Звуки мандолины, звучащие в тюрьме в честь Дня независимости.

(Баонгхеан) - В свои 86 лет, имея 67 лет членства в партии и пережив заключение в колониально-имперских тюрьмах, г-н Нгуен Дуй Нхон никогда не забудет, как праздновал День независимости в тюрьме Камрань.

В деревне Ким Хоа, коммуне Во Лиет (район Тхань Чуонг), следуя указаниям, мы шли по извилистым дорогам через поля, где начинали созревать плоды, и услышали эхо мандолины, доносящееся из дома г-на Нгуен Дуй Нхона (род. 1931 г.). На веранде г-н Нхон был полностью поглощен игрой на своем инструменте, его пожилые пальцы все еще демонстрировали умелые и виртуозные движения.

Когда гость приблизился, его пальцы наконец отпустили гитару, и он дружелюбно посмотрел на него: «В последнее время я чувствую себя так, словно живу ностальгией по прошедшим годам, по своей молодости, по службе в армии, по плену у врага и по празднованию Национального дня прямо в тюрьме…»

Г-н Нгуен Дуй Нхон находит удовольствие в игре на мандолине. Фото: Конг Кьен

Отец г-на Нхона был из коммуны Донг Ван (район Тхань Чуонг), его мать — из провинции Куангчи, а сам он родился в Куи Нхоне, названном в честь этого региона. Во время всеобщего восстания юный мальчик, еще учившийся в начальной школе, внимательно следил за событиями, разворачивающимися в Куи Нхоне.

Вскоре к рядам революционеров присоединились два старших брата, присоединившись к движению массовой борьбы. Хотя он не до конца понимал, что такое революция, молодой студент Нгуен Дуй Нхон всё же слился с толпой, участвовавшей в борьбе. Слушая речи, он смутно понимал, что отныне они избавятся от рабства, страна станет свободной, и больше не будет угнетения и эксплуатации.

В возрасте 19 лет Нгуен Дуй Нхон поступил на военную службу и сражался вместе со своим подразделением в горном районе западной провинции Куангчи. В том же году он был удостоен чести быть принятым в партию. В начале 1952 года, во время контртеррористической операции в районе Фонг Дьен, из-за подавляющего превосходства сил его подразделение понесло тяжелые потери, и он попал в руки противника.

2. Записная книжка – памятный предмет времен заключения г-на Нгуен Дуй Нхона в императорской тюрьме. Фото: Конг Киен

Враги использовали пытки, чтобы выбить из него информацию, но он отказался что-либо раскрывать. Затем его перевели в тюрьмы в Хюэ, Дананге и, наконец, в Камрань (Кханьхоа). В тюрьмах коммунистические солдаты продолжали свою борьбу за улучшенное питание, доступ к лекарствам, образованию, а также культурным и художественным мероприятиям во время традиционных праздников.

«Всю свою жизнь я никогда не забуду празднование 8-й годовщины Дня независимости прямо в тюрьме Камрань. Не было ни пышных пиршеств, ни лозунгов, ни громкоговорителей, но заключенные действительно пережили радостный день. Французы должны были восхищаться патриотизмом вьетнамского народа», — признался г-н Нхон.

Это было в начале осени 1953 года, и братья планировали отметить День независимости. Чтобы обмануть тюремных охранников, они договорились провести празднование под видом Праздника середины осени и Праздника Ву Лан. Каждый подготовил себе задание: кто-то изготавливал музыкальные инструменты, другие устанавливали декорации, вырезали буквы, создавали декоративные узоры и занимались исполнительским искусством. Господин Нхон, в частности, сосредоточился на изготовлении мандолины.

В назначенный день братья послали человека пригласить представителя тюрьмы на церемонию. Французский офицер спустился вниз и был удивлен, увидев великолепный фон, красочные надписи и узоры, прикрепленные к нему и украшающие вход, а также самодельные музыкальные инструменты, исполняющие проникновенные и величественные мелодии.

Братья объяснили, что задник был сшит из обрезков выброшенной парусины; буквы и узоры сделаны из картона; краски смешаны из измельченных лекарственных таблеток, разбавленных водой. А мандолина сделана из кусков дерева, выброшенных на заднем дворе, и стальной проволоки, оставленной у забора; флейта сделана из свернутых кусков жести с просверленными отверстиями для воздуха.

Услышав это, французский офицер изумлённо уставился на него, затем вернулся в свою комнату за фотоаппаратом и сфотографировал «произведения искусства», созданные заключёнными-коммунистами.

Делегации из провинций и городов Ханой, Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Тхуа Тхиен-Хюэ, Дананг и Хошимин посетили бывший лагерь для военнопленных в Камранье. (Архивное фото)

Мужчины выстроились в ряд, лицом на север, их губы, казалось, молились, но на самом деле они напевали национальный гимн, разделяя одни и те же мысли о национальном флаге и решимость бороться за защиту своей родины. Французы тоже догадались о главной цели церемонии, но могли лишь покачать головами. Звуки струнных инструментов, флейт и пение наполнили воздух, все подпевали, и французский офицер обошел всех, пожимая руки.

Почти год спустя, 25 августа 1954 года, в соответствии с Женевскими соглашениями, г-н Нгуен Дуй Нхон был освобожден французами в Куи Нхоне, на своей родине. После этого он присоединился к своему подразделению на севере, сменил профессию и вернулся в свой родной город Тхань Чуонг, чтобы работать на производстве и участвовать в общественной работе на уровне коммуны.

Единственная памятная вещь, которую г-н Нхон сохранил со времен заключения, — это небольшой блокнот, состоящий почти из 100 страниц, в которых его сокамерники записывали свои чувства. Блокнот выцвел, и большинство страниц размыты, но привязанность, которую бывшие заключенные испытывали друг к другу, осталась нетронутой.

Г-н Нхон поделился: «Я несколько раз возвращался в Камрань, чтобы посетить старый лагерь для военнопленных, и каждый раз испытываю ностальгию и сильные эмоции, вспоминая своих товарищей тех лет. И особенно ярко я помню, как мы праздновали День независимости, отмечая 8-ю годовщину Национального дня страны. Кажется, будто это было вчера, но прошло уже 64 года…»

Конг Кьен