Найдите и сохраните «золотую жилу» времени!

(Baonghean) – Из учителя истории г-н Чу Чонг Хюен перешел к историческим исследованиям и составил множество важных книг по местной истории. По случаю 85-летия Нгетинского совета он поделился с газетой «Baonghean» своими мыслями о своей работе…

Изначально я работал учителем в средней школе. В 1966 году меня перевели на работу в научно-исследовательский комитет по истории партии провинции Нгеан, возглавляемый товарищем Во Тхук Донгом, секретарем провинциального комитета партии, с заместителем руководителя, г-ном Нгуен Ван Зянгом, начальником отдела пропаганды, и заместителем руководителя, г-ном Нгуен Динь Триеном. С 1978 года меня перевели в научно-исследовательский комитет по истории и географии Народного комитета провинции (который мы неофициально называли «Общим историческим комитетом»), возглавляемый г-ном Чан Нгуен Тринем, бывшим начальником отдела культуры. Позже я некоторое время возглавлял этот комитет. Сейчас прошло уже почти двадцать лет с тех пор, как я присоединился к нему, но работа не прекращается.

Г-н Чу Чонг Хюен во время рабочей поездки в Гуанчжоу (Китай), где лидер Нгуен Ай Куок читал лекции группе членов Вьетнамской революционной молодежной лиги (1925). (Фото предоставлено автором)

Как во время моей преподавательской карьеры, так и после перехода к исследовательской работе, мою жизнь можно описать несколькими словами: усердие, преданность обучению и писательство. Для исследования исторических материалов я самостоятельно выучил два иностранных языка: китайский и французский. Позже, после выхода на пенсию, чтобы соответствовать требованиям современной компиляции, я самостоятельно освоил компьютерные навыки, используя программу для изучения китайского языка.

После перевода в Отдел исследований истории партии в 1967 году мне посчастливилось вместе с товарищем Нгуен Динь Триеном составить первый том истории провинциального партийного комитета Нгеана, опубликованный в 1967 году, при этом в качестве автора был указан Отдел исследований истории провинциального партийного комитета Нгеана. Перейдя в Отдел информации и истории Народного комитета провинции, мне было поручено организовать первый том «Истории Нгеана», в котором я непосредственно написал две главы: одну о Нгеане в период французского колониального правления, а другую о совете Нгетинь. Затем я был главным редактором книги «Нгетинь: 40 лет событий и деятелей» (1945-1985). Совсем недавно, во втором томе серии «История провинции Нгеан», изданной университетом Винь, я написал четыре главы. Часть моей жизни, которая прочно вошла в мою жизнь, — это исследование детства президента Хо Ши Мина и членов его семьи. Наиболее содержательной и одной из первых книг на эту тему является «Истории из детства президента Хо Ши Мина», которая посвящена его родному городу, семейному происхождению и ранней жизни. Первоначально я составлял и редактировал книгу «Истории из детства президента Хо Ши Мина» (издательство «Truth Publishing House», напечатана в 1980 году).

В наши дни при написании истории, особенно местной, кажется, существует общий контекст и множество стабильных, последовательных источников как из центрального правительства, так и из провинций. В наше время существовали некоторые работы и раньше, но они были, по сути, лишь черновиками или предварительными вариантами. Поэтому нам приходилось искать и исследовать с нуля.

Когда мы работали над историей провинциального партийного комитета Нгеана, особенно над историей советского восстания Нгетинь, большая часть документов была написана на французском языке и хранилась преимущественно в Музее революции во Вьетнаме и Министерстве общественной безопасности. Поэтому нам приходилось находить, читать и копировать только то, что разрешалось. Оборудование было ограничено, инструменты — примитивны, и нам требовались как знание иностранных языков, так и умение грамотно отбирать информацию.

Письменные документы необходимо проверять и сравнивать с местными историческими фактами для перекрестной проверки, подтверждения достоверности и отбора.

Мы начали свою исследовательскую работу в 1966 году, и с тех пор до конца войны часто отправлялись на поиски документов под бомбардировками и обстрелами. Чтобы добраться до места событий, нам приходилось самим добираться до работы, в основном на велосипедах, а если расстояние было слишком большим, мы ехали на автобусе. Однажды, во время встречи со свидетелями, проезжая через район Бонг-Вео (Йен Тхань), самолеты сбросили бомбы прямо перед нами, и мы вместе с велосипедами упали в поле, но мы все равно чувствовали себя счастливчиками. Даже время, проведенное в Ханое на встречах, исследованиях и общении со свидетелями и поиске документов, было невероятно трудным. В то время нас направили «под прикрытием» в Центральный отдел исследований истории партии в Кау Зяй, и каждый день нам приходилось ездить на велосипедах на работу в то место, которое сейчас является Старым кварталом, чтобы посетить Музей Вьетнамской революции, где жили пожилые члены партии на пенсии, работавшие в Центральном комитете, и слушать и записывать информацию. Необходимость прятаться везде, где звучала сирена воздушной тревоги, стала обычным делом.

Я связывался со свидетелями, чтобы услышать их истории, или разыскивал ценные документы, которые они сохранили, чтобы задокументировать некоторые свидетельства прошлого. В этот период я ​​встретил десятки таких живых свидетелей. Все были добры, отзывчивы и предоставляли исчерпывающую информацию и знакомства. Среди них мне посчастливилось познакомиться с такими людьми, как г-н Фан Тай Ат, один из первых активистов в Нгеане, который позже стал секретарем провинциального комитета партии Куангнгай. Когда г-н Фан Тай Ат лежал на больничной койке, зная, что я изучаю местные исторические документы о президенте Хо Ши Мине, он всегда старался рассказать мне все, что знал. Затем я встретился и собрал информацию от г-на Нгуен Си Куэ (члена партии из отделения Бой Беп в 1930 году), Во Мая (который проходил обучение в Гуанчжоу в 1925 году)... и многих других свидетелей, которые участвовали в событиях под флагом Нгетиньской Советской партии и ранее.

Чтобы узнать истории о детстве президента Хо Ши Мина и членах его семьи, мы провели месяцы и даже годы в районе Ким Лиен (район Нам Дан). Всякий раз, когда мы собирали необходимую информацию, мы тщательно ее исследовали. Иногда мы добирались до провинции Хайзыонг. В других случаях мы совершали велосипедные поездки из Ханоя в Ба Ви и другие места.

Следует отметить, что центральные и местные руководители того времени обладали дальновидным видением, рано осознав острую необходимость сбора документов и составления истории. Ведь по мере того, как уходило из жизни все больше пожилых свидетелей – они были «живым музеем», «живым архивом» – каждая потеря была огромной. Оглядываясь назад, мы чрезвычайно рады, что смогли своевременно объединить усилия для выполнения этих задач. Мы создали архивы собственными усилиями, и в решающие исторические моменты мы смогли служить народу.

После смерти президента Хо Ши Мина поступило пожелание немедленно построить Музей Хо Ши Мина в его родном городе Намдан. Главную ответственность в то время взял на себя г-н Чан Нгуен Тринь, а мне было поручено собрать материалы и написать пояснительный текст. В этот период были в полной мере использованы все знания, накопленные в ходе наших исследований о президенте Хо Ши Мине и его семье, а также данные, полученные со временем от членов его семьи, исследователей, реставраторов и различных слоев населения… Вскоре был создан Музей Хо Ши Мина в Намдане, который стал очень важным «красным адресом» для традиционного образования. Позже Музей Хо Ши Мина в его родном городе превратился в исторический комплекс Ким Лиен, каким он является сегодня.

Исследование, сбор и систематизация исторических данных — довольно спокойная работа, требующая высокого чувства ответственности. Я люблю эту работу и всегда чувствую, что делаю её от всего сердца, со всей страстью и ответственностью. Эта работа приносит мне огромную радость и счастье — радость от возможности внести свой вклад в открытие скрытых «золотых жил», погребенных под мраком времени.

Нго Киен

(Записано на основе рассказа историка Чу Чонг Хюена)