Узнайте о Земельном праве 2013 года
Просить:Положения о поддержке переселения в случаях возврата земель домохозяйствам, отдельным лицам и вьетнамцам, проживающим за рубежом, которые вынуждены переселиться? Поддержка лиц, арендующих дома, не принадлежащие государству? Поддержка при возврате государственных земель коммунам, районам и городам? Другая поддержка землепользователей при возврате земель государством?
Отвечать:Согласно статье 22 Указа № 47/2014/ND-CP, поддержка переселения в случаях, когда государство изымает жилые земли у домохозяйств, отдельных лиц и вьетнамцев, проживающих за рубежом, которые должны переехать в соответствии с пунктом c, пунктом 2, статьей 83 Закона о земле, осуществляется следующим образом:
1.Домохозяйства, отдельные лица и вьетнамцы, проживающие за рубежом, которые получают землю и жилье для переселения, а размер компенсации за землю меньше стоимости минимальной квоты на переселение, установленной в статье 27 настоящего Указа, получают поддержку в размере разницы между стоимостью минимальной квоты на переселение и размером компенсации за землю.
2.В случае, если домохозяйства, отдельные лица и вьетнамцы, проживающие за рубежом, самостоятельно организуют своё жильё, помимо компенсации за землю, им будет предоставлена также поддержка при переселении. Народный комитет провинции, исходя из площади возвращаемой жилой площади, количества членов домохозяйства и конкретных местных условий, определит соответствующий уровень поддержки.
- Согласно статье 23 Указа № 47/2014/ND-CP, домохозяйства и отдельные лица, арендующие негосударственное жилье и вынужденные переехать в случае, если государство возвратит землю, получат поддержку в расходах на перемещение активов в соответствии с постановлениями провинциального Народного комитета.
- Согласно статье 24 Указа № 47/2014/ND-CP: В случае, если изъятая земля принадлежит государственному земельному фонду коммуны, района или города, она будет поддержана; максимальный уровень поддержки может быть равен уровню компенсации; конкретный уровень поддержки определяется провинциальным Народным комитетом; средства поддержки выплачиваются в государственный бюджет и включаются в годовую бюджетную смету коммуны, района или города; средства поддержки могут быть использованы только для инвестирования в строительство инфраструктурных объектов, используемых для общественных целей коммуны, района или города.
- Согласно статье 25 Указа № 47/2014/ND-CP: В дополнение к поддержке, предписанной в статьях 19, 20, 21, 22, 23 и 24 настоящего Указа, на основе фактической ситуации на местности Председатель Народного комитета провинции принимает решение о других мерах поддержки, чтобы обеспечить жилье, стабильную жизнь, производство и справедливость для людей, чьи земли были возвращены; в случае домохозяйств и отдельных лиц, непосредственно занимающихся сельскохозяйственным производством, когда государство возвращает сельскохозяйственные земли, но они не отвечают условиям компенсации, предписанным в статье 75 Закона о земле, Народный комитет провинции рассматривает вопрос о предоставлении поддержки в соответствии с местными реалиями; особые случаи представляются Премьер-министру для принятия решения.
Читательская комната