Узнайте больше о Законе о земле 2013 года.

Просить:Какие существуют правила, касающиеся поддержки при переселении в случаях экспроприации земли, затрагивающие домохозяйства, отдельных лиц и граждан Вьетнама, проживающих за границей и вынужденных переселиться? Поддержка лиц, арендующих жилье, не находящееся в государственной собственности? Поддержка в случаях экспроприации государственных земель коммунами, районами и городами? Другие виды поддержки землепользователей в случаях экспроприации земли государством?

Отвечать:В соответствии со статьей 22 Указа № 47/2014/НД-КП, поддержка переселения в случаях, когда государство изымает жилые земли у домохозяйств, отдельных лиц и граждан Вьетнама, проживающих за границей и вынужденных переселиться в соответствии с пунктом c, подпунктом 2 статьи 83 Закона о земле, осуществляется следующим образом:

1.Вьетнамским домохозяйствам, отдельным лицам и вьетнамцам, проживающим за рубежом и получающим в рамках программы переселения земельные участки и жилье, компенсация за которые составляет сумму меньше минимальной стоимости переселения, установленной в статье 27 настоящего Указа, будет предоставлена ​​компенсация в размере разницы между минимальной стоимостью переселения и суммой компенсации за землю.

2.В случаях, когда домохозяйства, отдельные лица или граждане Вьетнама, проживающие за границей, самостоятельно организуют свое жилье, помимо компенсации за землю, они также получат пособие на переселение. Народный комитет провинции определит соответствующий уровень помощи, исходя из размера приобретаемой земельной площади, количества членов домохозяйства и конкретных местных условий.

В соответствии со статьей 23 Указа № 47/2014/ND-CP: Домохозяйства и отдельные лица, арендующие жилье, не являющееся государственным, в случае изъятия государством земли и необходимости их переселения, имеют право на компенсацию расходов на переселение в соответствии с решениями Народного комитета провинции.

В соответствии со статьей 24 Указа № 47/2014/НД-КП: В случаях, когда мелиорированные земли принадлежат к государственному земельному фонду коммуны, квартала или города, предоставляется поддержка; максимальный уровень поддержки может быть равен уровню компенсации; конкретный уровень поддержки определяется Народным комитетом провинции; средства поддержки зачисляются в государственный бюджет и включаются в годовую смету бюджета коммуны, квартала или города; средства поддержки могут быть использованы только для инвестиций в строительство инфраструктурных проектов общественного назначения коммуны, квартала или города.

В соответствии со статьей 25 Указа № 47/2014/ND-CP: помимо поддержки, предусмотренной статьями 19, 20, 21, 22, 23 и 24 настоящего Указа, председатель Народного комитета провинции, исходя из фактической ситуации в населенном пункте, принимает решения о других мерах поддержки для обеспечения жилья, стабильных условий жизни, производства и справедливости для тех, чьи земли отчуждаются; в случаях, когда домохозяйства и отдельные лица, непосредственно занятые в сельскохозяйственном производстве, получают отчуждаемые государством сельскохозяйственные земли, но не соответствуют условиям компенсации, предусмотренным статьей 75 Закона о земле, Народный комитет провинции рассматривает вопрос о предоставлении поддержки, соответствующей местным реалиям; в особых случаях вопрос передается на рассмотрение премьер-министра.

Читальный зал