года и задачах на август 2014 года; Доклад о выполнении сметы государственного бюджета в июле 2014 года и задачах и решениях на август 2014 года; Доклад о результатах выполнения целей 17-го съезда партии провинции и решениях по направлению их реализации в оставшийся период срока; Доклад о результатах выполнения Постановления Политбюро № 26-НК/ТВ по Нгеану за один год и решениях по дальнейшему выполнению в последующий период.

Согласно отчету Народного комитета провинции, социально-экономическая ситуация в июле столкнулась со многими трудностями из-за продолжающейся жаркой погоды, увеличивающей риск лесных пожаров; сложного развития болезней и вредителей; продолжающихся трудностей в производстве и бизнесе предприятий; и роста цен на некоторые факторы производства… Между тем, хотя глобальная и внутренняя ситуация были более благоприятными, многие риски все еще сохранялись. Благодаря усилиям всей провинции, социально-экономическая ситуация в провинции Нгеан в июле 2014 года достигла следующих результатов: сельскохозяйственное производство в провинции Нгеан было сосредоточено на посеве и посадке летне-осенних и основных культурных сезонов 2014 года; уходе и борьбе с вредителями и болезнями, поражающими урожай. На сегодняшний день посеяно и пересажено 95 160 гектаров риса для летне-осеннего урожая, в том числе 58 650 гектаров летне-осеннего риса, что составляет 104,73% от запланированного объема; Расчетная площадь посевов кукурузы составляет 11 700 гектаров/16 000 гектаров, что соответствует 73,13% от запланированной площади; а площадь посевов кунжута составляет 4 200 гектаров, что соответствует 76,36% от запланированной площади и 99,17% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Товарищ Тай Ван Ханг, заместитель председателя Народного комитета провинции, выступил с речью.

В июле местные власти сосредоточили усилия на эффективном предотвращении и контроле лесных пожаров; однако один лесной пожар все же произошел. Общая площадь лесопосадок в провинции за первые семь месяцев оценивается в 5954 гектара, что на 1,85% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В июле Народный комитет провинции признал коммуну Хунг Донг (город Винь) соответствующей новым сельским стандартам, в результате чего общее число коммун, признанных соответствующими новым сельским стандартам, достигло 3 (Сон Тхань, Нги Лиен и Хунг Донг). В настоящее время продолжается оценка коммун, отвечающих всем 19 критериям, таких как Ким Лиен, Хунг Тан, Куинь Луонг и Дьен Хонг, и проводится оценка коммун, имеющих потенциал для соответствия стандартам, таких как Тхань Линь, Дьен Ми, Нам Тхань, Хоп Тхань, Куинь Тхач, Куинь Дой и Нги Суан.

По оценкам, индекс промышленного производства (ИПП) в провинции Нгеан в июле вырос на 10,04% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 0,63% по сравнению с предыдущим месяцем; средний показатель за первые семь месяцев 2014 года, по оценкам, вырос на 9,62% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В частности: горнодобывающая промышленность сократилась на 4,36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, обрабатывающая промышленность выросла на 11,17%, а производство и распределение электроэнергии, газа и воды увеличилось на 9,2%.

Товарищ Хоанг Вьет Дуонг, директор Департамента финансов, выступил с речью о ситуации с бюджетными доходами и расходами.

В июле ряд промышленных товаров показал рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года: свежее молоко увеличилось в 6,8 раза, трикотажная одежда – на 84,31%, стандартный кирпич – на 26,43%, строительный камень – на 25,7%, пиво в банках – на 15,17%, электроэнергия для коммерческих предприятий – на 14,86%...

За первые семь месяцев года общее число туристов, остановившихся на ночь, оценивается в 4,026 миллиона человек, из которых 37 550 — иностранные туристы, что составляет 96% от показателя за аналогичный период прошлого года; доходы от туризма оцениваются в 1 689,86 миллиарда донгов, что на 13% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Бюджетные доходы за первые семь месяцев года оцениваются в 4 005 миллиардов донгов, что составляет 59,5% от запланированного целевого показателя.

Народный комитет провинции продолжает уделять основное внимание направлению и ускорению строительных работ и выделению средств на проекты капитальных инвестиций; проведению совещания по итогам капитальных работ за первые шесть месяцев года; а также ускорению выплат компенсаций и расчистки земель, особенно для ключевых проектов в провинции. Ведется подготовка к разработке плана капитальных инвестиций на 2015 год для проведения совещаний с центральными министерствами и ведомствами... Объем капитальных инвестиций, финансируемых из государственного бюджета и государственных облигаций за первые семь месяцев, оценивается в 1 892 миллиарда донгов, что составляет 53,1% от плана; темпы выделения средств за первые семь месяцев оцениваются примерно в 50,8% от выделенного плана.

Социально-культурный сектор добился многих положительных результатов. Создание рабочих мест продолжало получать внимание и поддержку; в июле в провинции было создано 3200 рабочих мест (включая 950, выехавших за границу на работу); общее количество созданных рабочих мест за первые семь месяцев достигло 19 850 (включая 6250, выехавших за границу на работу).

Председатель Народного комитета провинции попросил участников совещания изучить документы и уделить время обсуждению актуальных проблем, стоящих перед провинцией. В частности, им следует обсудить и прояснить такие вопросы, как задолженность по налогам на добычу полезных ископаемых, налоговая задолженность по проектам в сфере недвижимости, а также случаи отставания или приостановки инвестиционных проектов. Также следует затронуть вопросы лесных пожаров, задержек в поставках цемента для проектов развития сельских районов и подготовки к временному сбросу паводковых вод из водохранилищ и плотин. Он попросил такие ведомства, как Министерство сельского хозяйства, планирования и инвестиций и Налоговое управление, прояснить содержание и нерешенные вопросы предыдущего совещания.

Товарищ Хо Нгок Си, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, выступил с речью.

Налоговое управление представило отчет о ситуации с налоговой задолженностью по проектам в сфере недвижимости и о координации действий налоговых органов и силовых структур в расследовании налоговой задолженности; Министерство финансов представило отчет о бюджетных доходах и расходах за июль и прогноз бюджетных доходов и расходов на август 2014 года; Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов отреагировало на ситуацию с лесными пожарами и безопасностью плотин в сезон дождей; Министерство здравоохранения представило отчет о проекте строительства многопрофильной больницы на 700 коек; Министерство внутренних дел представило отчет о ситуации с набором государственных служащих… Такие ведомства, как Министерство строительства, Министерство науки и технологий, Министерство планирования и инвестиций… также обсудили ряд вопросов, касающихся цен на землю, сбора земельного налога и задач, которые необходимо выполнить в августе 2014 года.

Заместители председателя Народного комитета провинции также высказали свое мнение по ситуации с расчисткой земель, политике строительства рыболовных судов для рыбаков, реализации проектов, ситуации с предотвращением и контролем лесных пожаров, землепользованием и поддержанием авиамаршрута Винь – Вьентьян…

В завершение утренних обсуждений товарищ Нгуен Суан Дуонг высоко оценил достижения прошедшего месяца, включая сбор бюджетных поступлений, базовое строительство, сокращение бедности, социально-культурное развитие, а также национальную безопасность и оборону. Председатель призвал департаменты и ведомства проявлять еще большую инициативу в выполнении своих предстоящих задач, пересмотреть свою работу для завершения задач за последние шесть месяцев года, реализовать решения Народного совета провинции и заявления министров, посетивших провинцию Нгеан. Он также призвал их содействовать привлечению инвестиций, использовать ресурсы бизнеса для инвестиций в инфраструктуру, активно собирать бюджетные поступления, бороться с потерями доходов, строить новые сельские районы и стремиться к достижению невыполненных целей на текущий срок.

Во второй половине дня Народный комитет провинции продолжил заслушивать и высказывать мнения по следующим вопросам: проект доклада, обобщающего двухлетнюю реализацию Заключения № 08 о содействии административной реформе в целях повышения потенциала и эффективности государственного аппарата; проект директивы Провинциального комитета партии о содействии административной реформе и повышении качества услуг «единого окна» и комплексных услуг «единого окна» в современном направлении в государственных административных органах в период 2014-2020 годов; проект повышения качества услуг «единого окна» и комплексных услуг «единого окна» в современном направлении в государственных административных органах в период 2014-2020 годов (представлен Департаментом внутренних дел); постановление об издании стандартов и процедур найма неспециализированных должностных лиц в коммунах, районах и поселках; проект поддержки бизнеса в провинции в создании и развитии брендов (представлен Департаментом промышленности и торговли).

Чау Лан