Продолжать внедрять инновации в планирование социально-экономического развития.

(Baonghean.vn) - Утром 27 октября в городе Винь Народный комитет провинции Нгеан организовал семинар для оценки эффективности проекта."Проект «Сокращение бедности путем укрепления институционального потенциала в районе Куйчау и провинции Нгеан» финансируется за счет официальной помощи развитию от правительства Королевства Бельгия и софинансирования от правительства Вьетнама.

В семинаре приняли участие товарищ Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, а также иностранные эксперты и консультанты проекта и представители провинций Сонла, Хоабинь, Куангбинь, Куангчи и Хатинь.

Обзор семинара

За последние пять лет проект «Сокращение бедности путем укрепления институционального потенциала в районе Куйчау и провинции Нгеан» (PORIS), финансируемый официальной помощью развитию от правительства Бельгии и софинансированием из Вьетнама, активно способствовал созданию стандартизированной дорожной карты для планирования на уровне коммун. За эти годы управляющие и координационные советы всех уровней организовали десятки учебных курсов по навыкам планирования для более чем 600 ключевых должностных лиц на уровне коммун и районов в Куйчау. Сочетая национальные проектные и программные ресурсы с внутренним и международным финансированием, проект PORIS постепенно помог этническим меньшинствам в провинции улучшить условия жизни, а также создал основу для совершенствования политической структуры, связанной с планированием социально-экономического развития.

Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального партийного комитета и заместитель председателя провинциального народного комитета, подтвердил положительное влияние проекта Порис на Нгеан.

Консультанты, принявшие участие в семинаре.

Выступая на семинаре, заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ле Суан Дай подчеркнул: «Благодаря исследованиям политики и внедрению инновационных механизмов планирования социально-экономического развития на местном уровне, особенно на уровне коммун, наблюдаются позитивные изменения. Помимо проекта «Порис», реализованного в Куи-Чау, провинция объединила такие проекты, как люксембургский проект VIE028, проект Oxfam и организация SNV… привлекая 6 районов к участию в проектных зонах и пилотируя инновационные методы планирования социально-экономического развития на уровне коммун и районов. Прорывным моментом стало то, что Народный комитет провинции утвердил Постановление № 811/QD-UBND от 7 марта 2014 года «Процесс подготовки планов социально-экономического развития на уровне коммун», которое применяется по всей провинции, начиная с планового периода 2015 года».

Г-н Йос Бранд, руководитель консультационной группы проекта «Порис», высоко оценил позитивные изменения в инновациях в планировании на уровне коммун в Куйчау.

Г-н Йос Бранд, руководитель группы консультантов по оценке проекта, заявил: «В течение последних нескольких лет мы внимательно следили за проектом и заметили, что в первый год органы власти проявляли некоторую нерешительность в планировании, во второй год наблюдалась стабильность, а в третий и четвертый годы коммуны стали более активно разрабатывать планы социально-экономического развития. В частности, новый подход к планированию социально-экономического развития основан на мнениях и чаяниях населения. Это также одна из важных целей, которые преследует проект…»

Г-н Жан Кристофер Шарлье, координатор проекта «Порис», выражает надежду, что власти всех уровней будут развивать достигнутые результаты после завершения проекта.

Г-жа Во Тхи Минь Синх, заместитель директора Департамента планирования и инвестиций и директор по управлению проектом Порис Нге Ан, учла полученные уроки и предложила провинции продолжить внедрение инноваций в планировании на уровне коммун.

Участники семинара единогласно согласились предложить местным органам власти продолжать внедрять инновации в планирование социально-экономического развития.

На семинаре, помимо презентаций от района Куйчау и представителей Департамента планирования и инвестиций, также обсуждался опыт провинций Сонла, Хоабинь, Куангбинь, Куангчи и Хатинь. Большинство делегатов согласились с тем, что провинции должны продолжать содействовать эффективному и инициативному планированию на уровне коммун, районов и провинций, способствуя социально-экономическому развитию.

Видеоролик, подготовленный г-ном Йосом Брэндом, руководителем консультационной группы проекта «Порис», посвященный оценке позитивных изменений в инновациях в планировании на уровне коммун в Куйчау.:

.

Нгуен Сон