«Верьте в свой выбор».

(Баонгхеан)27 июля на стадионе «Винь» SLNA сыграет против команды «Хоанг Ань Гиа Лай», которая сейчас находится совсем рядом с ними в турнирной таблице. Это также будет последний матч сезона V-лиги 2013 года для нападающего Ле Конг Виня перед его временным уходом из команды «Нге Ан» в Японию, и это также станет для него возможностью забить свой 100-й гол в V-лиге. Перед этим матчем корреспондент газеты «Нге Ан» взял интервью у Конг Виня.

ПВ:Титул лучшего бомбардира у него в пределах досягаемости, и возможность достичь «чуда» в 100 голов совсем рядом. Так почему же Конг Винь все еще хочет уйти?

Ле Конг Винь:С самого начала моей профессиональной футбольной карьеры я всегда стремился завоевать титул лучшего бомбардира V-лиги. В этом году дела идут хорошо, но сейчас мне нужно сделать выбор и пойти на компромисс. Переход в «Консадоле Саппоро», выступающий во втором дивизионе японской лиги (J-League 2), — это отличная возможность для меня получить опыт и посоревноваться в одной из лучших футбольных сред Азии. Это также можно считать моим последним шансом, поскольку в этом году мне уже 28 лет.

ПВ:Уходя в такой деликатный момент, не боитесь ли вы, что люди подумают, будто вы эгоист и жертвуете собственными интересами?

Ле Конг Винь:В связи с этим я хотел бы подтвердить, что я не являюсь свободным агентом, а принадлежу к ФК SLNA. Если ФК SLNA не согласится, я не смогу уйти. На самом деле, ФК Саппоро вел переговоры с ФК SLNA еще до того, как начал переговоры со мной. Поэтому я искренне надеюсь, что болельщики поймут и проявят сочувствие к клубу и ко мне в связи с этим решением.

На фотографии (справа) Конг Винь беседует с репортером газеты «Нге Ан».

ПВ:На своей личной странице Винь написал: «Уехать из дома — значит увидеть нечто большее, чем то, что „находится в пределах досягаемости“». Но я уверен, что Винь также понимает, что впереди его ждут многочисленные трудности, и как он к ним подготовился?

Ле Конг Винь:Верно. В Японии очень профессиональная футбольная система. Поехав туда, мне пришлось тренироваться и соревноваться с игроками, которые были выше ростом, более техничными, и интенсивность матчей была намного выше. Мне также пришлось привыкать к климату, языку, культуре, еде, обычаям и традициям… Было много трудностей, но я верил в себя и не боялся неудач, если знал, что это правильный выбор.

ПВ:Болельщики в Нгеане с нетерпением ждут предстоящего матча Виня. Будет ли подарок для родной публики в его прощальной игре?

Ле Конг Винь:Сидя здесь сейчас, я все еще думаю о матче, думаю о страстных болельщиках SLNA, заполнивших стадион. С тех пор, как я присоединился к клубу в сезоне 2013 года, болельщики всегда поддерживали и подбадривали Виня в каждом матче. Без такой огромной поддержки я, вероятно, не показал бы таких блестящих результатов в последнее время. Возможно, просто сказать «спасибо» недостаточно, поэтому то, что Винь показал на поле, и голы, которые помогли команде победить, станут ответом для клуба и болельщиков.

ПВ:После заключения этого арендного соглашения Винь вернется в свой клуб или продолжит играть за «Саппоро»?

Ле Конг Винь:Мой контракт с футбольным клубом «Саппоро» действовал только с 1 августа 2013 года по 1 января 2014 года, а мой контракт с футбольным клубом «СЛНА» истекает 10 октября 2014 года. Если «Саппоро» захочет меня «купить», им сначала нужно будет вести переговоры с «СЛНА», но, честно говоря, я всё ещё хочу продолжать приносить пользу «СЛНА», потому что каждый раз, когда я играю на стадионе «Винь» перед десятками тысяч зрителей, это действительно особенное чувство.

ПВ:Спасибо, Конг Винь. Желаю вам успехов во время вашего пребывания в Японии!

Сонг Хоанг (составитель)