Фиолетовые цветы на деревенских дорогах Йентхань

July 31, 2017 16:07

(Baonghean.vn) - В каждом доме растут цветы, все заботятся о них и защищают их, деревенская дорога деревни 17 - Нам Тхинь, новой сельской коммуны Фук Тхань (Йен Тхань) вся в фиолетовых цветах.

Người dân xóm 17 - Nam Thịnh, xã Phúc Thành hàng ngày đi lại bên những bờ hoa, mà người dân gọi là hoa ban mai, do chính người dân trồng, chăm sóc. Ảnh: Xuân Hoàng
Жители деревни № 17 – Нам Тхинь, коммуна Фук Тхань – каждый день путешествуют по дороге, усеянной цветами, которые посадили и за которыми ухаживают сами жители. Фото: Сюань Хоанг
Sở dỉ người dân gọi là hoa ban mai, bởi loại hoa này nở từ sớm mai đến tầm 3 giờ chiều là tàn. Ảnh: Xuân Hoàng
Этот цветок цветёт круглый год. Его называют утренним цветком, потому что он цветёт с раннего утра до 16:00. Фото: Сюань Хоанг
Ông Phan Công Nhàn - Xóm trưởng xóm 17 - Nam Thịnh cho biết, người đưa hoa về trồng trên đường làng đầu tiên vào năm 2011 là ông Trần Danh Thân
Г-н Фан Конг Нян, глава деревни № 17 (Нам Тхинь), рассказал, что первым, кто принёс цветы для посадки на деревенской дороге в 2011 году, был г-н Тран Данг Тхан. С тех пор жители деревни организовали группы семей, которые высаживают цветы для украшения деревенских дорог и переулков. В настоящее время около 900 метров дороги по обеим сторонам засажены цветами. Фото: Сюань Хоанг
Những bờ hoa sắc tím này tạo cảm giác thích thú, lạ mắt đối với khách mỗi lần đến với xóm. Xóm trưởng Phan Công Nhàn cho biết: Những dịp lễ, tết con em về quê, hoặc khách từ xa đến, thường dừng chân chụp ảnh. Ảnh: Xuân Hoàng
Эти фиолетовые цветочные клумбы каждый раз вызывают у посетителей ощущение волнения и новизны. Староста деревни Фан Конг Нян сказал: «На праздники дети возвращаются в родной город, а гости издалека часто останавливаются, чтобы сделать фотографии на память». Фото: Сюань Хоанг
Những bờ hoa này hàng ngày người dân tranh thủ thời gian chăm sóc bằng cách cắt tỉa, nhổ cỏ, buộc nẹp,  trồng mới... nên bờ nào cũng đẹp. Ảnh: Xuân Hoàng
Каждый день люди уделяют время уходу за этими цветочными клумбами: подрезают, пропалывают, подвязывают, сажают новые растения... чтобы каждая клумба была аккуратной, а цветы радовали глаз. Фото: Сюань Хоанг
Mỗi gia đình có nhà sát đường phụ trách chăm sóc một đoạn qua nhà mình, bởi vậy những bờ hoa ngày càng đẹp hơn. Ảnh: Xuân Hoàng
Каждая семья, чей дом находится рядом с дорогой, отвечает за уход за своим участком, благодаря чему клумбы становятся всё красивее. Некоторые семьи заботятся об этом, используя бамбуковые полоски, чтобы сделать клумбы аккуратнее и красивее. Фото: Сюань Хоанг
Ông Trần Danh Thân chính là người đưa loại hoa này về trồng đầu tiên tại xóm. Lúc đầu ông trồng trước cổng nhà mình, sau đó xóm triển khai trồng trên toàn bộ các trục đường của xóm. Ông thân cho biết, loại hoa này rất dễ trồng, chỉ cần bẻ cành cắm xuống đất là sống, phát triển nhanh, với đất có độ ẩm cao không cần tưới. Trong ảnh: Ông Thân đang trồng dặm cành hoa vào những chỗ còn đất trống. Ảnh: Xuân Hoàng
Господин Тран Данг Тан был первым, кто посадил этот цветок в деревне. Сначала он посадил его перед своим домом, а затем жители деревни, увидев его красоту, стали высаживать его вдоль всех дорог деревни. Господин Тан сказал, что этот цветок очень легко выращивать: достаточно отломить веточку и воткнуть её в землю, чтобы она жила, быстро росла и при такой высокой влажности, как здесь, не требовала полива. На фото: господин Тан высаживает цветочные ветки на пустые места. Фото: Сюань Хоанг
Sắc tím của hoa ban mai là niềm tự hào của người dân xóm 17 - Nam Thịnh. Ảnh: Xuân Hoàng
Фиолетовый цвет утренних цветов – гордость жителей деревни 17 – Нам Тхинь. Фото: Сюань Хоанг
Có quang cảnh đẹp, người dân trong xóm còn mua sắm ghế đá đặt ở các ngã 3, ngã tư trong xóm để thư giản. Hàng tuần, bà con còn tổng dọn vệ sinh trên các trục đường, tạo nên không gian sạch đẹp, thơ mộng bên những bờ hoa sắc tím. Ảnh: Xuân Hoàng
Жители деревни, любуясь прекрасным видом, покупают каменные скамейки и устанавливают их на перекрёстках для отдыха. Каждую неделю они убирают улицы, создавая чистое, красивое и поэтичное пространство рядом с фиолетовыми клумбами. Фото: Сюань Хоанг

Сюань Хоанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фиолетовые цветы на деревенских дорогах Йентхань
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО