Главные внутренние новости прошедшей недели

Мир March 18, 2018 08:45

(Baonghean.vn) - Бывший премьер-министр Фан Ван Кхай скончался; премьер-министр посетил Новую Зеландию и Австралию и принял участие в специальной конференции Австралия-АСЕАН; инспекторы рекомендовали начать расследование приобретения компанией MobiFone компании AVG; Центральный инспекционный комитет рассмотрел и применил дисциплинарные меры к руководителям нескольких населенных пунктов;... это лишь некоторые из наиболее важных внутренних новостей прошедшей недели.

1. Скончался бывший премьер-министр Фан Ван Кхай.

Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải tại hội thảo 40 năm TP HCM phát triển và hội nhập, ngày 17/3/2015.
Бывший премьер-министр Фан Ван Кхай на семинаре, посвященном 40-летию развития и интеграции Хошимина, 17 марта 2015 года.

Бывший премьер-министр Фан Ван Кхай родился 25 декабря 1933 года; его родной город — район Кочи, Хошимин.

В качестве одного из ведущих лидеров партии и государства на ранних этапах процесса «Дой Мой» (Обновления) и национального развития премьер-министр Фан Ван Кхай активно и решительно занимался созданием институтов в духе реформ, продвижением потенциала всех экономических секторов, особенно частного сектора, одновременно открываясь и интегрируясь на международном уровне.

За почти два срока пребывания премьер-министра Фан Ван Кхая на посту были приняты основополагающие законы на ранних этапах процесса реформ и открытости.

Правительство под руководством премьер-министра Фан Ван Кхая ознаменовалось принятием Закона о предприятиях, одновременно отменившего сотни видов «материнских лицензий» и «сублицензий»; а также многочисленными сложными раундами переговоров в процессе вступления Вьетнама в ВТО...

Премьер-министр Фан Ван Кхай был награжден орденом «Золотая звезда» и знаком отличия за 55-летнее членство в партии (в 2014 году) от партии и государства в знак признания его вклада в революционное дело.

2. Премьер-министр посещает Новую Зеландию, Австралию иучастие в специальной конференции Австралия-АСЕАН

 Thủ tướng New Zealand - Jacinda Ardern đón tiếp Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại tòa nhà chính phủ New Zealand ở Auckland.
Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн приветствовала премьер-министра Вьетнама Нгуена Суан Фука в здании правительства Новой Зеландии в Окленде.

11 марта премьер-министрПравительство Вьетнама во главе с премьер-министром Нгуен Суан Фуком и его женой, а также высокопоставленная вьетнамская делегация совершили официальный визит в Новую Зеландию с 11 по 14 марта; и официальный визит в Австралию, где с 14 по 18 марта по приглашению премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн и премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла приняли участие в специальном саммите АСЕАН-Австралия в Сиднее.

Первый официальный визит премьер-министра Нгуен Суан Фука в Новую Зеландию проходит на фоне все более позитивного развития дружественного сотрудничества между Вьетнамом и Новой Зеландией, направленного на дальнейшее углубление всестороннего партнерства между двумя странами, установленного в 2009 году.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc trong cuộc gặp với Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull tại Canberra ngày 15/3. Ảnh: AFP.
Премьер-министр Нгуен Суан Фук встречается с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом в Канберре 15 марта. Фото: AFP.

Сразу после визита в Новую Зеландию премьер-министр Нгуен Суан Фук совершит официальный визит в Австралию и примет участие в специальном саммите АСЕАН-Австралия.

Специальный саммит АСЕАН-Австралия, прошедший в Австралии под девизом «Укрепление безопасности и процветания в регионе», предложенным премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом, был призван подтвердить приверженность Австралии укреплению стратегического партнерства с АСЕАН на новом этапе.

3. Инспекторы рекомендуют начать расследование по факту приобретения компанией MobiFone компании AVG.

Dự án MobiFone mua 95% AVG có tổng mức đầu tư 8.900 tỷ đồng.
Проект MobiFone по приобретению 95% акций AVG предполагает общий объем инвестиций в размере 8 900 миллиардов донгов.

Днем 14 марта правительственная инспекция объявила о результатах всесторонней проверки проекта, в рамках которого телекоммуникационная корпорация MobiFone приобрела 95% акций компании Global Audio-Visual Joint Stock Company (AVG).

Таким образом, признавая это очень серьезным экономическим случаем, Правительственная инспекция рекомендовала премьер-министру поручить компетентному следственному органу Министерства общественной безопасности взять на себя все материалы и документы инспекции по проекту для рассмотрения, судебного преследования и урегулирования дела в соответствии с законом, обеспечив привлечение к ответственности виновных за соответствующие нарушения.

Правительственная инспекция также направила свои выводы в Центральный дисциплинарный комитет для рассмотрения и принятия мер в рамках своих полномочий в отношении должностных лиц, находящихся в подчинении Политбюро и Центрального секретариата, причастных к недостаткам и нарушениям, упомянутым в отчете инспекции.

4.Центральный дисциплинарный комитет рассматривает вопрос о применении дисциплинарных мер в отношении руководителей нескольких населенных пунктов.

Kỳ họp thứ 23 của Ủy ban kiểm tra Trung ương
23-я сессия Центральной инспекционной комиссии

В течение двух дней (12-13 марта) в Ханое состоялось 23-е заседание Центральной инспекционной комиссии. Заседание проходило под председательством товарища Чан Куок Вуонга, члена Политбюро и председателя Центральной инспекционной комиссии.

На этом заседании Центральный инспекционный комитет (ЦИК) рассмотрел и принял решения по следующим основным вопросам:

1. О результатах расследования предполагаемых нарушений со стороны Постоянного комитета провинциального комитета партии Донгнай и его членов в период 2015-2020 годов. В их число входят: г-н Нгуен Фу Куонг, член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; г-н Чан Ван Ту, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; г-жа Фан Тхи Ми Тхань, заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава делегации провинциального национального собрания; г-н Динь Куок Тхай, заместитель секретаря провинциального комитета партии, секретарь комитета провинциального народного комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

2. Рассмотреть и принять дисциплинарные меры в отношении г-на Тран Куок Куонга, члена Центрального комитета партии, заместителя секретаря провинциального комитета партии Даклак, бывшего секретаря партийного комитета и директора Политико-логистического отдела (B41) Главного управления V Министерства общественной безопасности.

3. Рассмотреть результаты мониторинга Постоянного комитета провинциального комитета партии Йенбай и некоторых членов Постоянного комитета провинциального комитета партии Йенбай в отношении соблюдения ими Положения о работе провинциального комитета партии и Директивы Политбюро № 33-CT/TW от 3 января 2014 года об укреплении руководства партии в вопросах декларирования и контроля за декларированием активов и доходов.

5. Бывший директор отдела полиции по предотвращению киберпреступлений арестован.

Năm 2009, ông Hóa chuyển từ Cục Cảnh sát điều tra tội phạm kinh tế sang làm Cục trưởng Cảnh sát phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao. Ảnh: Công an nhân dân
В 2009 году г-н Хоа перешел из Департамента расследования экономических преступлений на должность директора Департамента полиции по борьбе с высокотехнологичными преступлениями. Фото: Народная полиция

Вечером 11 марта Министерство общественной безопасности объявило, что Следственное управление (полиция провинции Фу Тхо) возбудило уголовное дело против г-на Нгуен Тхань Хоа (60 лет, генерал-майор, бывший директор отдела полиции по предотвращению высокотехнологичных преступлений - C50 Министерства общественной безопасности) по обвинению в организации азартных игр в соответствии со статьей 249 статьи 249 Уголовного кодекса 1999 года.

Также 11 марта президент подписал постановление о лишении г-на Хоа звания офицера Народной полиции.

После того, как полиция провинции Фу Тхо возбудила уголовное дело по обвинению в «использовании Интернета для совершения актов присвоения имущества, организации азартных игр, незаконной торговле поддельными счетами и отмывании денег», имевших место в Фу Тхо и ряде других провинций и городов, г-н Хоа был отстранен от своей должности в конце 2017 года.

6. В результате пожара в старой вилле в Далате погибли 5 человек.

Hiện trường vụ cháy kinh hoàng ở Đà Lạt khiến 5 người tử vong.
Место ужасного пожара в Далате, в результате которого погибли 5 человек.

Примерно в 19:30 12 марта многие жители услышали громкий взрыв, донесшийся из старой виллы на улице Чан Хун Дао (город Далат, провинция Ламдонг). Через несколько минут внезапно вспыхнуло пламя, сопровождаемое криками.

В 21:00, после того как пожар был потушен, полиция обнаружила пять тел в двух сгоревших домах. Среди жертв были г-н Нгуен Ван Тханг (42 года), его жена, двое их детей (14 и 16 лет) и еще один мужчина.

Вечером 15 марта генерал-майор Буй Ван Сон, директор полиции провинции Ламдонг, объявил, что результаты ДНК-теста позволили идентифицировать преступника, поджигавшего и убившего всю семью г-на Нгуен Тхонг Тханга (45 лет, проживающего по адресу: улица Чан Хун Дао, 13, город Далат, провинция Ламдонг), как Чан Ван Куока (49 лет, соседа семьи жертвы).

Куок был одновременно и виновником, и жертвой пожара. Согласно результатам ДНК-теста, пятым обугленным телом, найденным в результате пожара в городе Далат (провинция Ламдонг), был Чан Ван Куок (49 лет), подозреваемый по этому делу.

Сборник источников
Скопировать ссылку
0 0 0
Главные внутренние новости прошедшей недели
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО